ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.
"descarguen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
descarguen | de downloaden met |
ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.
NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
aquí | hier |
más | nieuwste |
y | en |
si | als |
quiere | wil |
Spanish | Dutch |
---|---|
protección | beschermen |
negocio | bedrijf |
amenazas | dreigingen |
conocidas | bekende |
usuarios | gebruikers |
descarguen | downloaden |
la | de |
archivos | bestanden |
y | en |
datos | gegevens |
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contacten |
descarguen | downloaden |
amazon | amazon |
dispositivo | apparaat |
debe | moet |
la | de |
aplicación | app |
alexa | alexa |
móvil | mobiele |
echo | echo |
pueda | kunt |
in | in |
y | en |
antes de | voordat |
usar | gebruiken |
sus | uw |
luego | vervolgens |
su | hun |
ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
Spanish | Dutch |
---|---|
continuar | doorgaan |
compartiendo | delen |
editando | bewerken |
imágenes | afbeeldingen |
resolución | resolutie |
esperar | wachten |
y | en |
puede | kunt |
mientras tanto | ondertussen |
sin | zonder |
a | bekijken |
mientras | het |
se | zijn |
sus | uw |
en | in |
completa | volledige |
Spanish | Dutch |
---|---|
también | weer |
de | tijdens |
ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | advies |
padres | ouders |
limitados | beperkt |
advertencia | waarschuwing |
peligro | gevaar |
videos | videos |
acción | actie |
descarguen | downloaden |
y | en |
a | om |
aplicación | app |
en | in |
ES Para que los miembros de la familia descarguen contenido ya comprado, solo deberán visitar la sección Comprado en iTunes Store, iBooks Store y App Store
NL Als gezinsleden reeds gekocht materiaal willen downloaden, hoeven ze alleen maar naar het gedeelte Aangekocht in de iTunes Store, iBooks Store en de App Store te gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
comprado | gekocht |
contenido | materiaal |
itunes | itunes |
store | store |
ya | reeds |
descarguen | downloaden |
la | de |
y | en |
solo | alleen |
en | in |
ES Las versiones finales del software ya están disponibles para que todos las descarguen.
NL De definitieve versies van de software zijn nu voor iedereen beschikbaar om te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
versiones | versies |
software | software |
descarguen | downloaden |
del | de |
disponibles | beschikbaar |
para | voor |
ES Flipsnack permite que los visitantes hagan una búsqueda rápida de su estilo preferido, descarguen el catálogo para verlo sin conexión, y dirige tráfico hacia el sitio web corporativo de HairUWear
NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear
Spanish | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
visitantes | bezoekers |
búsqueda | zoeken |
rápida | snel |
estilo | stijl |
preferido | favoriete |
descarguen | downloaden |
catálogo | catalogus |
sin conexión | offline |
hagan | kunnen |
el | de |
y | en |
su | hun |
ES Cuando subes tu publicación, puedes dejar que los usuarios la descarguen como PDF. Sin embargo, para un mejor control de tu contenido, recomendamos que los lectores usen Flipsnack para leer tu revista.
NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
publicación | publicatie |
descarguen | downloaden |
mejor | beter |
control | beheren |
contenido | content |
flipsnack | flipsnack |
revista | magazine |
recomendamos | raden |
usuarios | gebruikers |
lectores | lezers |
usen | gebruiken |
de | bij |
como | als |
leer | lezen |
ES Permite que los visitantes lo descarguen como PDF
NL Toestaan dat lezers PDF downloaden
Spanish | Dutch |
---|---|
descarguen | downloaden |
ES Instalación de aplicaciones: si su evento tiene una aplicación, también puede hacer que más personas la descarguen.
NL App installaties: Als je evenement een app heeft, kun je ook zorgen dat meer mensen die downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
descarguen | downloaden |
instalación | installaties |
más | meer |
aplicación | app |
también | ook |
si | als |
personas | mensen |
ES Desde ahí, los ciberdelincuentes pueden robar información y manipular a los usuarios para que revelen sus credenciales o descarguen malware.
NL Van daaruit kunnen cybercriminelen informatie stelen en gebruikers manipuleren hun aanmeldingsgegevens te verstrekken of malware te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
robar | stelen |
información | informatie |
manipular | manipuleren |
usuarios | gebruikers |
descarguen | downloaden |
malware | malware |
y | en |
o | of |
ahí | van |
pueden | kunnen |
ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ingeniería | engineering |
social | social |
víctimas | slachtoffers |
descarguen | downloaden |
miedo | angst |
manipulación | manipulatie |
o | of |
enlaces | links |
el | op |
y | en |
programas | software |
pueden | kunnen |
a | om |
ES Este módulo le permite cumplir plenamente con los requisitos del Reglamento general de protección de datos, al permitir que sus clientes estén de acuerdo o en desacuerdo con las políticas de privacidad, descarguen y eliminen datos personales.
