Hire a translator I am translator

Translate "flock" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flock" from English to French

Translations of flock

"flock" in English can be translated into the following French words/phrases:

flock troupeau

Translation of English to French of flock

English
French

EN Though she finished second overall in the World Cup standings to Janine Flock (AUT), the 29-year-old's incredible run at the World Championships means she - alongside Flock - is one of the top names in the women's field for Beijing.

FR Bien qu’elle ait terminé à la deuxième place du classement général de la Coupe du Monde derrière l’Autrichienne Janine Flock, l’athlète de 29 ans fait figure de grande favorite à Pékin - en compagnie de Flock.

English French
cup coupe
janine janine
beijing pékin
finished terminé
world monde
year ans
overall général
field place
to à
in en
the la
of de
top grande
incredible bien
second deuxième
is fait

EN Flock is a collaborative messaging app for teams which enables users to discuss projects and find and share information and ideas effectively and efficiently Read more about Flock

FR Cette solution tout-en-un offre des fonctionnalités de niveau entreprise, de magnifiques tableaux de bord, des rapports pertinents et une multitude de possibilités de personnalisation. En savoir plus sur Celoxis

EN This is why so many users flock to VPNs

FR C’est pourquoi de nombreuses personnes se tournent vers les VPN

English French
vpns vpn
many nombreuses

EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying

FR DOVES Flying Pack 4K animation sur Fond vert - Volée d'oiseaux réalistes - Animations multiples - Volant de pigeons

English French
pack pack
green vert
background fond
realistic réalistes
multiple multiples
animation animation
of de
on sur
animations animations
flying flying

EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD

FR Des mouettes volent contre le ciel bleu. Un troupeau d'oiseaux flottant sur les courants d'air du vent. Grosse mouette qui s'envole au-dessus de la mer Méditerranée. Grèce. Ralentir. HD

English French
seagulls mouettes
flock troupeau
floating flottant
currents courants
big grosse
mediterranean méditerranée
greece grèce
slow ralentir
hd hd
wind vent
of de
sea mer
sky ciel

EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler

FR Chaque année, des «pèlerins» venus de près ou de loin affluent à Riehen pour se plonger dans l?univers artistique de Hildy et Ernst Beyeler

English French
year année
immerse plonger
world univers
art artistique
to à

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

English French
diversity diversité
parties soirées
halls salles
concert concerts
welcome bienvenu
and et
the le
this cette
to monde
all tout
that qui
in dans

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

English French
diversity diversité
parties soirées
halls salles
concert concerts
welcome bienvenu
and et
the le
this cette
to monde
all tout
that qui
in dans

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

English French
watch regardez
african africains
penguins pingouins
swim nager
dive plonger
pool piscine
of de
in dans
and et

EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

English French
new nouvelle
asia asia
experience expérience
flock troupeau
wings wings
feed nourrissez
hand main
of of
a un
and à

EN Flock is a collaboration tool that helps you get work done, only faster! Trusted by over 32,000 businesses globally.

FR Flock est un outil collaboratif pour équipes qui aide à venir plus rapidement à bout de vos tâches ! Bénéficie de la confiance de plus de 32 000 entreprises dans le monde.

English French
collaboration collaboratif
helps aide
trusted confiance
globally monde
a un
tool outil
businesses entreprises
work tâches
that qui
over de
done est

EN Flock is a powerful tool that comes loaded with built-in features like Shared To-Dos, Reminders, Notes, Polls and more! Start for FREE

FR Flock est un outil puissant, livré avec des fonctionnalités intégrées telles que listes de tâches partagées, rappels, notes, sondages et bien plus ! Démarrez gratuitement.

English French
powerful puissant
polls sondages
start démarrez
a un
tool outil
features fonctionnalités
reminders rappels
notes notes
built-in intégré
built intégrées
for free gratuitement
shared partagé
with avec
and et
more plus
that listes
for de

EN Build your community with Flock! From instant messaging and web conferencing to creating channels and integrating with your favorite external apps like Google, MailChimp, Dropbox, Jira, Trello and... Read more

FR Construire une communauté avec Flock ! Depuis la messagerie instantanée et la conférence web et jusqu'à la création de chaînes et l'intégration des applications externes préférées telles que Google,... Lire la suite

English French
messaging messagerie
conferencing conférence
channels chaînes
external externes
apps applications
google google
community communauté
web web
with avec
read lire
and et
favorite préféré
from depuis

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos

English French
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photos
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
on sur
vacations vacances
travel voyage
the les

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro

English French
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photo
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
vacations vacances
pro pro
on sur
travel voyage

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos

English French
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photos
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
on sur
vacations vacances
travel voyage
the les

EN Whether to a lido, onto a boat, or for a picnic – in summer, city dwellers flock to Lake Zurich.

FR Les citadins fréquentent le lac pour se baigner, naviguer ou pique-niquer sur ses berges en été.

English French
lake lac
summer été
or ou
to se
in en
for pour

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.

