EN This initiative is the result of the joint efforts of the Portuguese Ministry of Foreign Affairs and the Portuguese Internal Intelligence Service, under the scope of the Portuguese Presidency of the Council of the EU.
Translate "portuguese" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "portuguese" from English to French
Translations of portuguese
"portuguese" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of portuguese
English
French
FR Cette initiative est le résultat de l’effort conjoint du ministère des Affaires étrangères et du service d’informations de sécurité du Portugal, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’UE.
| English | French |
|---|---|
| initiative | initiative |
| affairs | affaires |
| scope | cadre |
| presidency | présidence |
| foreign | étrangères |
| ministry | ministère |
| council | conseil |
| result | résultat |
| of | de |
| portuguese | portugaise |
| service | service |
| and | et |
| internal | dans |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| minister | ministre |
| david | david |
| commission | commission |
| parliament | parlement |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| of | de |
| european | européenne |
| the | la |
| der | der |
| president | président |
| von | von |
| and | et |
EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR João Leão, ministre d'État et des finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| English | French |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| minister | ministre |
| finance | finances |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| of | de |
| the | des |
EN Ana Mendes Godinho, Portuguese Minister of Labour, Solidarity and Social Security © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Ana Mendes Godinho, ministre du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale ©
| English | French |
|---|---|
| ana | ana |
| minister | ministre |
| social | sociale |
| mendes | mendes |
| solidarity | solidarité |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| labour | travail |
| and | et |
EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Ricardo Serrão Santos, ministre portugais de la Mer © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| santos | santos |
| minister | ministre |
| of | de |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| the | la |
| sea | mer |
EN Tacit representation of elements of tangible Portuguese culture and its visual images and symbols, applied to new languages in contemporary Portuguese furniture design.
FR Représentation tacite d’éléments de la culture matérielle portugaise et de son iconographie, appliqués aux nouveaux codes du design du mobilier portugais contemporain.
| English | French |
|---|---|
| representation | représentation |
| elements | éléments |
| furniture | mobilier |
| design | design |
| of | de |
| culture | culture |
| contemporary | contemporain |
| applied | appliqué |
| new | nouveaux |
| and | et |
EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.
FR Le Centre culturel portugais – Camões, au Luxembourg, présente, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, un ensemble de peintures d’Ilda David’, datées de 2019 et 2020.
EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| minister | ministre |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| pedro | pedro |
| of | de |
| and | et |
EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| English | French |
|---|---|
| commissioner | commissaire |
| justice | justice |
| minister | ministre |
| a | s |
| press | presse |
| informal | informelle |
| presidency | présidence |
| didier | didier |
| video conference | vidéoconférence |
| conference | conférence |
| council | conseil |
| the | la |
| european | européenne |
| and | à |
| of | de |
EN Ana Mendes Godinho, Portuguese Minister of Labour, Solidarity and Social Security © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR Ana Mendes Godinho, ministre portugaise du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| ana | ana |
| portuguese | portugaise |
| minister | ministre |
| social | sociale |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| mendes | mendes |
| solidarity | solidarité |
| security | sécurité |
| pedro | pedro |
| the | la |
| of | de |
| labour | travail |
| and | et |
EN João Gomes Cravinho, Portuguese Minister of National Defence © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR João Gomes Cravinho, ministre de la Défense nationale du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| of | de |
| national | nationale |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| the | la |
| pedro | pedro |
| portuguese | portugaise |
| defence | défense |
EN Augusto Santos Silva, Portuguese Minister of State for Foreign Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR Augusto Santos Silva, ministre d’État et des Affaires Étrangères du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| santos | santos |
| minister | ministre |
| affairs | affaires |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| pedro | pedro |
| portuguese | portugaise |
| of | de |
| the | des |
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR Mariana Vieira da Silva, ministre d'État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| ministers | ministres |
| european | européenne |
| pedro | pedro |
| the | la |
| portuguese | portugaise |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| neural | neuronaux |
| networks | réseaux |
| nuances | nuances |
| brazilian | brésilien |
| can | peuvent |
