EN The Generali Group enters the Ukrainian market with the acquisition of 51% of Garant Auto and Garant Life Purchase of majority stake in Ukrainian insurance companies Garant Auto e Garant Life.
Translate "ukrainian" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "ukrainian" from English to Italian
Translation of English to Italian of ukrainian
English
Italian
IT Gruppo Generali entra in Ucraina con l'acquisto del 51% di Garant Auto e Garant Life Acquisto della partecipazione di maggioranza nelle compagnie di assicurazioni ucraine Garant Auto e Garant Life.
| English | Italian |
|---|---|
| generali | generali |
| life | life |
| majority | maggioranza |
| stake | partecipazione |
| group | gruppo |
| e | e |
| purchase | acquisto |
| companies | compagnie |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| the | nelle |
EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.
IT A causa delle tensioni politiche in Ucraina, potrebbe essere difficile accedere a Internet in alcune regioni. Diversi siti di notizie russi e altri siti web sono bloccati dal governo ucraino.
| English | Italian |
|---|---|
| tensions | tensioni |
| ukraine | ucraina |
| difficult | difficile |
| regions | regioni |
| news | notizie |
| blocked | bloccati |
| internet | internet |
| government | governo |
| political | politiche |
| are | sono |
| other | altri |
| to | a |
| in | in |
| access | accedere |
| several | diversi |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| premier | premier |
| pages | pagine |
| league | league |
| more | di |
EN With ‘Slightly Altered’ the Ukrainian artistic duo Synchrodogs aims to challenge the bond between the natural world and humans who inhabit it
IT Con "Slightly Altered" il duo artistico ucraino Synchrodogs mira a sfidare il legame tra il mondo naturale e gli esseri umani che lo abitano
| English | Italian |
|---|---|
| artistic | artistico |
| duo | duo |
| bond | legame |
| natural | naturale |
| and | e |
| to | a |
| world | mondo |
| humans | umani |
| the | lo |
| between | tra |
| with | con |
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.
IT Edificata nel XVIII secolo da Caterina II che desiderava creare un’equivalente ucraina della città di San Pietroburgo, Odessa è sempre stata sinonimo dell’eleganza slava.
| English | Italian |
|---|---|
| century | secolo |
| catherine | caterina |
| ii | ii |
| always | sempre |
| synonymous | sinonimo |
| wanted | desiderava |
| of | di |
| has | stata |
| create | creare |
| the | nel |
EN Hot erotic fuck with stunning Ukrainian blonde Nancy A
IT La bionda Nancy A prende il cazzo del suo fidanzato da davanti
| English | Italian |
|---|---|
| fuck | cazzo |
| blonde | bionda |
| with | davanti |
| a | del |
EN Hot erotic sex with beautiful Ukrainian blonde Nancy A and lover Martin
IT Scopata sensuale fra la modella bionda Nancy A e il muscoloso Martin
| English | Italian |
|---|---|
| blonde | bionda |
| martin | martin |
| and | e |
| a | fra |
EN Canossa Events for the Ukrainian people
IT Canossa Events per il popolo ucraino
| English | Italian |
|---|---|
| canossa | canossa |
| events | events |
| people | popolo |
| the | il |
| for | per |
EN Europe ? Ukrainian Jesuit Appeals for Unity and Reconciliation
IT Europa ? Il gesuita ucraino chiede unità e riconciliazione
| English | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| jesuit | gesuita |
| reconciliation | riconciliazione |
| unity | unità |
| and | e |
EN Stellantis Donates €1 Million to Ukrainian Refugees and Civilians
IT Stellantis stanzia 1 milione di euro per i rifugiati e i civili Ucraini
| English | Italian |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| refugees | rifugiati |
| and | e |
| to | per |
| million | milione |
EN 20 Minutes is now available in Ukrainian
IT 20 Minutes è ora disponibile in ucraino
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| now | ora |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Strategist and Portfolio Manager Carlos de Sousa gives three possible scenarios to the ongoing war in Ukraine and how he sees Ukrainian, Russian and Belarusian bonds being impacted.