English French
encounter rencontre
sheep moutons
zermatt zermatt
hike randonnée
destination destination
arrived arrivé
family famille
of de
part du
by par
products produits
a une
largest plus grand
with avec

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

FR C’est le nombre de brebis que compte le troupeau aujourd’hui, ce qui en fait l’élevage le plus important au monde pour cette espèce.

English French
world monde
in en
biggest plus
today aujourdhui
the le
of de
herd troupeau

EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found

FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée

English French
immediate immédiates
sick malade
farmers producteurs
if si
or ou
action mesures
least au moins
twice par
at least moins
and et
is est
their leurs
day les
a fois

EN All of these offer critical insights into the health and welfare of a flock.

FR Tous ces éléments fournissent des renseignements importants sur la santé et le bien-être du troupeau.

English French
critical importants
insights renseignements
flock troupeau
offer fournissent
health santé
a l
and et
welfare bien
of tous

EN They have gradually grown the size of their flock to more than 8,000 hens

FR Ils ont graduellement augmenté la taille de leur troupeau à plus de 8 000 poules

English French
flock troupeau
hens poules
of de
size taille
more plus

EN This is compared to about 175 egg producing companies in the U.S., concentrated mainly in a few states, with an average flock size that is 75 times larger than an egg farm here in Canada.

FR Par comparaison, les États-Unis comptent environ 175 exploitations ovocoles implantées principalement dans quelques états et avec des troupeaux 75 fois plus gros que celui d’une exploitation ovocole canadienne.

English French
egg ovocole
mainly principalement
companies exploitation
states états
larger gros
here et
with avec
about environ
compared que
in dans
a quelques

EN Young and old alike flock to Disneyland, the theme park dedicated to the famous Mickey Mouse and his creator, the incredible Walt Disney.

FR Petits ou grands se rueront sur Disneyland, parc d'attraction à la gloire d'une célèbre souris et de son créateur, l'immense Walt.

English French
young petits
park parc
famous célèbre
mouse souris
disneyland disneyland
the la
to à
creator créateur

EN 7 Steps to Develop Mobile Training That'll Make Learners Flock to Your Courses

FR Les formats pédagogiques les plus efficaces pour améliorer le taux de complétion d'une formation

English French
training formation
develop améliorer
steps les
make de
your le

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.

English French
paulo paulo
tennis tennis
courts courts
park parc
urban urbain
this ce
city ville
a jeu
athletes athlètes
of de
tracks pistes
located situé
important plus
and et
to course

EN Though many cyclists flock to the hills north of Milan, there's plenty of great cycling in other directions

FR Même si de nombreux cyclistes affluent vers les collines au nord de Milan, il existe d'excellents itinéraires dans d'autres directions

English French
cyclists cyclistes
hills collines
milan milan
directions directions
north nord
in dans
the même
of de
though si
many nombreux

EN Brooklynite cyclists flock to Prospect Park for workouts of any length

FR Les cyclistes de Brooklyn vont tous à Prospect Park, pour un entraînement rapide ou plus approfondi

English French
cyclists cyclistes
park park
workouts entraînement
prospect prospect
to à
of de

EN Build your community with Flock! From instant messaging and web conferencing to creating channels and integrating with your favorite external apps like Google, MailChimp, Dropbox, Jira, Trello and

FR Construire une communauté avec Flock ! Depuis la messagerie instantanée et la conférence web et jusqu'à la création de chaînes et l'intégration des applications externes préférées telles que Google,

English French
messaging messagerie
conferencing conférence
channels chaînes
external externes
apps applications
google google
community communauté
web web
with avec
and et
favorite préféré
from depuis

EN For example, football jerseys on which the customer can choose his number and flock his first name

FR Par exemple, les maillots de football sur lesquels le client peut choisir son numéro et floquer son prénom

English French
football football
jerseys maillots
can peut
choose choisir
name nom
customer client
the le
example exemple
on sur
his de
and et
first prénom

EN Whether to a lido, onto a boat, or for a picnic – in summer, city dwellers flock to Lake Zurich.

FR Les citadins fréquentent le lac pour se baigner, naviguer ou pique-niquer sur ses berges en été.

English French
lake lac
summer été
or ou
to se
in en
for pour

EN The crazed dancing of dancers whose faces are deformed by botulinus, and who flock to Palazzo Brancaccio to be injected with a miraculous beauty cure.

FR Un bal effréné auquel participent des visages déformés par le botulisme, qui se retrouvent tous à Palazzo Brancaccio pour se soumettre aux injections du miraculeux remède de beauté.

English French
faces visages
cure remède
palazzo palazzo
beauty beauté
a un
of de
the le
to à
by par

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5070 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

English French
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 3136 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

English French
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5182 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

English French
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN All the more so as the applications often flock in waves at certain periods

FR D?autant que les candidatures affluent souvent par vagues à certaines périodes

English French
applications candidatures
often souvent
waves vagues
periods périodes

EN Feed the birds, tuppence a bag. Construct a colourful bird feeder and watch your feathery friends flock in. How many can you name?

