EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
"evidence" in English can be translated into the following French words/phrases:
evidence | contenu des données données démontrer faits information jour les données preuve preuves réel site temps évidence |
English | French |
---|---|
evidence | preuves |
court | tribunal |
ensure | garantissant |
axis | axis |
insight | insight |
centralized | centralisé |
system | système |
location | emplacement |
to | à |
the | la |
your | vos |
are | sont |
need | besoin |
management | gestion |
you | dont |
an | un |
in | devant |
English | French |
---|---|
providing | fournissant |
measures | mesure |
context | contexte |
template | modèle |
reliability | fiabilité |
validity | validité |
report | rapport |
real | réel |
use | lutilisation |
evidence | preuves |
document | document |
of | de |
a | un |
in | dans |
find | et |
English | French |
---|---|
evidence | preuves |
provide | fournir |
measures | mesure |
life | vie |
context | contexte |
template | modèle |
reliability | fiabilité |
validity | validité |
report | rapport |
use | lutilisation |
of | de |
a | un |
in | dans |
real | réelle |
find | et |
English | French |
---|---|
evidence | preuves |
court | tribunal |
ensure | garantissant |
axis | axis |
insight | insight |
centralized | centralisé |
system | système |
location | emplacement |
to | à |
the | la |
your | vos |
are | sont |
need | besoin |
management | gestion |
you | dont |
an | un |
in | devant |
English | French |
---|---|
particles | particules |
weak | faible |
bubble | bulles |
chamber | chambre |
neutral | neutre |
z | z |
neutrinos | neutrinos |
boson | boson |
of | de |
to | à |
detect | détecter |
are | sont |
that | qui |
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
evidence | preuves |
court | tribunal |
tools | outils |
process | traiter |
presentation | présentation |
axis | axis |
insight | insight |
reliable | fiables |
ensures | permet |
a | un |
provides | propose |
the | la |
for | fins |
of | de |
secure | sécuriser |
to | à |
this | cela |
law | pour |
in | devant |
optimally | de manière optimale |
EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.
FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.
English | French |
---|---|
applicants | candidats |
citizen | citoyens |
countries | pays |
related | lié |
skilled | qualifié |
occupation | profession |
education | éducation |
must | doivent |
evidence | preuve |
experience | expérience |
of | de |
a | une |
to | à |
are | sont |
provide | fournir |
EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.
FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.
English | French |
---|---|
lose | perdez |
critical | critiques |
fraud | fraude |
investigation | enquête |
evidence | preuves |
unlike | contrairement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
trails | pistes |
dont | ne |
keep | conservez |
your | vos |
in | en |
place | endroit |
complete | complètes |
all | de |
ever | jamais |
EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported
FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement
English | French |
---|---|
evidence | faits |
rarely | rarement |
reported | rapporté |
despite | malgré |
the | la |
in | dans |
public | publique |
is | sont |
EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.
FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.
English | French |
---|---|
evidence | faits |
rarely | rarement |
reported | rapporté |
despite | malgré |
the | la |
in | dans |
public | publique |
is | sont |
EN The strongest evidence for an association with eating red meat is for colorectal cancer but there is also evidence of links with pancreatic cancer and prostate cancer.11
FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11
English | French |
---|---|
evidence | preuves |
cancer | cancer |
links | liens |
the | la |
also | également |
of | de |
but | mais |
with | avec |
eating | les |
EN ACCREDITED SYMPOSIUM ? AbbVie How will real-world evidence impact Canadian management of HS? Putting real-world evidence into daily practice
FR SYMPOSIUM AGRÉÉ ? AbbVie Quelle sera l’incidence des données probantes réelles sur la gestion de l’HS au Canada? Appliquer les données probantes à la pratique quotidienne
English | French |
---|---|
symposium | symposium |
evidence | les données |
canadian | canada |
daily | quotidienne |
practice | pratique |
will | sera |
real | réelles |
of | de |
how | quelle |
management | gestion |
EN Witnesses may also give their evidence in the courtroom without an affidavit, if the judge allows. This means the evidence is given orally, on the witness stand.
FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.
English | French |
---|---|
witnesses | témoins |
evidence | preuves |
judge | juge |
if | si |
this | ce |
may | peuvent |
their | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
evidence | preuve |
essentially | essentiellement |
trained | formé |
drugs | drogues |
guilt | culpabilité |
people | personnes |
was | était |
of | de |
identify | identifier |
the | la |
as | comme |
road | route |
a | une |
is | est |
in | en |
whether | si |
English | French |
---|---|
conclusions | conclusions |
judge | juge |
evidence | preuve |
qualifications | qualifications |
dre | dre |
or | ou |
a | un |
presented | présenté |
quality | qualité |
assess | évaluer |
the | la |
should | devraient |
so | ainsi |
in | en |
to | avant |
of | de |
and | et |
go | passer |
EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported
FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement
English | French |
---|---|
evidence | faits |
rarely | rarement |
reported | rapporté |
despite | malgré |
the | la |
in | dans |
public | publique |
is | sont |
EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.
FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.
English | French |
---|---|
evidence | faits |
rarely | rarement |
reported | rapporté |
despite | malgré |
the | la |
in | dans |
public | publique |
is | sont |
EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.
FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.
English | French |
---|---|
lose | perdez |
critical | critiques |
fraud | fraude |
investigation | enquête |
evidence | preuves |
unlike | contrairement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
trails | pistes |
dont | ne |
keep | conservez |
your | vos |
in | en |
place | endroit |
complete | complètes |
all | de |
ever | jamais |
EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported
FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement
English | French |
---|---|
evidence | faits |
rarely | rarement |
reported | rapporté |
despite | malgré |
the | la |
in | dans |
public | publique |
is | sont |
EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.
FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.
English | French |
---|---|
evidence | faits |
rarely | rarement |
reported | rapporté |
despite | malgré |
the | la |
in | dans |
public | publique |
is | sont |
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
evidence | preuves |
court | tribunal |
tools | outils |
process | traiter |
presentation | présentation |
axis | axis |
insight | insight |
reliable | fiables |
ensures | permet |
a | un |
provides | propose |
the | la |
for | fins |
of | de |
secure | sécuriser |
to | à |
this | cela |
law | pour |
in | devant |
optimally | de manière optimale |
EN A complaint by a user is digital evidence available to investigators of police and gendarmerie in order to obtain evidence that complement the investigation files.
FR Une plainte formulée par un internaute constitue une preuve numérique tenue à disposition des enquêteurs de police et de gendarmerie dans le but d’obtenir des éléments probants qui complètent les dossiers d’instruction.
English | French |
---|---|
complaint | plainte |
evidence | preuve |
investigators | enquêteurs |
police | police |
files | dossiers |
available | disposition |
of | de |
the | le |
a | un |
digital | numérique |
to | à |
by | par |
that | qui |
in | dans |
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
healthcare | santé |
based | fondés |
real | réel |
to | à |
world | monde |
global | mondiale |
on | sur |
day | journée |
English | French |
---|---|
proud | fière |
initiative | initiative |
highlight | souligner |
healthcare | santé |
based | fondés |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
global | mondiale |
English | French |
---|---|
evidence | preuves |
systems | systèmes |
external | externes |
care | care |
priorities | priorités |
programming | programmation |
relevant | pertinentes |
as | ainsi |
on | sur |
English | French |
---|---|
photos | photos |
sitter | sitter |
of | de |
your | votre |
with | avec |
a | ensemble |
and | et |
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
FR Contenu basé sur les preuves, intégré directement dans votre DPI
English | French |
---|---|
content | contenu |
directly | directement |
based | basé |
evidence | preuves |
integrated | intégré |
your | votre |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
care | soins |
directly | directement |
systems | logiciels |
planning | planification |
clinical | clinique |
patient | patients |
based | basé |
evidence | preuves |
content | contenu |
includes | comprend |
documentation | documentation |
integrating | intégrant |
and | et |
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.
English | French |
---|---|
incorporates | intègre |
trusted | fiable |
content | contenu |
plans | plans |
your | vos |
care | soins |
and | et |
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.
English | French |
---|---|
integrate | intégrer |
planning | plans |
directly | directement |
patient | patient |
based | basés |
care | soins |
your | votre |
into | de |
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
FR Découvrir comment votre hôpital peut intégrer le contenu Elsevier mondial et basé sur des données factuelles au workflow de vos patients.
English | French |
---|---|
hospital | hôpital |
patients | patients |
workflow | workflow |
world | mondial |
based | basé |
integrate | intégrer |
content | contenu |
how | comment |
learn | et |
can | peut |
into | de |
EN Make the best evidence-based decisions
FR Prendre les meilleurs décisions basées sur les faits
English | French |
---|---|
decisions | décisions |
based | basées |
the best | meilleurs |
evidence | faits |
the | les |
EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry
FR Le seul et unique système d'aide à la décision basé sur les résultats pour l'immunohistochimie
English | French |
---|---|
decision | décision |
system | système |
based | basé |
for | pour |
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.
English | French |
---|---|
i | je |
clinical | cliniques |
as | comme |
i can | peux |
looking for | chercher |
breakfast | déjeuner |
work | travail |
to | avant |
on | sur |
before | de |
EN How to print text messages for use as evidence
FR Comment imprimer des messages texte à utiliser comme preuve
English | French |
---|---|
imprimer | |
use | utiliser |
evidence | preuve |
text | texte |
messages | messages |
to | à |
as | comme |
how | comment |
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.