IT Carlos de Sousa, Strategist e Portfolio Manager, fornisce tre scenari possibili per la guerra in corso in Ucraina ed esamina il relativo impatto sui titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia.
| English | Italian |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| carlos | carlos |
| de | de |
| gives | fornisce |
| possible | possibili |
| scenarios | scenari |
| ongoing | in corso |
| war | guerra |
| ukraine | ucraina |
| bonds | titoli |
| impacted | impatto |
| in | in |
| to | sui |
| and | e |
| he | il |
EN Kiev Boryspil Airport is located between the cities of Kiev and Boryspil, to the east of the Ukrainian capital. Via the M03, the longest motorway in the country, you can easily reach Kiev Boryspil Airport.
IT L? Kiev Boryspil Airport si trova tra le città di Kiev e Boryspil, ad est della capitale ucraina. L?autostrada M03, la più lunga del paese, offre un facile accesso all’Kiev Boryspil Airport
| English | Italian |
|---|---|
| airport | airport |
| m | l |
| motorway | autostrada |
| country | paese |
| reach | accesso |
| cities | città |
| capital | capitale |
| located | si trova |
| the | le |
| of | di |
| to | più |
EN The employee’s donation to assist the Ukrainian refugees has been handed over to the Italian Red Cross
IT È stato consegnato alla Croce Rossa Italiana l’assegno con la donazione dei dipendenti
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| donation | donazione |
| the | la |
| to | dei |
| cross | con |
| italian | italiana |
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
IT Actual Transparent Window supporta più lingue ed è disponibile in inglese, tedesco, francese, Spagnolo, russo, ucraino, giapponese, giapponese, cinese semplificato e cinese tradizionale.
| English | Italian |
|---|---|
| transparent | transparent |
| window | window |
| supports | supporta |
| simplified | semplificato |
| traditional | tradizionale |
| french | francese |
| in | in |
| japanese | giapponese |
| chinese | cinese |
| spanish | spagnolo |
| russian | russo |
| languages | lingue |
| english | inglese |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Stepico Games is a Ukrainian game development studio with over 80 designers, artists and developers.
IT Stepico Games è invece un game development studio ucraino con oltre 80 designers, artisti e sviluppatori.
| English | Italian |
|---|---|
| development | development |
| studio | studio |
| artists | artisti |
| developers | sviluppatori |
| designers | designers |
| a | un |
| with | con |
| over | oltre |
| games | game |
| is | è |
EN Many Ukrainian refugees in Sweden urgently need big suitcases on wheels
IT E' stata costituita per supportare il lavoro di tanti musicoterapeuti laureati presso il Conservatorio di Pescara negli anni dal 2009 al 2019
| English | Italian |
|---|---|
| sweden | il |
| in | presso |
| many | al |
EN Post graduation scholarships for the Ukrainian scientific community
IT Borse di studio di supporto alla comunità scientifica ucraina
| English | Italian |
|---|---|
| scholarships | borse di studio |
| scientific | scientifica |
| community | comunità |
| for | di |
| the | alla |
EN Read our press release calling for stronger action from the EU on protecting Ukrainian women.
IT Leggi il nostro comunicato stampa con cui chiediamo azioni più decise dall'Ue per proteggere le donne ucraine.
| English | Italian |
|---|---|
| action | azioni |
| women | donne |
| press release | comunicato |
| read | leggi |
| press | stampa |
| for | per |
| protecting | proteggere |
| the | le |
| our | nostro |
EN A training course dedicated to mapping the background and job placement of Ukrainian people who have arrived in Italy Learn more
IT Un percorso formativo dedicato alla mappatura del background e inserimento lavorativo delle persone ucraine arrivate in Italia Scopri di più
| English | Italian |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| background | background |
| people | persone |
| italy | italia |
| learn | scopri |
| a | un |
| job | lavorativo |
| dedicated | dedicato |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese