FR Textez UKRAINE au 20222 pour faire un don de 10 $ pour la crise humanitaire en Ukraine. Apprenez comment nous soutenons les efforts humanitaires en Ukraine
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
crise | crisis |
apprenez | learn |
soutenons | supporting |
efforts | efforts |
un | a |
don | donation |
comment | how |
de | make |
FR Prenez part à la conversation sur l’Ukraine en suivant @UnitedforUkr* et abonnez-vous à notre infolettre hebdomadaire sur United for Ukraine*.
EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.
French | English |
---|---|
conversation | conversation |
abonnez-vous | sign up |
hebdomadaire | weekly |
united | united |
ukraine | ukraine |
la | the |
à | and |
FR Ukraine.com.ua fournit un accès IMAP à votre compte Ukraine.com.ua, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
ua | ua |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Son objectif était de détruire les ambitions d’indépendance de l’Ukraine et d’assurer la soumission de l’Ukraine à l’État soviétique
EN His goal was to destroy Ukrainian ambitions for independence and ensure Ukrainian subservience to the Soviet state
French | English |
---|---|
objectif | goal |
détruire | destroy |
ambitions | ambitions |
soviétique | soviet |
était | was |
la | the |
à | to |
et | and |
de | his |
FR Ukraine.com.ua fournit un accès IMAP à votre compte Ukraine.com.ua, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
ua | ua |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
familles | families |
violence | violence |
vise | reach |
millions | million |
personnes | people |
nourriture | food |
crise | crisis |
care | care |
donnez | give |
maintenant | now |
aide | assistance |
et | and |
à | to |
en | in |
fournir | provide |
FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
valeurs | values |
recouvrement | recovery |
obligataire | bond |
ukraine | ukraine |
russie | russia |
bélarus | belarus |
3 | three |
et | and |
French | English |
---|---|
guerre | war |
ukraine | ukraine |
équipe | team |
février | february |
tsf | tsf |
à | to |
en | in |
la | the |
réponse | response |
une | a |
FR Les personnes originaires d'Ukraine qui n'ont pas de "permis S" peuvent entrer gratuitement sur présentation d'une carte d'identité ou d'une preuve qu'elles ont vécu en Ukraine.
EN People from Ukraine who do not have an "S permit" will be admitted free of charge with an identity card or proof that they have lived in Ukraine.
French | English |
---|---|
permis | permit |
s | s |
vécu | lived |
ukraine | ukraine |
carte | card |
preuve | proof |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
en | in |
qui | that |
peuvent | be |
pas | not |
gratuitement | free of charge |
French | English |
---|---|
réaffirme | reaffirms |
propose | offers |
nouveau | new |
gateway | gateway |
long | long |
terme | term |
reconstruction | reconstruction |
la | the |
fonds | fund |
à | to |
et | and |
dans | in |
soutien | support |
de | its |
FR Prenez part à la conversation sur l’Ukraine en suivant @UnitedforUkr* et abonnez-vous à notre infolettre hebdomadaire sur United for Ukraine*.
EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.
French | English |
---|---|
conversation | conversation |
abonnez-vous | sign up |
hebdomadaire | weekly |
united | united |
ukraine | ukraine |
la | the |
à | and |
French | English |
---|---|
ministère | ministry |
affaires | affairs |
étrangères | foreign |
danemark | denmark |
organisé | hosted |
ukraine | ukraine |
table ronde | roundtable |
niveau | level |
durables | sustainable |
résilientes | resilient |
de | of |
en | in |
et | and |
plus | more |
une | a |
FR Que ce soit en portant les couleurs bleu et jaune de l’Ukraine ou en respectant des minutes de silence, de nombreux sportifs montrent leur soutien à l’Ukraine.
EN From wearing Ukraine’s colors of blue and yellow to moments of silence, see the various ways athletes are standing with Ukraine.
French | English |
---|---|
portant | wearing |
silence | silence |
sportifs | athletes |
ce | see |
jaune | yellow |
de | of |
ou | standing |
à | to |
et | and |
FR La guerre injuste menée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine comporte des cyberattaques. Découvrez des efforts américains de soutien à la cyberdéfense de l’Ukraine.
EN The Russian Federation's unjust war against Ukraine includes cyberattacks. Learn how the U.S. supports Ukraine's cyber defenses.
French | English |
---|---|
guerre | war |
russie | russian |
comporte | includes |
cyberattaques | cyberattacks |
découvrez | learn |
soutien | supports |
d | s |
e | cyber |
la | the |
de | against |
FR En savoir plus sur le forum du partenariat États-Unis-Ukraine, qui s’est tenu récemment à Washington, et sur ce qu’il signifie pour l’avenir de l’Ukraine.
EN Learn about the recent U.S.-Ukraine Partnership Forum, held in Washington, and what it means for the future of Ukraine.