FR Rendez-vous au jardin ! Laisse ta créativité s’envoler et construis une magnifique mangeoire pour les oiseaux ! Combien d’espèces peux-tu compter ? Observe tes amis à plumes pendant leur déjeuner !

English French
birds oiseaux
can peux
how combien
your ta
friends amis
and à
the magnifique
name pour

EN When the first snowflakes fall, people flock to the mountains and race down the slopes

FR Quand les premiers flocons de neige tombent, les gens mettent le cap sur les montagnes pour dévaler les pistes

English French
mountains montagnes
slopes pistes
the first premiers
people gens
the le
and de
when quand

EN Every Saturday from the beginning of July to the end of August, Vevey locals, people from the region and tourists from all over flock to the Grenette covered market and the Hôtel-de-Ville.

FR De début juillet à fin août, ils sont nombreux, Veveysans et gens de la région, mais également touristes de tous horizons à se donner rendez-vous.

English French
beginning début
people gens
region région
tourists touristes
july juillet
august août
the la
of de
to à
the end fin

EN Fans of the famous quintessentially English detective flock to Lucens in La Broye, thirty minutes from Lausanne, to visit the Sherlock Holmes Museum created by Sir Conan Doyle’s son, Adrian

FR Si les fans du célèbre détective so british se pressent à Lucens, à une trentaine de minutes de Lausanne, dans la Broye, c’est grâce au fils de Sir Conan Doyle

English French
fans fans
famous célèbre
detective détective
minutes minutes
lausanne lausanne
conan conan
son fils
sir sir
la la
of de
to à
in dans
from du

EN Although the Urak Lawoi have adapted to the modern lifestyle as visitors flock to the Adang-Rawi Archipelago, they still heavily rely on small-scale fishing as their primary profession

FR Bien que les Urak Lawoi se soient adaptés au mode de vie moderne en raison de l'afflux de visiteurs dans l'archipel d'Adang-Rawi, la pêche artisanale reste leur principale activité

English French
modern moderne
visitors visiteurs
fishing pêche
primary principale
although bien que
the la
lifestyle vie
on au
adapted adapté

EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found

FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée

English French
immediate immédiates
sick malade
farmers producteurs
if si
or ou
action mesures
least au moins
twice par
at least moins
and et
is est
their leurs
day les
a fois

EN All of these offer critical insights into the health and welfare of a flock.

FR Tous ces éléments fournissent des renseignements importants sur la santé et le bien-être du troupeau.

English French
critical importants
insights renseignements
flock troupeau
offer fournissent
health santé
a l
and et
welfare bien
of tous

EN The International Egg Foundation and Egg Farmers of Canada is proud to announce that the first flock of laying hens has arrived at Heart for Africa multi-commodity farm

FR La Fondation internationale des œufs et les Producteurs d’œufs du Canada annoncent fièrement que le premier troupeau de pondeuses est arrivé à la ferme multisectorielle de Heart for Africa

English French
international internationale
egg œufs
foundation fondation
announce annoncent
flock troupeau
heart heart
africa africa
farm ferme
farmers producteurs
proud fièrement
arrived arrivé
of de
canada canada
to à

EN They have gradually grown the size of their flock to more than 8,000 hens

FR Ils ont graduellement augmenté la taille de leur troupeau à plus de 8 000 poules

English French
flock troupeau
hens poules
of de
size taille
more plus

EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.

FR Envolez-vous vers l'expérience des Ailes d'Asie et nourrissez à la main une volée d'oiseaux d'une beauté à couper le souffle.

English French
wings ailes
feed nourrissez
hand main
a une
and à

EN During the 1960s a host of film producers, directors and actors began to flock to the hotel, with many of them proudly declaring Hôtel Plaza Athénée to be their second home

FR Pendant les années 1960, de nombreux producteurs, réalisateurs et acteurs commencent à affluer à l?hôtel, déclarant fièrement se sentir comme chez eux à l?Hôtel Plaza Athénée

English French
producers producteurs
directors réalisateurs
actors acteurs
proudly fièrement
hotel hôtel
of de
to à
the eux
many nombreux

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

English French
watch regardez
african africains
penguins pingouins
swim nager
dive plonger
pool piscine
of de
in dans
and et

EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.

FR Envolez-vous vers l'expérience des Ailes d'Asie et nourrissez à la main une volée d'oiseaux d'une beauté à couper le souffle.

English French
wings ailes
feed nourrissez
hand main
a une
and à

EN Flock is a collaboration tool that helps you get work done, only faster! Trusted by over 32,000 businesses globally.

FR Flock est un outil collaboratif pour équipes qui aide à venir plus rapidement à bout de vos tâches ! Bénéficie de la confiance de plus de 32 000 entreprises dans le monde.

English French
collaboration collaboratif
helps aide
trusted confiance
globally monde
a un
tool outil
businesses entreprises
work tâches
that qui
over de
done est

Showing 50 of 50 translations