EN This means that players cannot use Championship Points earned at the Video Game Regional Championships to gain entry to the Pokémon TCG World Championships
"championships" in English can be translated into the following French words/phrases:
championships | championnats |
EN This means that players cannot use Championship Points earned at the Video Game Regional Championships to gain entry to the Pokémon TCG World Championships
FR Cela signifie que les joueurs ne peuvent pas utiliser leurs Championship Points remportés aux Championnats Régionaux du jeu vidéo pour participer aux Championnats du Monde du JCC Pokémon
English | French |
---|---|
points | points |
regional | régionaux |
pokémon | pokémon |
use | utiliser |
game | jeu |
world | monde |
championship | championship |
championships | championnats |
cannot | ne |
video | vidéo |
to | signifie |
players | joueurs |
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
English | French |
---|---|
season | saison |
includes | comprend |
regional | régionaux |
international | internationaux |
league | ligue |
championships | championnats |
the | la |
challenges | défis |
and | et |
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
FR Triple médaillé d’or olympique, le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo a réussi à réitérer ses succès de PyeongChang 2018 sur le sprint, le relais 4x10 km et le sprint par équipes lors des Championnats du Monde 2019 et 2021
English | French |
---|---|
triple | triple |
olympic | olympique |
sprint | sprint |
relay | relais |
world | monde |
championships | championnats |
johannes | johannes |
team | équipes |
the | le |
by | par |
and | à |
his | de |
EN Pokémon TCG and video game players who finished in the Top 4 of the 2019 Pokémon World Championships will receive an invitation and award for travel to the 2022 World Championships.
FR Les joueurs du JCC et du Jeu Vidéo Pokémon qui ont terminé parmi les 4 meilleurs aux Championnats du Monde Pokémon 2019 reçoivent une invitation et une allocation de voyage pour les Championnats du Monde Pokémon 2022.
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
championships | championnats |
invitation | invitation |
finished | terminé |
game | jeu |
world | monde |
travel | voyage |
of | de |
receive | reçoivent |
video | vidéo |
the | une |
and | et |
players | joueurs |
EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
English | French |
---|---|
season | saison |
includes | comprend |
regional | régionaux |
international | internationaux |
league | ligue |
championships | championnats |
the | la |
challenges | défis |
and | et |
EN The Pokémon TCG Championships, as well as the Pokémon Video Game Championships—featuring the Pokémon Sword and Pokémon Shield games—are taking place at each major event
FR Les Championnats du JCC Pokémon, ainsi que les Championnats du Jeu Vidéo Pokémon (avec les jeux Pokémon Épée et Pokémon Bouclier) auront lieu lors de chaque évènement majeur
English | French |
---|---|
championships | championnats |
pokémon | pokémon |
video | vidéo |
shield | bouclier |
major | majeur |
each | chaque |
place | lieu |
event | évènement |
and | et |
game | jeu |
games | jeux |
as | ainsi |
the | auront |
EN In Pian di Bobbio, in Valtorta, the Rododendro cross-country skiing track is a very taxing one, full of up hill and downhill stretches and it has also hosted the Italian Master Championships (2006) and the Italian Open Championships (2005)
FR Aux Piani di Bobbio, dans la Valtorta, la piste de fond Rododendro est un itinéraire technique, riche en montées et descentes, et a accueilli les Championnats italiens master (2006) et les Championnats italiens absolus (2005)
English | French |
---|---|
di | di |
track | piste |
hill | mont |
hosted | accueilli |
master | master |
championships | championnats |
a | un |
of | de |
in | en |
the | la |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
provincial | provinciaux |
regional | régionaux |
national | nationaux |
international | internationaux |
championships | championnats |
fame | renommée |
sports | sports |
he | il |
of | de |
won | remporté |
more | plus |
eight | huit |
been | été |
and | à |
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
FR Photo de Mark Spitz des États-Unispar Imago Images - Sportfotodienstà partir de
English | French |
---|---|
the | des |
by | partir |
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships - Photographic print for sale
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
christie | christie |
wins | remporte |
world | monde |
championships | championnats |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Linford Christie wins the 1993 World Championships photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Linford Christie remporte les championnats du monde 1993
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
sprint | sprint |
christie | christie |
wins | remporte |
world | monde |
championships | championnats |
the | les |
photography | photographie |
sport | sport |
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993
English | French |
---|---|
christie | christie |
wins | remporte |
world | monde |
championships | championnats |
the | les |
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
FR Linford Christie (GBR) remporte la finale du 100 m avec Carl Lewis (USA) à droite. Championnats du monde d'athlétisme 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
English | French |
---|---|
christie | christie |
wins | remporte |
m | m |
final | finale |
carl | carl |
lewis | lewis |
usa | usa |
right | droite |
world | monde |
championships | championnats |
stuttgart | stuttgart |
the | la |
with | avec |
EN Belgian Track Championships 1976
FR Championnats de Belgique sur piste 1976
English | French |
---|---|
belgian | belgique |
track | piste |
championships | championnats |
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
English | French |
---|---|
celebration | célébration |
world | monde |
cycling | cyclisme |
championships | championnats |
place | lieu |
of | de |
date | date |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eddy Merckx, célébration, championnats du monde, cyclisme
English | French |
---|---|
celebration | célébration |
championships | championnats |
cycling | cyclisme |
world | monde |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
English | French |
---|---|
national | national |
footballer | footballeur |
diego | diego |
player | joueur |
toni | toni |
june | juin |
finals | finale |
world | monde |
football | football |
championships | championnats |
mexico | mexique |
harald | harald |
yellow | jaune |
of | de |
maradona | maradona |
green | vert |
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
English | French |
---|---|
tennis | tennis |
wimbledon | wimbledon |
championships | championnats |
final | finale |
bjorn | bjorn |
borg | borg |
knees | genoux |
john | john |
court | court |
consecutive | consécutif |
centre | central |
fifth | cinquième |
on | sur |
his | de |
to | à |
title | titre |
EN Ivan Lendl and John McEnroe Mens Singles Semi Final 1983 Wimbledon Tennis Championships.
FR Ivan Lendl et John McEnroe Mens simple demi-finale 1983 Championnats de tennis de Wimbledon.
English | French |
---|---|
john | john |
final | finale |
wimbledon | wimbledon |
tennis | tennis |
championships | championnats |
and | et |
English | French |
---|---|
european | européens |
championships | championnats |
choose | choisissent |
avid | avid |
graphics | graphiques |
class | classe |
world | mondiale |
EN Championship Points are awarded based on the event, with larger events such as Regional Championships awarding more than smaller events such as League Challenges.
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.
English | French |
---|---|
awarded | attribué |
regional | régionaux |
smaller | petits |
challenges | défis |
points | points |
league | ligue |
championship | championship |
events | évènements |
championships | championnats |
more | plus |
are | sont |
than | de |
EN Pokémon International Championships
FR Les Championnats Internationaux Pokémon
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
international | internationaux |
championships | championnats |
EN Earn an invitation to the Pokémon World Championships
FR Gagnez une invitation aux Championnats du Monde Pokémon
English | French |
---|---|
earn | gagnez |
invitation | invitation |
pokémon | pokémon |
championships | championnats |
world | monde |
the | une |
to | aux |
EN It culminates with the pinnacle event of the year—the Pokémon World Championships.
FR Elle culmine avec le summum des événements de l'année : les Championnats du Monde Pokémon.
English | French |
---|---|
culminates | culmine |
pinnacle | summum |
event | événements |
the year | lannée |
championships | championnats |
world | monde |
pokémon | pokémon |
the | le |
of | de |
it | elle |
with | avec |
EN Therefore, if you are among the most active and dedicated Professors in the program, you may be invited to join us at major events such as the International and World Championships!
FR Si vous êtes parmi les plus actifs et les plus passionnés des Professeurs dans le programme, vous serez peut-être invité à nous rejoindre lors d'évènements capitaux tels que des championnats internationaux ou les Championnats du Monde !
English | French |
---|---|
active | actifs |
professors | professeurs |
events | évènements |
championships | championnats |
invited | invité |
if | si |
may | peut |
program | programme |
the | le |
world | monde |
international | internationaux |
to | à |
us | nous |
major | plus |
among | des |
in | dans |
EN Sports championships, World Cups, the Olympics, all these sporting events can also be promoted with balloons.
FR Championnats, coupes du monde, jeux olympiques, toutes ces rencontres sportives peuvent elles aussi être illustrées avec des ballons.