| the | le |
| portuguese | portugais |
| of | de |
| texts | textes |
| with | avec |
| train | les |
| and | et |
EN Portuguese Minister for Infrastructure and Housing, Pedro Nuno Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Ministre portugais des Infrastructures et du Logement, Pedro Nuno Santos © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| infrastructure | infrastructures |
| housing | logement |
| santos | santos |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| pedro | pedro |
| of | de |
| and | et |
| the | des |
EN Marta Temido, Portuguese Minister for Health © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR Marta Temido, ministre portugaise de la Santé © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| English | French |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| minister | ministre |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| the | la |
| health | santé |
| pedro | pedro |
| of | de |
EN Portuguese design exhibition in the lobby of the Justus Lipsius building in Brussels © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
FR Exposition de design portugais dans le hall du bâtiment Justus Lipsius à Bruxelles © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - Tony da Silva/Lusa
| English | French |
|---|---|
| exhibition | exposition |
| lobby | hall |
| brussels | bruxelles |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| tony | tony |
| design | design |
| the | le |
| building | bâtiment |
| of | de |
| in | dans |
EN Tables Flora, by the duo of Portuguese designers Joana Santos and Hugo Silva © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
FR Tables de la ligne Flora, du duo de designers portugais Joana Santos et Hugo Silva © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - Tony da Silva/Lusa
| English | French |
|---|---|
| tables | tables |
| duo | duo |
| designers | designers |
| santos | santos |
| hugo | hugo |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| tony | tony |
| flora | flora |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU supports greater cooperation between Member States in the response to crime – a position endorsed today by the Portuguese Ministers of Justice and for Home Affairs.
FR La présidence portugaise du Conseil de l’UE défend une plus grande coopération entre les États membres en matière de riposte à la criminalité. Une position défendue aujourd’hui par les ministres portugais de la Justice et de l’Intérieur.
| English | French |
|---|---|
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| cooperation | coopération |
| member | membres |
| crime | criminalité |
| position | position |
| today | aujourdhui |
| ministers | ministres |
| justice | justice |
| and | et |
| portuguese | portugaise |
| of | de |
| the | la |
| greater | grande |
| a | une |
| to | à |
| between | entre |
| by | par |
| in | en |
EN Portuguese Minister of State for the Economy and Digital Transition © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/LUSA
FR Ministre portugais d'État, de l'Économie et de la Transition numérique © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / António Pedro Santos/LUSA
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| digital | numérique |
| transition | transition |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| santos | santos |
| pedro | pedro |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Now in Portugal, what do we think about us, Portuguese people? The Portuguese are… they completed the sentence
FR Le rapport 2020 montre que le monde est moins pacifique aujourd?hui qu?il ne l?était il y a un an
| English | French |
|---|---|
| the | le |
EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| English | French |
|---|---|
| commissioner | commissaire |
| justice | justice |
| minister | ministre |
| a | s |
| press | presse |
| informal | informelle |
| presidency | présidence |
| didier | didier |
| video conference | vidéoconférence |
| conference | conférence |
| council | conseil |
| the | la |
| european | européenne |
| and | à |
| of | de |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
| English | French |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spanish | spanish |
| portugal | portugal |
| english | english |
| german | german |
| and | et |
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
FR Toutes les langues anglais espagnol allemand français italien néerlandais portugais japonais
| English | French |
|---|---|
| languages | langues |
| italian | italien |
| japanese | japonais |
| spanish | espagnol |
| german | allemand |
| dutch | néerlandais |
| french | français |
| portuguese | portugais |
| all | toutes |
| english | anglais |
| English | French |
|---|---|
| language | langue |
| german | allemands |
| italian | italien |
| japanese | japonais |
| russian | russe |
| korean | coréen |
| spanish | espagnol |
| arabic | arabe |
| french | français |
| portuguese | portugais |
| english | anglais |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.
| English | French |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| set | établir |
| positive | positive |
| flexible | flexible |
| action | action |
| guiding | guide |
| cultural | culturel |
| programme | programme |
| bridges | ponts |
| of | de |
| the | la |
| can | capable |
| and | et |
| out | du |
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
FR Toutes les entités parrainant la présidence sont des entreprises de nationalité portugaise aux politiques de durabilité et de responsabilité sociale reconnues.