French | English |
---|---|
forum | forum |
partenariat | partnership |
tenu | held |
récemment | recent |
washington | washington |
ukraine | ukraine |
le | the |
en | in |
de | of |
quil | it |
et | learn |
signifie | for |
à | and |
FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
French | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
copenhague | copenhagen |
ukraine | ukraine |
précoce | early |
technologiques | technology |
en | in |
entreprises | companies |
ouvert | the |
qui | that |
à | and |
autres | other |
FR Sphère – Ukraine : attaqué·e·s pour leur défense des droits des femmes et des personnes LGBTI
EN The Right to Protest and Freedom of Expression: Rung Panusaya, Thailand- Write for Rights 2021
French | English |
---|---|
droits | rights |
des | of |
et | write |
FR Des gens se rassemblent à Kyiv pour aider l’Ukraine à battre le record du monde du plus grand cours de langue étrangère. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
French | English |
---|---|
gens | people |
rassemblent | gather |
record | record |
ambassade | embassy |
monde | worlds |
cours | lesson |
à | to |
plus grand | largest |
le | the |
aider | to help |
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?
EN Will Ukraine break a Guinness World Record with an English class?
French | English |
---|---|
records | record |
cours | class |
un | a |
avec | with |
FR Des milliers de personnes ont simultanément participé à un cours d’anglais interactif dans 55 villes d’Ukraine. Pourquoi ? Pour essayer de battre le record du Guinness du « plus grand cours de langue étrangère du monde ».
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
French | English |
---|---|
personnes | people |
interactif | interactive |
villes | cities |
record | record |
monde | world |
cours | lesson |
à | to |
un | an |
plus grand | largest |
milliers | thousands |
de | of |
dans | in |
le | the |
pour | for |
FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.
EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
publié | published |
événement | event |
juin | june |
rapporte | reports |
de | of |
en | in |
un | a |
compte | count |
organisateurs | organizers |
le | the |
final | final |
post | post |
fin | the end |
du | end |
FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
French | English |
---|---|
participants | participants |
ukraine | ukraine |
ambassade | embassy |
unis | united |
informations | information |
s | s |
notamment | including |
la | the |
rassemblé | gathered |
en | in |
de | house |
FR Le cours de 35 minutes était diffusé à partir de Lviv, une ville située dans l’ouest de l’Ukraine
EN The 35-minute session was broadcast from Lviv in western Ukraine
French | English |
---|---|
minutes | minute |
diffusé | broadcast |
cours | session |
était | was |
le | the |
partir | from |
dans | in |
FR En novembre 2014, le MPP et ViiV Healthcare ont élargi cet accord de licence à trois autres pays : l?Ukraine, le Pérou et le Venezuela
EN In November 2014, MPP and ViiV Healthcare extended the licensing agreement to three more countries: Ukraine, Peru and Venezuela
French | English |
---|---|
novembre | november |
healthcare | healthcare |
élargi | extended |
ukraine | ukraine |
venezuela | venezuela |
accord | agreement |
licence | licensing |
pays | countries |
pérou | peru |
en | in |
le | the |
à | to |
et | and |
trois | three |
FR , à la Malaisie, à l’Ukraine et aux Philippines. Le territoire nouvellement étendu
EN , Malaysia, Ukraine and Philippines.
French | English |
---|---|
malaisie | malaysia |
philippines | philippines |
à | and |
FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.
EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
journalistes | journalists |
ukraine | ukraine |
famine | famine |
médias | media |
en | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
French | English |
---|---|
médias | communication |
en | in |
est | or |
de | against |
première | for |
et | and |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan
EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
French | English |
---|---|
gnudd | unsdg |
général | general |
nomme | appoints |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
turkménistan | turkmenistan |
de | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan
EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
French | English |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
turkménistan | turkmenistan |
de | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Légende: Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, a été nommé Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan.
EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
French | English |
---|---|
légende | caption |
nommé | appointed |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
turkménistan | turkmenistan |
de | of |
unies | united nations |
des | the |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Ukraine, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in Ukraine You will enjoy
French | English |
---|---|
en | in |
tant | as |
ukraine | ukraine |
vous | you |
apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Ukraine
EN Navigate freely and browse any website in Ukraine
French | English |
---|---|
internet | website |
ukraine | ukraine |
en | in |
surfant | navigate |
à | and |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Ukraine
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Ukraine VPN
French | English |
---|---|
surfez | surf |
liberté | freedom |
craindre | fear |
bloqué | blocked |
détecté | detected |
vpn | vpn |
ukraine | ukraine |
internet | internet |
ou | or |
être | being |
en | in |
notre | our |
toute | with |
grâce | the |
sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Ukraine.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Ukraine.
French | English |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | servers |
garantissant | guaranteeing |
connexion | connection |
anonymement | anonymously |
sécurité | safely |
ukraine | ukraine |
facilement | easily |
affaires | business |
le | the |
monde | globe |
choisir | choose |
de | of |
milliers | thousands |
en | in |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Comment notre VPN Ukraine garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Ukraine VPN secures your internet freedom & privacy
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
vpn | vpn |
garantit | secures |
vie privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
FR En raison des tensions politiques en Ukraine, il pourrait être difficile d’accéder à Internet dans certaines régions. Plusieurs sites d’information russes et d’autres sites internet sont bloqués par le gouvernement ukrainien.
EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
difficile | difficult |
ukrainien | ukrainian |
des tensions | tensions |
internet | internet |
régions | regions |
gouvernement | government |
il | it |
le | the |
dautres | other |
à | to |
dans | political |
sont | are |
bloqué | blocked |
et | and |
en | in |
par | by |
FR Le Meilleur Ukraine VPN vous rend votre liberté sur Internet
EN The best Ukraine VPN gives you back your internet freedom
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
vpn | vpn |
liberté | freedom |
internet | internet |
le | the |
votre | your |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Accédez à votre messagerie Ukraine.com.ua avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Ukraine.com.ua email with IMAP - October 2021 - Mailbird
French | English |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
ukraine | ukraine |
ua | ua |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ukraine.com.ua à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Ukraine.com.ua email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
French | English |
---|---|
messagerie | |
ukraine | ukraine |
ua | ua |
logiciel | program |
bureau | desktop |
paramètres | settings |
imap | imap |
smtp | smtp |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dun | a |
et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ukraine.com.ua.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Ukraine.com.ua automatically for you.
French | English |
---|---|
mailbird | mailbird |
automatiquement | automatically |
paramètres | settings |
serveur | server |
ukraine | ukraine |
ua | ua |
peut | be |
détecter | detect |
de | for |
votre | you |
les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Ukraine.com.ua avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Ukraine.com.ua with their answers
French | English |
---|---|
fréquemment | frequently |
ukraine | ukraine |
ua | ua |
avec | with |
questions | asked |
leurs | their |
pour | for |
réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ukraine.com.ua dans Mailbird?
EN How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
French | English |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
ukraine | ukraine |
ua | ua |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte Ukraine.com.ua dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your Ukraine.com.ua account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
ua | ua |
mailbird | mailbird |
action | action |
immédiatement | immediately |
seront | will |
aucune | no |
requise | required |
ajouté | add |
compte | account |
après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ukraine.com.ua dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
French | English |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
ukraine | ukraine |
ua | ua |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Les vendeurs par procuration vendent actuellement IPv6 des États-Unis, de la Russie, de l'Ukraine, de l'Allemagne, de la France, des Pays-Bas et du Canada à l'achat.
EN Proxy-sellers are currently selling IPv6 of USA, Russia, Ukraine, Germany, France, Netherlands and Canada for purchase.
French | English |
---|---|
procuration | proxy |
vendeurs | sellers |
france | france |
vendent | selling |
actuellement | currently |
de | of |
canada | canada |
russie | russia |
à | and |
French | English |
---|---|
croatie | croatia |
lettonie | latvia |
lituanie | lithuania |
turquie | turkey |
sont | are |
membres | member |
associé | associate |
et | and |
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
concept | concept |
randonnée | hiking |
belles | beautiful |
fond | background |
troupeau | flock |
moutons | sheep |
photos | photo |
en plein air | outdoor |
paysage | landscape |
de | of |
montagnes | mountains |
vie | lifestyle |
en | in |
vacances | vacations |
sur | on |
voyage | travel |
les | the |
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
concept | concept |
randonnée | hiking |
belles | beautiful |
fond | background |
troupeau | flock |
moutons | sheep |
photo | photo |
en plein air | outdoor |
paysage | landscape |
de | of |
montagnes | mountains |
vie | lifestyle |
en | in |
vacances | vacations |
pro | pro |
sur | on |
voyage | travel |
les | the |
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
ukraine | ukraine |
concept | concept |
randonnée | hiking |
belles | beautiful |
fond | background |
troupeau | flock |
moutons | sheep |
photos | photo |
en plein air | outdoor |
paysage | landscape |
de | of |
montagnes | mountains |
vie | lifestyle |
en | in |
vacances | vacations |
sur | on |
voyage | travel |
les | the |
FR Les pays soumis à des restrictions sont l?Asie, l?Australie, l?Italie, les États-Unis, la Belgique, le Danemark, la France, la Hongrie, l?Iran, Israël, le Portugal, l?Espagne, la Turquie et l?Ukraine.
EN Restricted countries include; Asia, Australia, Italy, USA, Belgium, Denmark, France, Hungary, Iran, Israel, Portugal, Spain, Turkey and Ukraine.
French | English |
---|---|
restrictions | restricted |
asie | asia |
hongrie | hungary |
iran | iran |
israël | israel |
turquie | turkey |
ukraine | ukraine |
italie | italy |
belgique | belgium |
danemark | denmark |
portugal | portugal |
australie | australia |
espagne | spain |
pays | countries |
france | france |
à | and |
Showing 50 of 50 translations