English | French |
---|---|
review | revue |
saving | enregistrez |
usable | utilisables |
it | il |
evidence | preuves |
the | le |
when | lorsque |
text | texte |
we | nous |
messages | messages |
proof | preuve |
how | comment |
important | important |
you | vous |
to | à |
its | de |
EN It provides compelling evidence that Artefact’s positioning and business model are highly effective
FR Cela prouve de manière irréfutable que le positionnement et le modèle économique d'Artefact sont efficaces
English | French |
---|---|
positioning | positionnement |
model | modèle |
effective | efficaces |
business | économique |
are | sont |
and | et |
that | que |
it | cela |
EN For more information on e-signature case law and legal best practices, watch this webcast: Beyond E-SIGN – Evidence Considerations for Electronic Signatures & Transactions
FR Pour plus d'informations sur la jurisprudence sur la signature électronique et les meilleures pratiques juridiques, regardez cette webémission : Beyond E-SIGN - Evidence Considerations for Electronic Signatures - Transactions
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
beyond | beyond |
transactions | transactions |
best | meilleures |
and | et |
legal | juridiques |
signatures | signatures |
electronic | electronic |
e | électronique |
on | sur |
this | cette |
watch | regardez |
for | pour |
more | plus |
signature | signature |
EN In some cases, electronic records were accepted as evidence and the transaction under question upheld.
FR Dans certains cas, les dossiers électroniques ont été acceptés comme preuve et la transaction en question a été confirmée.
English | French |
---|---|
evidence | preuve |
transaction | transaction |
electronic | électroniques |
question | question |
and | et |
in | en |
records | dossiers |
were | été |
as | comme |
the | la |
cases | cas |
accepted | accepté |
EN In other cases, the court did not admit, or at least criticized, the electronic records as evidence
FR Dans d'autres cas, le tribunal n'a pas admis, ou du moins critiqué, les dossiers électroniques comme preuve
English | French |
---|---|
court | tribunal |
evidence | preuve |
electronic | électroniques |
or | ou |
in | dans |
not | pas |
records | dossiers |
as | comme |
the | le |
cases | cas |
other | dautres |
EN We purchased [OneSpan Sign] for tracking and evidence of electronic document delivery. The benefits we’ve experienced are customer convenience, cost savings, and an improved loan process.
FR Nous avons acheté [OneSpan Sign] pour suivre et témoigner de la livraison électronique des documents. Les bénéfices que nous avons réalisés sont la commodité pour le client, des réductions de coûts et un processus de prêts amélioré.
English | French |
---|---|
tracking | suivre |
document | documents |
benefits | bénéfices |
cost | coûts |
loan | prêts |
process | processus |
purchased | acheté |
electronic | électronique |
convenience | commodité |
improved | amélioré |
customer | client |
sign | sign |
of | de |
delivery | livraison |
we | nous |
onespan | onespan |
are | sont |
an | un |
and | et |
EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements
FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes
English | French |
---|---|
industrial | industriels |
customers | clients |
new | nouvelles |
gas | gaz |
desire | volonté |
it | il |
processes | procédés |
develop | développer |
applications | applications |
the | la |
of | de |
groups | groupe |
to | à |
understand | et |
EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
FR L'omniprésence des caisses en libre-service au supermarché et des kiosques de commande au restaurant illustre parfaitement bien cette tendance.
English | French |
---|---|
ordering | commande |
kiosks | kiosques |
restaurants | restaurant |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Make evidence-based decisions and engage with all stakeholders and recognize their role (e.g. users, customers, suppliers, purchasing group).
FR Fonder ses décisions sur des faits. Discuter avec toutes les parties prenantes et comprendre leur rôle (usagers, acheteurs, fournisseurs). Miser sur des valeurs d’équité.
English | French |
---|---|
decisions | décisions |
role | rôle |
suppliers | fournisseurs |
users | usagers |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
customers | acheteurs |
evidence | faits |
their | leur |
and | et |
all | toutes |
g | d |
EN Although it is difficult to study the impact of food on long-term health, emerging evidence suggests moving away from meats and towards plant-based proteins for optimal health
FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales
English | French |
---|---|
meats | viandes |
proteins | protéines |
optimal | optimale |
health | santé |
on | au |
emerging | les |
English | French |
---|---|
bubble | bulles |
chamber | chambre |
presented | présente |
direct | direct |
weak | faible |
neutral | neutre |
current | courant |
in | en |
of | de |
English | French |
---|---|
show | montrent |
scenario | scénario |
atlas | atlas |
cern | cern |
parity | parité |
negative | négative |
image | image |
data | données |
evidence | les données |
not | ne |
English | French |
---|---|
atlas | atlas |
rare | rare |
higgs | higgs |
cern | cern |
boson | boson |
of | de |
a | des |
Showing 50 of 50 translations