Hire a translator I am translator

Translate "removal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "removal" from English to Spanish

Translations of removal

"removal" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

removal a al del el eliminación eliminar expulsión extracción forma para para eliminar por remoción retirada y

Translation of English to Spanish of removal

English
Spanish

EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools

ES Permite enderezar, quitar ruido, quitar sombras de puntos, quitar perforaciones, quitar líneas, reparar texto y mucho más

English Spanish
noise ruido
dot puntos
line líneas
text texto
repair reparar

EN With our junk removal service, we offer couch removal along with other large, bulky items such as chairs, old mattresses, cabinets, and more which can be heavy to move and hard to dispose of

ES Con nuestro servicio de retirada de basura, ofrecemos retirada de sofás junto con otros enseres grandes y voluminosos, como sillas, colchones viejos, armarios y demás, que puedan resultar pesados a la hora de moverlos y difíciles de desechar

English Spanish
junk basura
removal retirada
couch sofá
bulky voluminosos
chairs sillas
old viejos
mattresses colchones
cabinets armarios
heavy pesados
hard difíciles
other otros
service servicio
large grandes
to a
as como
be puedan
more demás
with con
our nuestro
of de
we offer ofrecemos

EN Under A Final Order Of Deportation or Removal, Including Deferral Of Removal Under The Convention Against Torture (c)(18)

ES Bajo una Orden Final de Deportación o Remoción, Incluida la Suspensión de Remoción bajo la Convención Contra Tortura (c)(18)

English Spanish
final final
order orden
deportation deportación
or o
removal remoción
including incluida
convention convención
torture tortura
the la
c c
of de
against contra

EN  The asylum officer will be authorized to adjudicate in the first instance requests for asylum, as well as eligibility for statutory withholding of removal or for withholding or deferral of removal under the Convention Against Torture

ES El oficial de asilo estará autorizado para adjudicar en primera instancia las solicitudes de asilo, así como la elegibilidad a la suspensión de remoción o para suspender o diferir la remoción bajo la Convención Contra la Tortura

English Spanish
asylum asilo
officer oficial
authorized autorizado
eligibility elegibilidad
removal remoción
convention convención
torture tortura
requests solicitudes
or o
to a
in en
of de
against contra

EN For large orders, you can issue a removal, which will be charged the removal fee associated above

ES Para pedidos grandes, puede emitir una orden de retiro, por la cual se cobrará la tarifa de retiro asociada anteriormente

English Spanish
large grandes
fee tarifa
associated asociada
orders pedidos
the la
can puede
above de
a una
for para

EN For conversion, the DT Swiss 3-pawl ring nut removal tool and the DT Swiss Ratchet ring nut removal tool is required.

ES Para la conversión, se requiere la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo de 3 trinquetes de DT Swiss y la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo para Ratchet de DT Swiss.

English Spanish
conversion conversión
dt dt
swiss swiss
ring anillo
nut tuerca
ratchet ratchet
is se
required requiere
the la
tool herramienta
for para

EN If eligible, a foreign national may challenge removal and/or apply for relief from removal. Most of the relief is discretionary, and includes, but is not limited to:

ES Si tiene derecho a ello, el extranjero puede impugnar la expulsión y/o solicitar la exención de la misma. La mayoría de las medidas son discrecionales e incluyen, entre otras, las siguientes:

English Spanish
foreign extranjero
removal expulsión
if si
may puede
or o
includes incluyen
apply solicitar
of de
to a
is tiene

EN The Department of Homeland Security (DHS) may arrest and detain foreign nationals during removal proceedings and pending actual removal from the United States

ES El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puede arrestar y detener a ciudadanos extranjeros durante el proceso de expulsión y en espera de la expulsión efectiva de Estados Unidos

English Spanish
security seguridad
may puede
arrest arrestar
foreign extranjeros
nationals ciudadanos
removal expulsión
proceedings proceso
pending espera
dhs dhs
department departamento
of de
homeland nacional
united unidos
states estados unidos

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

English Spanish
rules reglas
follow seguir
minimum mínimo
logins inicios de sesión
sales ventas
automatic automática
removal eliminación
system sistema
feature función
prevent evitar
the la
affiliates afiliados
affiliate de

