Translate "romania" to French

FR Roumanie: Les autorités doivent enquêter sur des allégations d’utilisation excessive de la force par des gendarmes contre des manifestants

• Roumanie
• autorités doivent enquêter
• allégations

FR La pratique de Samuel Lecocq s’articule autour de recherches dont l’objet principal est constitué par des événements et situations que la documentation journalistique peine à restituer. À ...

• pratique de Samuel
• autour de recherches
• principal est constitué
• événements

FR Staphyt Roumanie a obtenu ce mois ci son agrément BPE valide pour 5 ans. Etablie depuis 2013 en Roumanie, la...

• Staphyt Roumanie a

FR Compte-tenu du développement des activités au Royaume-Uni, STAPHYT a décidé de construire de nouveaux locaux de stockage, jouxtant les bureaux...

• Compte-tenu du développement
• activités au Royaume-Uni
• STAPHYT a décidé
• construire de nouveaux
• stockage

FR SJ Rēvo Kim est né en Corée du Sud. Il débute son activité artistique en France avant de se rendre en Roumanie, où il vit et travaille aujourd’hui. Passionné par la vie d’une Roumanie ...

• SJ Rēvo Kim
• né en Corée
• Sud
• débute son activité
• rendre en Roumanie
• où il vit
• travaille
• Roumanie

FR Localisation : CyberGhost est basé à Bucarest, en Roumanie, hors de la juridiction des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »

• Localisation
• CyberGhost est basé
• Bucarest
• Roumanie

FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.

• abrogé des lois
• rétention des données

FR Le projet a été lancé le 4 octobre 2010, lorsque neuf pays (Allemagne, Finlande, France, Inde, Pologne, Roumanie, Russie, Slovénie et Suède) ont signé un accord intergouvernemental pour la construction et l'exploitation de FAIR

• octobre
• lorsque neuf pays
• Allemagne
• Finlande
• France
• Inde
• Pologne
• Roumanie
• Russie
• Slovénie
• Suède
• signé un accord
• construction
• l'exploitation de FAIR

FR Biographie François Bloch occupe le poste de Directeur général de la BRD depuis 2016

• Biographie François Bloch
• poste de Directeur

FR Lucian a rejoint l'équipe de Stasher à la suite de son déménagement depuis la Roumanie pour Londres. Il aime bien les jeux de stratégie et React. Il est aussi génial.

• Lucian a rejoint
• Londres
• stratégie
• React

FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Roumanie, vous apprécierez

• tant qu'utilisateur d'UrbanVPN
• Roumanie
• apprécierez

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Roumanie

• quelle application
• Internet en Roumanie

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Roumanie

• Surfez sur Internet
• liberté sans craindre
• bloqué
• VPN en Roumanie

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Roumanie.

• Urban VPN dispose
• entier
• garantissant une connexion
• milliers
• parmi lesquels choisir
• pouvoir gérer facilement
• anonymement
• sécurité vos affaires

FR Comment notre VPN Roumanie garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

• Comment notre VPN
• garantit-il votre liberté

FR Selon les rapports, la censure d’Internet en Roumanie est principalement liée au contenu pour adultes

• Selon les rapports
• censure
• Roumanie est principalement
• contenu pour adultes

FR Le Meilleur Roumanie  VPN vous rend votre liberté sur Internet

• Meilleur Roumanie VPN
• rend votre liberté
• Internet

FR En 2003, CARE France a commencé à aider les enfants abandonnés en Roumanie par le biais de notre fusion avec l'association BE (Solidarity Roumains Abandoned Children)

• CARE France a
• aider les enfants
• fusion avec l'association
• Solidarity Roumains Abandoned

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

• Roumanie
• partenaires pour réformer
• système de protection
• l'enfance du pays
• compris des actions
• prévention de l'abandon
• maintien des familles
• programmes d'inclusion

FR La société utilise trois studios pour fournir le service, un aux Philippines, un en Lettonie, ainsi qu?en Roumanie, qui est le plus récent

• société utilise trois
• Philippines
• Lettonie
• Roumanie
• récent

FR Dans ce cas, les joueurs d?Australie, de Bulgarie, de Pologne, de Roumanie, d?Estonie, de Hongrie, de Lituanie, de Lettonie et de République tchèque sont exclus du forfait de bienvenue.

• Australie
• Bulgarie
• Pologne
• Roumanie
• Estonie
• Hongrie
• Lituanie
• Lettonie

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Roumanie - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Roumanie. L’arrêt de la Cour européenne porte un coup aux décisions fondées sur des preuves tenues secrètes

• Roumanie
• Cour européenne porte
• coup aux décisions
• preuves tenues secrètes

FR Roumanie. L’arrêt de la Cour européenne porte un coup aux décisions fondées sur des preuves tenues secrètes

• Roumanie
• Cour européenne porte
• coup aux décisions
• preuves tenues secrètes

FR Roumanie: La communauté rom lutte contre les expulsions forcées et la ségrégation en matière de logement

• Roumanie
• communauté rom lutte
• expulsions forcées
• ségrégation en matière
• logement

FR « Nous ne pouvons pas baisser les bras, nous devons nous battre pour nos droits ! »

• pouvons pas baisser
• bras
• devons nous battre
• droits

FR C'est l'une des raisons pour lesquelles notre siège est basé à Bucarest, en Roumanie

• lesquelles notre siège
• basé à Bucarest
• Roumanie

FR Et comme la Roumanie ne participe à aucune alliance de surveillance, nous ne sommes en aucun cas obligés de collaborer avec les autorités.

• Roumanie ne participe
• sommes en aucun
• obligés de collaborer

FR Nous sommes présents en Roumanie dans la chimie de spécialités, la distribution de produits pétrochimiques et la commercialisation de produits et services.

• chimie de spécialités
• distribution de produits
• commercialisation de produits

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques en Roumanie provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud. Ces ventes sont réalisées en direct ou via des distributeurs.

• commercialisons des produits
• joint-ventures du Qatar
• Corée du Sud
• ventes sont réalisées
• direct

FR Hachette Collections Japan édite des collections de fascicules couvrant une grande variété de sujets et de loisirs pour le public japonais

• Hachette Collections Japan
• collections de fascicules
• japonais

FR Wipro signe un contrat avec ThoughtSpot pour des services d'ingénierie logicielle

• d'ingénierie logicielle

FR LISEGA fournit une usine Sunliquid® en Roumanie

• Roumanie

FR Ils communiquent régulièrement en français, anglais, allemand avec des partenaires dans différents pays comme la France, les Etats-Unis, les Philippines ou la Roumanie

• anglais
• France
• Etats-Unis
• Philippines
• Roumanie

FR Créations Foam fait partie du groupe international Finproject, ayant des installations en Italie, en Roumanie, en Inde et en Chine

• groupe international Finproject
• ayant des installations
• Italie
• Roumanie
• Inde
• Chine

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Romania

• Prévisions de surf
• meilleurs beach breaks
• récifs

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Romania en fonction des prévisions de surf locales.

• Spots de surf
• regroupés en régions
• outil de recherche
• suggère les meilleurs
• surfer en Romania
• fonction des prévisions
• surf

FR Bioaika: Bioéconomie et monde plus propre

• Bioaika
• Bioéconomie
• propre

FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Roumanie - Restaurant Guru

• Trouvez les meilleurs
• manger à Roumanie
• Restaurant Guru

FR Il s’agit du projet d’université européenne déposé en partenariat avec les universités de Pau (France), de Turin et Gran Sasso Science Institute (Italie), de Saragosse (Espagne) et de West Timisoara (Roumanie).

• projet
• universités de Pau
• France
• Turin
• Gran Sasso Science
• Italie
• Saragosse
• Espagne
• West Timisoara
• Roumanie

FR UNITA est une alliance qui a choisi de regrouper 5 pays de langues romanes : la France, l?Espagne, l?Italie, le Portugal, et la Roumanie

• pays de langues
• France
• Espagne
• Italie
• Portugal
• Roumanie

FR Emma Raducanu, en Grande-Bretagne, en action contre Elena-Gabriela Ruse, en Roumanie, lors du ATP Champions Tour 2021 qui s'est tenu au Royal Albert Hall, Londres.Date de la photo: Dimanche 28 novembre 2021.

• Emma Raducanu
• Grande-Bretagne
• action contre Elena-Gabriela
• Roumanie
• lors du ATP
• Tour qui s'est
• Royal Albert Hall
• photo
• Dimanche novembre

FR Outre cette idée, le cabinet travaille actuellement sur d'autres projets d'urbanisme tout aussi importants en Espagne, au Portugal, en Pologne, en Roumanie, en Hongrie et aux Émirats arabes unis. 

• Outre cette idée
• cabinet travaille actuellement
• d'autres projets d'urbanisme
• importants en Espagne
• Portugal
• Pologne
• Roumanie
• Hongrie
• Émirats arabes unis

FR Son nom s’inspire directement de l’appellation du territoire de l’actuelle Roumanie que l’on nommait « Dacia » dans l’Antiquité.

• nom
• nommait
• Dacia

FR Jeanne part fêter son enterrement de vie de jeune fille en Roumanie avec des amies. Elle y rencontre Nino et sa famille. Tout les sépare. C'est le début d'un été passionnel et hors du temps.

• Jeanne part fêter
• amies
• rencontre Nino
• famille
• sépare
• C'est le début
• passionnel

FR En plus de produire les rames Metropolis pour São Paulo, l’usine de Taubaté produira également des rames Metropolis pour la ville de Bucarest, en Roumanie, et la ville de Taipei, à Taïwan.

• produire les rames
• São Paulo
• ville de Bucarest
• Roumanie
• ville de Taipei

FR Réinsertion : une seconde chance pour les populations défavorisées, Roumanie

• Réinsertion
• populations défavorisées
• Roumanie

FR D’autres sites sont impliqués dans les différentes phases du projet : Brunswick, Salzgitter, Mannheim et Hennigsdorf en Allemagne, ainsi que Bangalore, en Inde, Bucarest, en Roumanie, et Lyon-Villeurbanne, en France

• sites sont impliqués
• Brunswick
• Salzgitter
• Mannheim
• Hennigsdorf en Allemagne
• Bangalore
• Inde
• Bucarest
• Roumanie
• Lyon-Villeurbanne
• France

FR Russie, Hongrie, Roumanie : dès le printemps 2018 de nouveaux sites pour vos essais variétaux !

• Russie
• Hongrie
• Roumanie
• dès le printemps
• essais variétaux

FR Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Roumanie sur les relations cinématographiques

• Canada
• gouvernement de Roumanie
• relations cinématographiques