English | French |
---|---|
championships | championnats |
world | monde |
balloons | ballons |
events | rencontres |
with | avec |
olympics | olympiques |
sporting | sportives |
all | toutes |
the | ces |
EN The cThe women 's and men ' s world championships have no particular maximum age limit
FR Le championnat du monde de les femmes et les hommes n'ont pas de limite d'âge maximale particulière
English | French |
---|---|
women | femmes |
s | d |
men | hommes |
world | monde |
maximum | maximale |
limit | limite |
age | âge |
the | le |
no | pas |
and | et |
EN He also won three World Championships, 19 Classics, including all five Monuments, and more than 500 races on the international calendar
FR Il a également remporté les Championnats du Monde trois fois, 19 Classiques, y compris les cinq Monuments, et plus de 500 courses au calendrier international
English | French |
---|---|
championships | championnats |
classics | classiques |
races | courses |
calendar | calendrier |
he | il |
world | monde |
international | international |
won | remporté |
also | également |
five | cinq |
on | au |
including | compris |
more | plus |
three | trois |
all | de |
and | et |
EN Mubadala World Tennis Championships brings out the best in women's tennis
FR Les Championnats du monde de tennis Mubadala font ressortir le meilleur du tennis féminin
English | French |
---|---|
world | monde |
tennis | tennis |
championships | championnats |
the | le |
in | les |
out | du |
the best | meilleur |
EN France wasn't the team that won World Cups and European Championships because Deschamps has made them worse with his lazy football
FR La France n'est pas l'équipe qui a gagné des Coupes du monde et des Championnats d'Europe parce que Deschamps l'a rendue pire avec son football paresseux
English | French |
---|---|
team | équipe |
championships | championnats |
worse | pire |
lazy | paresseux |
football | football |
france | france |
won | gagné |
world | monde |
the | la |
with | avec |
and | et |
because | des |
that | qui |
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
FR Championnats d'Europe: Six fois champion d'Europe, 12 médailles au total
English | French |
---|---|
championships | championnats |
champion | champion |
total | total |
medals | médailles |
six | six |
time | fois |
EN Four Continents Championships: Gold medallist, three-time silver medallist
FR Championnats des Quatre Continents: Médaillé d'or, triple médaillé d'argent
English | French |
---|---|
continents | continents |
championships | championnats |
four | quatre |
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte
English | French |
---|---|
last | derniers |
championships | championnats |
champion | championne |
mixed | mixte |
skeleton | skeleton |
world | monde |
team | équipe |
won | remporté |
the | la |
the first | première |
three | trois |
in | dans |
is | est |
and | et |
EN Though she finished second overall in the World Cup standings to Janine Flock (AUT), the 29-year-old's incredible run at the World Championships means she - alongside Flock - is one of the top names in the women's field for Beijing.
FR Bien qu’elle ait terminé à la deuxième place du classement général de la Coupe du Monde derrière l’Autrichienne Janine Flock, l’athlète de 29 ans fait figure de grande favorite à Pékin - en compagnie de Flock.
English | French |
---|---|
cup | coupe |
janine | janine |
beijing | pékin |
finished | terminé |
world | monde |
year | ans |
overall | général |
field | place |
to | à |
in | en |
the | la |
of | de |
top | grande |
incredible | bien |
second | deuxième |
is | fait |
EN - Tina Hermann, speaking to IBSF Official after winning gold at the 2021 World Championships
FR - Tina Hermann, se confiant à l'IBSF après sa médaille d'or aux Championnats du Monde 2021
English | French |
---|---|
championships | championnats |
tina | tina |
world | monde |
to | à |
after | après |
the | aux |
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
FR Championnats d'Europe: 13 fois championne d'Europe, 18 médailles au total
English | French |
---|---|
championships | championnats |
champion | championne |
total | total |
medals | médailles |
time | fois |
EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.
FR Et pourtant, après les exploit de Suzanne Schulting aux Championnats du Monde 2021, la Néerlandaise sera bien la star sous le feu des projecteurs.