EN With our junk removal service, we offer couch removal along with other large, bulky items such as chairs, old mattresses, cabinets, and more which can be heavy to move and hard to dispose of

ES Con nuestro servicio de retirada de basura, ofrecemos retirada de sofás junto con otros enseres grandes y voluminosos, como sillas, colchones viejos, armarios y demás, que puedan resultar pesados a la hora de moverlos y difíciles de desechar

English Spanish
junk basura
removal retirada
couch sofá
bulky voluminosos
chairs sillas
old viejos
mattresses colchones
cabinets armarios
heavy pesados
hard difíciles
other otros
service servicio
large grandes
to a
as como
be puedan
more demás
with con
our nuestro
of de
we offer ofrecemos

EN Published a final report related to the removal of content carried out by government entities on social media platforms and the Web, entitled #LibertadNoDisponible: Censorship and removal of content on the Internet.

ES Se publicó el informe final relacionado con remocion de contenido realizado por parte de entidades gubernamentales a plataformas de redes sociales y web hosts titulada: #LibertadNoDisponible: Censura y remoción de contenido en Internet.

English Spanish
report informe
related relacionado
removal remoción
content contenido
government gubernamentales
entities entidades
censorship censura
published publicó
carried out realizado
final final
web web
internet internet
platforms plataformas
the el
social sociales
to a
of de
on en

EN VALGO is one of the French leaders in asbestos removal and has a strong expertise in the removal of dangerous or harmful materials.

ES VALGO es uno de los líderes franceses en la remoción de amianto y cuenta con una sólida experiencia en la eliminación de materiales peligrosos o nocivos

English Spanish
leaders líderes
strong sólida
expertise experiencia
dangerous peligrosos
harmful nocivos
materials materiales
is es
or o
in en
the la
a una
of de
french los

EN The unfortunate reality was that a constant stream of Energy Removal (Base Set, 92/102) and Super Energy Removal wouldn't permit these Pokémon to deliver their strongest attacks.

ES La triste realidad era que el uso constante de Quite de Energía (Base Set, 92/102) y de Superquite de Energía impediría a estos Pokémon sacar provecho a sus ataques más potentes.

English Spanish
reality realidad
constant constante
energy energía
base base
pokémon pokémon
attacks ataques
was era
of de
to a

EN How do I dispute a removal of my content due to a DMCA notification?

ES ¿Cómo disputo la eliminación de mi contenido debido a una notificación DMCA?

English Spanish
removal eliminación
my mi
content contenido
dmca dmca
notification notificación
due to debido
to a
how cómo
of de

EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal

ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido

English Spanish
notifies notifica
uploading carga
member miembro
contents contenido
removal eliminación
scribd scribd
file archivo
address dirección
immediately que
on en

EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

English Spanish
requests solicitudes
account cuentas
content contenido
government gobierno
us estados
for por

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

English Spanish
requests solicitudes
account cuentas
content contenido
government gobierno
us estados
to a
response de

EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey

ES Twitter publicó que el 90 % de todas las solicitudes de eliminación vienen de Turquía

English Spanish
twitter twitter
removal eliminación
turkey turquía
published publicó
requests solicitudes
that vienen

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

ES Esta censura incluye la eliminación de diez vídeos por la objeción del gobierno

English Spanish
censorship censura
includes incluye
removal eliminación
videos vídeos
government gobierno
the la
this esta
ten de

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

English Spanish
features funciones
discovery descubrimiento
removal eliminación
potentially potencialmente
dangerous peligrosos
backlinks backlinks
more más
of de
for para

EN The regulation on the removal of terrorist content, as originally proposed by the European Commission, entrusts control of the Web to the GAFAM in two ways.

ES Tal como propone la Comisión europea, el reglamento sobre la retirada de los contenidos terroristas permite confiar el control de la Web a los GAFAM de dos maneras.