NL Met deze module kunt u volledig voldoen aan de algemene vereisten voor gegevensbeschermingsverordening, door uw klanten toe te staan om het privacybeleid te volgen of niet, persoonlijke gegevens te downloaden en te verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
requisitos | vereisten |
general | algemene |
datos | gegevens |
clientes | klanten |
descarguen | downloaden |
o | of |
privacidad | privacybeleid |
en | te |
y | en |
que | staan |
cumplir | voldoen |
del | de |
sus | uw |
ES Asegúrese de que los usuarios de testimonios descarguen los mejores ejemplos de testimonios de temas de WordPress
NL Zorg ervoor dat u met testimonials-gebruikers de beste voorbeelden van getuigschriften over WordPress-thema's downloadt
Spanish | Dutch |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
usuarios | gebruikers |
testimonios | testimonials |
ejemplos | voorbeelden |
wordpress | wordpress |
mejores | beste |
los | de |
de | over |
ES Si tiene un teléfono Google Pixel, controlará de forma nativa los Pixel Buds 2 a nivel del sistema, pero se requerirá que otros usuarios de teléfonos Android descarguen una aplicación
NL Als je een Google Pixel-telefoon hebt, bestuurt deze native de Pixel Buds 2 op systeemniveau, maar andere Android-telefoongebruikers moeten een app downloaden
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
descarguen | downloaden |
nativa | native |
android | android |
aplicación | app |
teléfono | telefoon |
si | als |
otros | andere |
del | de |
pero | maar |
ES iOS 13 estará disponible para que los usuarios de iPhone y iPod Touch lo descarguen el 19 de septiembre
NL iOS 13 is vanaf 19 september beschikbaar voor iPhone- en iPod Touch-gebruikers om via de ether te downloaden
Spanish | Dutch |
---|---|
ios | ios |
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
descarguen | downloaden |
septiembre | september |
el | de |
y | en |
ES Desde ahí, los ciberdelincuentes pueden robar información y manipular a los usuarios para que revelen sus credenciales o descarguen malware.
NL Van daaruit kunnen cybercriminelen informatie stelen en gebruikers manipuleren hun aanmeldingsgegevens te verstrekken of malware te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
robar | stelen |
información | informatie |
manipular | manipuleren |
usuarios | gebruikers |
descarguen | downloaden |
malware | malware |
y | en |
o | of |
ahí | van |
pueden | kunnen |
ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ingeniería | engineering |
social | social |
víctimas | slachtoffers |
descarguen | downloaden |
miedo | angst |
manipulación | manipulatie |
o | of |
enlaces | links |
el | op |
y | en |
programas | software |
pueden | kunnen |
a | om |
ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.
NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
aquí | hier |
más | nieuwste |
y | en |
si | als |
quiere | wil |
Spanish | Dutch |
---|---|
protección | beschermen |
negocio | bedrijf |
amenazas | dreigingen |
conocidas | bekende |
usuarios | gebruikers |
descarguen | downloaden |
la | de |
archivos | bestanden |
y | en |
datos | gegevens |
ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | advies |
padres | ouders |
limitados | beperkt |
advertencia | waarschuwing |
peligro | gevaar |
videos | videos |
acción | actie |
descarguen | downloaden |
y | en |
a | om |
aplicación | app |
en | in |
ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
Spanish | Dutch |
---|---|
continuar | doorgaan |
compartiendo | delen |
editando | bewerken |
imágenes | afbeeldingen |
resolución | resolutie |
esperar | wachten |
y | en |
puede | kunt |
mientras tanto | ondertussen |
sin | zonder |
a | bekijken |
mientras | het |
se | zijn |
sus | uw |
en | in |
completa | volledige |
Spanish | Dutch |
---|---|
también | weer |
de | tijdens |
Spanish | Dutch |
---|---|
pixpa | pixpa |
móvil | mobiele |
personalizada | aangepaste |
descarguen | downloaden |
va | gaat |
y | en |
aplicación | app |
dispositivos | apparaten |
paso | stap |
puede | kan |
que | verder |
en | op |
clientes | klanten |
crear | maken |
incluso | zelfs |
la | die |
Spanish | Dutch |
---|---|
opinión | feedback |
compren | kopen |
imágenes | beelden |
control | controle |
total | volledige |
permite | in staat |
y | en |
acceso | toegang |
precios | prijzen |
descarguen | downloaden |
clientes | klanten |
sobre | over |
su | geven |
con | met |
que | te |
ES Antes de poder utilizar Drop In con tus contactos que posean un dispositivo Echo, tienes que conseguir que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y, a continuación, se registren en Alexa Calling and Messaging
NL Voordat je Drop In kunt gebruiken met je contacten die een Echo-apparaat bezitten, moet je ze zover krijgen dat ze de Amazon Alexa-app downloaden en openen op hun mobiele apparaat en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contacten |
descarguen | downloaden |
amazon | amazon |
utilizar | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
la | de |
aplicación | app |
alexa | alexa |
móvil | mobiele |
echo | echo |
in | in |
y | en |
antes de | voordat |
a | vervolgens |
su | hun |
tienes que | moet |
ES El informe señaló que algunas aplicaciones se habían descargado entre 300 y 400 millones de veces, y advirtió a los usuarios de Android que no descarguen aplicaciones antivirus gratuitas de la tienda Google Play.
NL Het rapport merkte op dat sommige apps 300 tot 400 miljoen keer waren gedownload en waarschuwde Android-gebruikers voor het downloaden van gratis antivirus-apps uit de Google Play Store.
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
aplicaciones | apps |
habían | waren |
descargado | gedownload |
millones | miljoen |
usuarios | gebruikers |
android | android |
descarguen | downloaden |
antivirus | antivirus |
tienda | store |
play | play |
y | en |
veces | keer |
ES No hay coste adicional para que los alumnos se descarguen las aplicaciones para ver la pantalla del profesor e interactuar desde su iPad, iPhone, Android, Chromebook u ordenador Windows o Mac con navegador Chrome.
NL Geen extra kosten voor leerlingen om de apps te downloaden om het scherm van de leraar te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
Spanish | Dutch |
---|---|
coste | kosten |
alumnos | leerlingen |
descarguen | downloaden |
profesor | leraar |
interactuar | communiceren |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
pantalla | scherm |
ordenador | computer |
o | of |
mac | mac |
chrome | chrome |
navegador | browser |
adicional | te |
ver | bekijken |
la | de |
su | hun |
no | geen |
aplicaciones | apps |
con | met |
que | extra |
ES Flipsnack permite que los visitantes hagan una búsqueda rápida de su estilo preferido, descarguen el catálogo para verlo sin conexión, y dirige tráfico hacia el sitio web corporativo de HairUWear
NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear
Spanish | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
visitantes | bezoekers |
búsqueda | zoeken |
rápida | snel |
estilo | stijl |
preferido | favoriete |
descarguen | downloaden |
catálogo | catalogus |
sin conexión | offline |
hagan | kunnen |
el | de |
y | en |
su | hun |
ES Instalación de aplicaciones: si su evento tiene una aplicación, también puede hacer que más personas la descarguen.
NL App installaties: Als je evenement een app heeft, kun je ook zorgen dat meer mensen die downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
descarguen | downloaden |
instalación | installaties |
más | meer |
aplicación | app |
también | ook |
si | als |
personas | mensen |
ES Estos ataques utilizan a menudo la ingeniería social para manipular a los usuarios y que hagan clic en enlaces dañinos o descarguen malware.
NL Phishing-aanvallen via e-mail zijn vaak afhankelijk van social engineering, waarbij gebruikers worden gemanipuleerd en overgehaald om op kwaadwillende links te klikken of malware te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
ingeniería | engineering |
social | social |
clic | klikken |
descarguen | downloaden |
malware | malware |
usuarios | gebruikers |
y | en |
o | of |
enlaces | links |
en | te |
a | om |
ES Mediante la ingeniería social, los ciberdelincuentes pueden convencer a las víctimas para que hagan clic en enlaces maliciosos o descarguen programas peligrosos mediante el miedo y la manipulación.
NL Door gebruik te maken van social engineering kunnen phishers slachtoffers ervan overtuigen om op kwaadwillende links te klikken of gevaarlijke software te downloaden via angst en manipulatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
ingeniería | engineering |
social | social |
convencer | overtuigen |
víctimas | slachtoffers |
clic | klikken |
descarguen | downloaden |
programas | software |
peligrosos | gevaarlijke |
miedo | angst |
manipulación | manipulatie |
que | ervan |
o | of |
y | en |
enlaces | links |
pueden | kunnen |
en | te |
el | op |
a | om |
Showing 34 of 34 translations