| English | French |
|---|---|
| presidency | présidence |
| portuguese | portugaise |
| recognised | reconnues |
| social | sociale |
| policies | politiques |
| sustainability | durabilité |
| responsibility | responsabilité |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
| with | aux |
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company.
| English | French |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| presidency | présidence |
| contracts | contrats |
| sponsorship | parrainage |
| delta | delta |
| company | company |
| to meet | répondre |
| events | événements |
| navigator | navigator |
| in | en |
| the | la |
| three | trois |
| cafés | cafés |
| and | et |
EN European Climate Law is “the grand accomplishment” of the Portuguese Presidency
FR La Loi européenne sur le climat est « la grande réalisation » de la présidence portugaise
| English | French |
|---|---|
| law | loi |
| european | européenne |
| climate | climat |
| grand | grande |
| presidency | présidence |
| portuguese | portugaise |
| of | de |
EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © European Union
FR João Pedro Matos Fernandes, ministre portugais de l’Environnement et de l’Action pour le climat © European Union
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| european | european |
| union | union |
| pedro | pedro |
| climate | climat |
| the | le |
| portuguese | portugais |
| and | et |
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| costa | costa |
| european | européenne |
| covid | covid |
| certificate | certificat |
| regulation | règlementation |
| allowing | permettant |
| july | juillet |
| scheduled | prévu |
| portuguese | portugal |
| signed | signé |
| digital | numérique |
| he | il |
| system | système |
| of | de |
| today | aujourdhui |
| as | comme |
EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”
FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs qu’il s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| portuguese | portugal |
| step | étape |
| important | importante |
| economy | économie |
| recovery | reprise |
| and | et |
| our | notre |
| is | sagit |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.
| English | French |
|---|---|
| portuguese | portugaise |
| presidency | présidence |
| provisional | provisoire |
| agreement | accord |
| reform | réforme |
| common | commune |
| agriculture | agricole |
| policy | politique |
| council | conseil |
| a | un |
| parliament | parlement |
| european | européenne |
| of | de |
| on | sur |
| achieved | obtenu |
| and | et |
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| india | indien |
| costa | costa |
| leaders | dirigeants |
| presidency | présidence |
| meeting | réunion |
| council | conseil |
| union | union |
| of | de |
| eu | européenne |
| and | et |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| costa | costa |
| charles | charles |
| michel | michel |
| commission | commission |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| portugal | portugal |
| of | de |
| portuguese | portugaise |
| european | européenne |
| president | président |
| and | et |
EN The Portuguese Minister of State for Finance defended the maintenance of an expansionary budgetary policy to help the world economy out of the pandemic crisis.
FR Le ministre portugais d’État et des Finances défend le maintien d’une politique budgétaire expansionniste pour aider l’économie mondiale à sortir de la crise pandémique.
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| budgetary | budgétaire |
| policy | politique |
| crisis | crise |
| finance | finances |
| economy | économie |
| to | à |
| portuguese | portugais |
| of | de |
| world | mondiale |
| maintenance | maintien |
| to help | aider |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
english–portuguese portuguese–english portuguese minister portuguese presidency portuguese presidency achieved portuguese secretary portuguese portuguese ministry portuguese university portuguese languages portuguese capital portuguese state collection portuguese companies portuguese portfolio portuguese presidency – brazillian portuguese portuguese racetrack portuguese female artists cet portuguese stocks majority of portuguese brazilian portuguese portuguese ministers portuguese prime minister portuguese city portuguese grand prix european portuguese portuguese language under the portuguese portuguese dictionary portuguese cultural centre portuguese cork portuguese in portugal portuguese presidency undertakes addressing the portuguese portuguese mission procure reason the portuguese portuguese design exhibition portuguese is even portuguese brazil portuguese internal intelligence made of portuguese portuguese water dog mexican cuisine portuguese portuguese market portuguese culture portuguese deputy minister great portuguese bbq portuguese wool tangible portuguese culture diversity of portuguese japanese polish portuguese
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese