Translate "ukrainian" to French

FR Son objectif était de détruire les ambitions d’indépendance de l’Ukraine et d’assurer la soumission de l’Ukraine à l’État soviétique

• ambitions
• soviétique

FR En raison des tensions politiques en Ukraine, il pourrait être difficile d’accéder à Internet dans certaines régions. Plusieurs sites d’information russes et d’autres sites internet sont bloqués par le gouvernement ukrainien.

• raison des tensions
• Ukraine
• pourrait être difficile
• Internet dans certaines
• sites
• russes
• gouvernement

FR Proxy-seller propose actuellement de puissants proxys dynamiques ukrainiens qui n'offrent que quelques milliers d'adresses IP, utilisées par des millions d'abonnés

• Proxy-seller propose actuellement
• puissants proxys dynamiques
• n'offrent que quelques
• d'adresses IP
• d'abonnés

FR Le proxy mobile ukrainien est un choix populaire lorsqu'il s'agit de distribuer des interdictions à la première occasion lorsque vous travaillez avec des sites délicats comme Instagram

• proxy mobile ukrainien
• choix populaire lorsqu'il
• distribuer des interdictions
• première occasion lorsque
• délicats comme Instagram

FR Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)

Transliteration Pravo pam’âtati - Pídručnik dlâ navčannâ molodí pro genocid romív (Druge vidannâ) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)

• Право
• Підручник для навчання
• про геноцид ромів
• Друге видання
• Droit
• devoir de mémoire
• ukrainienne

FR PDF -Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)

Transliteration PDF -Pravo pam’âtati - Pídručnik dlâ navčannâ molodí pro genocid romív (Druge vidannâ) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)

• PDF
• Право
• Підручник для навчання
• про геноцид ромів
• Друге видання
• Droit
• devoir de mémoire
• ukrainienne

FR PDF - Liberté d'expression et internet (version ukrainienne)

• PDF
• Liberté d'expression
• internet
• version ukrainienne

FR Le président Bach s'entretient avec le président Zelensky de l'intérêt de l'Ukraine pour l'organisation des Jeux Olympiques

• président Bach s'entretient
• l'Ukraine pour l'organisation
• Jeux Olympiques

FR Elle comprend un examen centré sur l’Holodomor ukrainien, le génocide arménien, l’Holocauste, le génocide au Rwanda et le massacre de Srebrenica en Bosnie

• comprend un examen
• ukrainien
• génocide arménien
• génocide au Rwanda
• massacre de Srebrenica
• Bosnie

FR Une version en ukrainien du documentaire est également disponible.

• version en ukrainien

FR Les producteurs ukrainiens et canadiens invités à participer à la 2e édition de Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference - Telefilm Canada

• producteurs ukrainiens
• édition de Canada-Ukraine
• Meetings and Conference
• Telefilm Canada

FR Les producteurs ukrainiens et canadiens invités à participer à la 2e édition de Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference

• producteurs ukrainiens
• édition de Canada-Ukraine
• Meetings and Conference

FR 11 novembre – Séance de présentation en ligne des projets ukrainiens et canadiens, qui mèneront à des réunions individuelles en ligne.

• novembre
• Séance de présentation
• ligne des projets
• canadiens

FR 16 novembre – Réunions individuelles en ligne entre les producteurs de contenu ukrainiens et canadiens

• novembre
• producteurs de contenu
• canadiens

FR En 2020, lors de la 1re édition de Canada-Ukraine CoProduction Meetings and Conference tenue à la Berlinale, plus de 70 réunions ont été organisées entre des producteurs canadiens et ukrainiens, et nous prévoyons battre ce record cette année.

• Canada-Ukraine CoProduction Meetings
• Berlinale
• producteurs canadiens
• ukrainiens

FR Le projet est mis en œuvre avec le soutien de l’Ukrainian State Film Agency, l’Association canadienne des producteurs médiatiques, le ministère du Patrimoine canadien et Téléfilm Canada.

• projet est mis
• State Film Agency
• canadienne des producteurs
• ministère du Patrimoine
• Téléfilm

FR Matériel de santé mentale et de soutien psychosocial de la Croix-Rouge ukrainienne.