English Spanish
removal retirada
content contenidos
european europea
commission comisión
ways maneras
regulation reglamento
control control
web web
to a
of de
as como

EN A removal demand, with article 4 as the legal basis, can come from a judge or from the police, which then act without any judicial authorisation

ES La solicitud de retirada del artículo 4 puede ser solicitado tanto por un juez como por la policía, que actua entonces sin autorisación judicial requerida

English Spanish
removal retirada
judge juez
police policía
judicial judicial
can puede
the la
as como
demand solicitud
without sin
legal por
a un

EN The amendment for its removal proposed by the ecologists was rejected by only 3 votes (297 in favor and 300 against ? see the result of the votes).

ES La enmienda de supresión presentada por el grupo los Verdes se rechazó con solamente 3 voces (297 votos a favor y 300 votos en contra ? ver el resultado de las votaciones).

English Spanish
amendment enmienda
votes votos
favor favor
in en
result resultado
see ver
of de
against contra

EN Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal: If you are an asylum applicant and you intend to travel outside the United States and return, you must apply for and receive advance parole

ES Formulario I-589, Solicitud de Asilo y para Suspensión de Remoción: Si usted es un solicitante de asilo y tiene el interés de viajar fuera de Estados Unidos y regresar, debe solicitar y recibir un permiso adelantado

English Spanish
asylum asilo
removal remoción
applicant solicitante
advance adelantado
if si
form formulario
the el
application solicitud
an un
to regresar
must debe
apply solicitar
for para
united unidos
states estados unidos
of de
travel viajar

EN Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal;

ES Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción;

English Spanish
asylum asilo
removal remoción
form formulario
application solicitud
of de

EN Was in removal proceedings before they left the United States;

ES Estaba en un procedimiento de remoción antes de salir de Estados Unidos;

English Spanish
removal remoción
proceedings procedimiento
was estaba
in en
united unidos
states estados unidos
before de

EN Although DED is not a specific immigration status, individuals covered by DED are not subject to removal from the United States, usually for a designated period of time.

ES Aunque la DED no es un estatus migratorio específico, las personas cobijadas por DED, por lo general, no están sujetas a ser removidas de Estados Unidos, por un periodo designado.

English Spanish
usually general
is es
status estatus
the la
subject to sujetas
are están
not no
a un
united unidos
states estados unidos
to a
although aunque
covered por

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

ES Herramientas para evadir, sobrexponer, clonar, parchear y eliminar las imperfecciones

English Spanish
clone clonar
patch parchear
removal eliminar
tools herramientas
and y

EN Best in class noise reduction and hot pixel removal

ES La mejor reducción de ruido y eliminación de píxeles calientes de su categoría

English Spanish
class categoría
reduction reducción
hot calientes
pixel píxeles
removal eliminación
noise ruido
best mejor

EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.

ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.

English Spanish
ensure garantiza
removal eliminación
another otro
request solicitud
or o
content contenido
user usuario
the la
information información
your su
example ejemplo
that posible
note no
complete en
of de

EN Free Virus Removal Tools to Secure Against Virus Infection

ES Herramienta Gratuita de Eliminación de Virus para Luchar contra la Infección de Virus

English Spanish
free gratuita
removal eliminación
tools herramienta
virus virus
infection infección
against contra

EN Demo programs have a limited functionality for free, but charge for an advanced set of features or for the removal of advertisements from the program's interfaces

ES Los programas de demostración tienen una funcionalidad limitada de forma gratuita, pero cobran por un conjunto avanzado de funciones o por la eliminación de anuncios de las interfaces del programa

English Spanish
demo demostración
limited limitada
charge cobran
advanced avanzado
or o
removal eliminación
advertisements anuncios
interfaces interfaces
programs programas
functionality funcionalidad
the la
features funciones
but pero
a un
free gratuita
of de
for por

EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

English Spanish
costly costosa
gpu gpu
removal eliminar
images imágenes
history historial
background fondo
download descargar
power potencia
store almacenan
using utilizamos
your tu
can permitirte
way de
without sin
to a

EN Make sure you have advanced malware removal technology

ES Asegúrese de que dispone de una tecnología de eliminación de malware avanzada.

English Spanish
malware malware
removal eliminación
technology tecnología
advanced avanzada
make sure asegúrese

EN Get the technical details and removal instructions on specific threats.

ES Obtenga los detalles técnicos y las instrucciones para eliminar amenazas específicas.

English Spanish
get obtenga
technical técnicos
removal eliminar
instructions instrucciones
threats amenazas
details detalles
and y

EN To request removal of your Personal Information from our blog or community forum, contact us at tibcommunity@tibco.com

ES Para solicitar la eliminación de su Información Personal desde nuestro blog o foro de la comunidad, puede contactarnos en: tibcommunity@tibco.com

English Spanish
removal eliminación
blog blog
community comunidad
forum foro
tibco tibco
contact us contactarnos
or o
information información
request solicitar
of de
your su
our nuestro
at en
from desde

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

English Spanish
removal eliminación
portions partes
policy política
addition añadido
or o
s s
homepage web
offerings ofertas
change cambio
modification modificación
in en
to a
a un
this esta

EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

English Spanish
data datos
request solicitar
removal eliminación
of de

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio

English Spanish
california california
removal eliminación
reside in reside
if si
account cuenta
in en
data datos
site sitio
request solicitar
registered registrada
to a
of de

EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California

ES Para solicitar la eliminación de dichos datos, contáctenos utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación, e incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración de que reside en California

English Spanish
removal eliminación
associated asociada
california california
reside in reside
contact contacto
contact us contáctenos
data datos
account cuenta
statement declaración
in en
request solicitar
information información
address dirección
with utilizando
to a
of de
your y
the la

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

ES Una pantalla rota se puede reemplazar con una extracción mínima de hardware y, con un poco de cuidado, puede conservar el Face ID.

English Spanish
broken rota
display pantalla
replaced reemplazar
minimal mínima
hardware hardware
removal extracción
care cuidado
face face
id id
a un
can puede
with con
little poco
preserve conservar

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.

English Spanish
cable cable
placement ubicación
removal extracción
necessary necesario
more más
difficult difícil
battery batería
than de
makes a

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

ES La batería es de acceso directo. Retirarla requiere desatornilladores especiales y conocimiento de técnicas de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

English Spanish
straightforward directo
requires requiere
adhesive adhesivo
difficult difícil
is es
access acceso
the la
battery batería
to a
but pero
not no
knowledge conocimiento
removal eliminación

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

ES La batería es de acceso directo. Quitarla requiere el conocimiento de la técnica de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

English Spanish
straightforward directo
requires requiere
knowledge conocimiento
adhesive adhesivo
technique técnica
difficult difícil
is es
access acceso
battery batería
to a
but pero
not no
removal eliminación

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.

English Spanish
removing remover
requires requiere
screwdriver destornillador
adhesive adhesivo
technique técnica
difficult difícil
the la
is es
battery batería
but pero
not no
to a
access acceder
a un
knowledge conocimiento

EN You can change these settings at any time. This may, however, lead to his functions no longer being available. Consult the help function of your browser for information about the removal of cookies.

ES Puede cambiar esta configuración en cualquier momento. Sin embargo, esto puede llevar a que sus funciones ya no estén disponibles. Consulte la función de ayuda de su navegador para obtener información sobre la eliminación de cookies.

English Spanish
settings configuración
removal eliminación
cookies cookies
longer ya no
help ayuda
change cambiar
lead llevar
functions funciones
available disponibles
browser navegador
information información
the la
however sin embargo
to a
can puede
at en
time momento
no sin
of de
this esto
any cualquier
function función
your su
for para
about sobre

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).

English Spanish
scans escanea
daily diariamente
malware software malicioso
risks riesgos
smart smart
alert alerta
website website
automatically automática
remove eliminar
tool herramienta
technology tecnología
removal eliminación
others otros
your tu
for a

EN I-589 | Application for Asylum and for Withholding of Removal

ES I-589 | Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción

English Spanish
application solicitud
asylum asilo
removal remoción
of de

EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.

ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

EN This may result in removal (deportation) and could affect their future eligibility for U.S

ES Esto puede resultar en la remoción (deportación) y podría afectar su elegibilidad futura para los beneficios de inmigración de EE

English Spanish
result resultar
removal remoción
deportation deportación
affect afectar
future futura
eligibility elegibilidad
in en
could podría
this esto
may puede
for para
their su

Showing 50 of 50 translations