English | French |
---|---|
world | monde |
championships | championnats |
EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships
FR Âgée de 23 ans, elle a remporté l’or dans toutes les épreuves de la compétition, y compris le classement général, devenant ainsi la seconde femme et la quatrième athlète à tout rafler
English | French |
---|---|
competition | compétition |
overall | général |
woman | femme |
year | ans |
won | remporté |
including | compris |
fourth | quatrième |
to | à |
board | de |
in | dans |
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
FR Championnats du Monde: Championne du monde 2013 (tremplin normal équipe mixte), sept médailles au total
English | French |
---|---|
championships | championnats |
champion | championne |
mixed | mixte |
normal | normal |
medals | médailles |
team | équipe |
world | monde |
total | total |
seven | sept |
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
English | French |
---|---|
world | monde |
championships | championnats |
champions | champions |
bronze | bronze |
time | fois |
EN World Championships: 10-time world champions, eight-time silver medallists, 2019 bronze medallists
FR Championnats du Monde: 10 fois championnes du monde, 8 fois médaillées d'argent, médaillées de bronze 2019
English | French |
---|---|
world | monde |
championships | championnats |
bronze | bronze |
time | fois |
EN Sweden has grown to be a dominant force in curling in recent years, both at the Olympics and World Championships
FR La Suède a grandi au point de devenir une nation dominante du curling ces dernières années, que ce soit aux Jeux Olympiques ou aux Championnats du Monde
English | French |
---|---|
sweden | suède |
grown | grandi |
championships | championnats |
curling | curling |
recent | dernières |
world | monde |
the | la |
has | a |
a | une |
olympics | olympiques |
and | de |
EN Despite finishing a disappointing fourth at the 2021 World Championships, the women's team is still a force to be reckoned with, and will certainly command respect in Beijing.
FR Même si elles n’ont terminé qu’à une modeste quatrième place des Championnats du Monde 2021, les Suédoises restent une équipe qui compte et seront certainement prêtes pour Pékin.
English | French |
---|---|
championships | championnats |
certainly | certainement |
beijing | pékin |
team | équipe |
world | monde |
and | et |
fourth | quatrième |
despite | même si |
a | une |
the | même |
to | compte |
EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title
FR L’équipe masculine de Suède, emmenée par le double médaillé olympique Niklas Edin, a décroché un troisième sacre consécutif aux Championnats du Monde 2021 - le cinquième titre mondial d’Edin
English | French |
---|---|
swedish | suède |
team | équipe |
olympic | olympique |
championships | championnats |
title | titre |
world | monde |
a | un |
the | le |
by | par |
fifth | cinquième |
his | de |
with | aux |
EN Given Sweden's success at the World Championships, it's surprising that they are yet to win gold at the Olympics
FR En se basant sur les succès suédois aux Mondiaux, il serait surprenant de ne pas les voir en or aux Jeux
English | French |
---|---|
success | succès |
world | mondiaux |
surprising | surprenant |
gold | or |
its | de |
yet | ne |
given | il |
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
FR Championnats d'Europe: Septuple championne d'Europe, 13 médailles au total
English | French |
---|---|
championships | championnats |
champion | championne |
total | total |
medals | médailles |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes
English | French |
---|---|
records | records |
cup | coupe |
titles | titres |
victories | victoires |
medals | médailles |
championships | championnats |
male | hommes |
world | monde |
he | il |
of | de |
in | en |
the | le |
owns | est |
and | et |
EN However, she could face a strong challenge from Ailing Gu (CHN), who, at just 17, won gold in both the halfpipe and slopestyle at the 2021 World Championships.
FR Mais elle devra faire face à une féroce concurrente, la Chinoise Ailing Gu, qui du haut de ses 17 ans, a déjà remporté le halfpipe et le slopestyle aux Championnats du monde 2021.
English | French |
---|---|
world | monde |
championships | championnats |
face | face |
won | remporté |
a | une |
and | à |
from | du |
EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.
FR Krüger reste sur deux médailles d’argent, en 15km libre et 30km skiathlon, lors des Championnats du Monde 2021.
English | French |
---|---|
world | monde |
championships | championnats |
in | en |
and | et |
EN PyeongChang super-G winner Ester Ledecká (CZE) - who also won gold in the parallel giant slalom in snowboarding in 2018 - finished fourth in the event at the '21 World Championships
FR Sacrée en Super-G à PyeongChang, la Tchèque Ester Ledecká, qui a également remporté le slalom parallèle géant en snowboard en 2018, a terminé quatrième de l’épreuve aux Championnats du Monde 2021
English | French |
---|---|
parallel | parallèle |
giant | géant |
snowboarding | snowboard |
world | monde |
championships | championnats |
slalom | slalom |
finished | terminé |
also | également |
in | en |
at | à |
won | remporté |
fourth | quatrième |
Showing 50 of 50 translations