• Matériel de santé
• Croix-Rouge

FR Bâti au XVIIIe siècle par Catherine II voulant en faire une équivalente ukrainienne de Saint-Pétersbourg, Odessa a toujours rimé avec élégance slave. 

• Bâti au XVIIIe
• Catherine II voulant
• Odessa a toujours
• élégance slave

FR De retour à la réalité et à l’instant présent, on retournera arpenter les rues aux façades de style néo-florentin pour y découvrir un mode de vie gastronome, comme les traditionnels varenykys, raviolis ukrainiens réjouissants !

• présent
• façades de style
• découvrir un mode
• gastronome
• traditionnels varenykys
• raviolis ukrainiens réjouissants

FR Avec la nomination de l'ex-avocat d'arbitrage devenu politicien Oleksi Reznikov, une époque de réformes s'ouvre pour les armées ukrainiennes

• nomination de l'ex-avocat
• devenu politicien Oleksi
• époque de réformes
• armées ukrainiennes

FR Le gouvernement ukrainien s'est lancé dans une âpre bataille judiciaire à plusieurs fronts contre l'ex-président russophile, plutôt esseulé

• gouvernement ukrainien s'est
• âpre bataille judiciaire
• fronts contre l'ex-président
• plutôt esseulé

FR Après l'arrêt des deux programmes auxquels elle a participé, Iulia Mendel, qui fut l'attachée de presse du président ukrainien, signe son retour à la télévision dans une émission politique produite par l'oligarque Rinat Akhmetov

• auxquels elle a
• Iulia Mendel
• président ukrainien
• signe son retour
• Rinat Akhmetov

FR Alors que le gouvernement de Kiev prépare la mise aux enchères de ses distilleries et centrales électriques, il sait pouvoir compter sur des experts formés en Occident pour assurer la promotion de ses nouvelles opportunités d'investissement. [...]

• centrales électriques
• sait pouvoir compter
• assurer la promotion
• nouvelles opportunités d'investissement

FR Train express 40147-40749 des Chemins de fer ukrainiens UZ

• fer ukrainiens UZ

FR Nancy A est une superbe ukrainienne qui adore le sexe hardcore

• sexe hardcore

FR Belle blonde ukrainienne Nancy A séduit son amant et se fait sauter

• Belle blonde ukrainienne
• sauter

FR Des représentants du gouvernement ukrainien et dirigeants de la société civile ont rencontré leurs homologues canadiens pour apprendre les pratiques d’excellence canadiennes de gouvernance et en faire l’expérience.

• représentants du gouvernement
• civile ont rencontré
• pratiques
• canadiennes de gouvernance

FR XChimera - Jessica X kinky ukrainienne baise intense avec chatte et creampie - LETSDOEIT

• XChimera
• Jessicaxkinky ukrainienne baise
• chatte
• creampie
• LETSDOEIT

FR PDF - У ЦЕНТРІ УВАГИ — МОЛОДІЖНА РОБОТА (Pleins feux sur le travail de jeunesse version ukrainienne)

Transliteration PDF - U CENTRÍ UVAGI — MOLODÍŽNA ROBOTA (Pleins feux sur le travail de jeunesse version ukrainienne)

• PDF
• У ЦЕНТРІ УВАГИ
• МОЛОДІЖНА РОБОТА
• travail de jeunesse
• ukrainienne

FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.

• exercice de simulation
• crise pour aider
• développer les compétences
• volontaires auront probablement

FR L’église catholique ukrainienne Saint-Onuphrius fait partie des artefacts à ne pas manquer dans la nouvelle salle de...

• catholique ukrainienne Saint-Onuphrius
• partie des artefacts
• salle

FR Langues du logiciel disponibles : Anglais, Espagnol, Chinois, Français, Italien, Allemand, Portugais, Chinois, Japonais, Persan, Russe, Polonais, Catalan, Hongrois, Grec, Néerlandais et Ukrainien. Toute autre langue peut être facilement ajoutée.

• Langues du logiciel
• Anglais
• Espagnol
• Chinois
• Français
• Italien
• Allemand
• Portugais
• Japonais
• Persan
• Russe
• Polonais
• Catalan
• Hongrois
• Grec
• Néerlandais
• Ukrainien
• facilement

FR Frontières, politique de la corde raide et impasse ukrainienne

• Frontières
• raide
• impasse ukrainienne

FR Les Américains d’origine ukrainienne montrent leur soutien à l’Ukraine

• Américains

FR Les préjugés et les stéréotypes négatifs sur les Roms sont profondément ancrés dans la société ukrainienne

• préjugés
• Roms sont profondément
• société ukrainienne

FR Plus de trente femmes et hommes roms ont appris l'alphabet ukrainien et l'arithmétique de base grâce à ces cours

• trente femmes
• l'alphabet ukrainien
• l'arithmétique de base
• cours

FR Europe ? Un jésuite ukrainien lance un appel à l?unité et à la réconciliation

• Europe
• jésuite ukrainien lance
• unité
• réconciliation

FR Il reste au monde moins d'une décennie pour atteindre l'objectif de développement durable (ODD) 5 relatif à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes, mais le travail doit encore se traduire par des actions concrètes sur le terrain

• l'objectif de développement
• ODD
• relatif à l'égalité
• sexes
• l'autonomisation des femmes

FR Stellantis fait un don d'un million d'euros aux réfugiés et civils ukrainiens

• d'un million d'euros
• réfugiés
• civils ukrainiens

FR De plus en plus de réfugiés ukrainiens, dont la plupart sont des femmes, des enfants et des personnes âgées, affluent chaque jour en Pologne, en Roumanie, en Slovaquie et en Moldavie

• réfugiés ukrainiens
• enfants
• âgées
• Pologne
• Roumanie
• Slovaquie
• Moldavie

FR Dans le parking d'un centre d'accueil de réfugiés juste à l'intérieur de la Pologne, des femmes ukrainiennes ont parlé la semaine dernière avec un chauffeur de bus alors que le travailleur humanitaire Chris Skopec se tenait à proximité

• parking d'un centre
• Pologne
• chauffeur de bus
• travailleur humanitaire Chris
• tenait à proximité

FR « La France, comme tous les autres pays européens, prendra sa part pour assister la population ukrainienne, mais aussi pour accueillir des réfugiés venus de ce pays. » - Emmanuel Macron, Président de la République Française

• France
• pays européens
• prendra sa part
• assister la population
• accueillir des réfugiés
• pays
• Emmanuel Macron
• Française

FR Matériel de santé mentale et de soutien psychosocial de la Croix-Rouge ukrainienne.

• Matériel de santé
• Croix-Rouge

FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.

• exercice de simulation
• crise pour aider
• développer les compétences
• volontaires auront probablement

FR 16 mars 2022 Des organismes de protection de l’enfance du Canada fournissent des ressources de soutien aux familles de réfugiés ukrainiens et russes qui fuient la guerre

• mars Des organismes
• soutien aux familles
• réfugiés ukrainiens
• russes qui fuient
• guerre

FR L’église catholique ukrainienne Saint-Onuphrius fait partie des artefacts à ne pas manquer dans la nouvelle salle de...

• catholique ukrainienne Saint-Onuphrius
• partie des artefacts
• salle

FR Soumettez votre proposition de présentation pour le Congrès d’Autisme-Europe 2022 !

• Soumettez votre proposition

FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs

• contributeurs prometteurs

FR Carlos de Sousa, Strategist et Portfolio Manager, présente trois scénarios possibles pour la guerre en Ukraine et donne son opinion concernant l’impact sur les obligations ukrainiennes, russes et biélorusses.

• Carlos de Sousa
• Strategist
• Portfolio Manager
• présente trois scénarios
• guerre en Ukraine
• donne son opinion
• obligations ukrainiennes
• russes

FR Kiev Boryspil Airport est situé entre les villes de Kiev et Boryspil, à l’est de la capitale ukrainienne. Vous pouvez facilement vous rendre à Kiev Boryspil Airport via la M03, la plus longue autoroute du pays.

• Kiev Boryspil Airport
• Kiev
• Boryspil
• capitale ukrainienne