Hire a translator I am translator

Translate "evidence" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evidence" from English to Italian

Translations of evidence

"evidence" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

evidence evidenza evidenze prova prove

Translation of English to Italian of evidence

English
Italian

EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.

IT AWS Audit Manager ti permette di passare dalla raccolta, controllo e gestione delle prove manuale a una soluzione che automatizza la raccolta di prove e aiuta a gestire la sicurezza e l'integrità delle prove.

English Italian
aws aws
enables permette
manually manuale
evidence prove
solution soluzione
automates automatizza
helps aiuta
audit audit
manager manager
collection raccolta
security sicurezza
a una
manage gestire
to a
that che
and e
from dalla

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

IT Stai cercando un sistema di gestione delle prove per assicurarti che reggano in tribunale? AXIS Case Insight raccoglie tutte le prove necessarie in un'unica posizione centralizzata.

English Italian
evidence prove
court tribunale
insight insight
gathers raccoglie
need necessarie
centralized centralizzata
axis axis
management gestione
system sistema
the le
to ensure assicurarti
an un
in in
looking for cercando
location posizione
are stai

EN iii. Has a process for evidence handling that safeguards the integrity of evidence collected to including allowing detection of unauthorized access to and

IT iii. Ha un processo per la gestione delle prove che salvaguarda l'integrità delle prove raccolte, incluso il rilevamento di accessi non autorizzati, e

English Italian
iii iii
evidence prove
collected raccolte
including incluso
detection rilevamento
access accessi
a un
process processo
has ha
of di
and e
the il
that che

EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended

IT Invece di raccogliere le prove manualmente, puoi concentrarti sulla revisione delle prove rilevanti per assicurarti che i tuoi controlli stiano funzionando come previsto

English Italian
manually manualmente
collecting raccogliere
evidence prove
focus concentrarti
reviewing revisione
controls controlli
intended previsto
working funzionando
to ensure assicurarti
instead di
to invece
the i
you can puoi
as come

EN Audit Manager also allows team members to comment on evidence, upload manual evidence, and update the status of each control.

IT Audit Manager permette anche ai membri del team di commentare le prove, caricare prove manuali e aggiornare lo stato di ogni controllo.

English Italian
allows permette
members membri
evidence prove
manual manuali
status stato
audit audit
manager manager
team team
upload caricare
update aggiornare
control controllo
the lo
comment commentare
also anche
and e
of di

EN They also specify that the identification of an endocrine disruptor should be carried out by taking into account all relevant scientific evidence including animal, in vitro or in silico studies, and using a weight-of-evidence approach.

IT Specificano anche che l’individuazione di un interferente endocrino va eseguita tenendo conto di tutte le evidenze scientifiche del caso, compresi gli studi in vitro o in silico, applicando un approccio basato sul peso delle evidenze.

English Italian
account conto
evidence evidenze
weight peso
scientific scientifiche
or o
studies studi
approach approccio
including compresi
a un
the le
in in
that che
also anche

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

IT Ricevi foto dei passi insicuri del tuo cucciolo e delle coccole con il sitter per vedere che si stanno davvero divertendo.

English Italian
photos foto
your tuo
and e
that che
get il
of dei
steps passi
with con

EN Evidence for this can be seen in Turkey’s increasing restriction on free speech, news media, and social media after the failed coup in 2016.

IT Lo dimostrano le crescenti limitazioni imposte dalla Turchia alla libertà di parola, ai mezzi di informazione e ai social media dopo il fallito colpo di Stato del 2016.

English Italian
failed fallito
increasing crescenti
free libertà
the lo
media media
after dopo
be stato
social social
and e
for di

EN How to print text messages for use as evidence

IT Come stampare messaggi di testo da usare come prova

English Italian
print stampare
use usare
evidence prova
text testo
messages messaggi
for da

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

English Italian
usable utilizzabili
text testo
messages messaggi
to affinché
when quando
do farlo
things cose
get ottenere
the i
this questo
need to devi

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.

English Italian
information informazioni
including compresa
binding vincolanti
rules norme
evidence prova
approval approvazione
european europea
commissions commissione
copy copia
the la
a una
our nostra
here qui
website sito
is è

EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.

English Italian
evidence prova
ordering ordini
restaurants ristoranti
the la
is è

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

English Italian
change modifica
include includere
implementation implementazione
reason motivo
evidence prova
adversely negativamente
quality qualità
details dettagli
product prodotto
must deve
the i
date data
that che
of di
and e
not non

EN In order to give evidence of the permanent relationship with CATAS or to inform about specific testing activities carried out on their products, the following options are available for our customers: 

IT Per dare evidenza di un rapporto continuativo e consolidato con il Catas o per segnalare specifiche attività di prova effettuate sui propri prodotti, i nostri clienti dispongono delle seguenti opzioni: 

English Italian
relationship rapporto
catas catas
customers clienti
carried out effettuate
or o
activities attività
options opzioni
to sui
evidence prova
products prodotti
are dispongono
with con
the i
our nostri
to give dare

EN An important collection of fossils, evidence of a very ancient period.

IT Importante raccolta di fossili, testimonianza di un’epoca lontanissima.

English Italian
important importante
collection raccolta
of di

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone

English Italian
devices dispositivo
evidence prove
easy facili
points punti
we continue continuiamo
replaced sostituiti
modular modulari
the le
often spesso
examine esaminare
components componenti
big grande
to a
and e

EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.

IT Assicurati di progettare i tuoi prodotti sulla base delle esigenze dei tuoi clienti. La progettazione incentrata sull'utente si avvale di un approccio basato sull'evidenza per garantire che il software sviluppato risolva problemi reali.

English Italian
customers clienti
software software
real reali
problems problemi
based basato
approach approccio
an un
ensure garantire
on assicurati
the i
to dei
product prodotti
need si

EN Get an outcomes-based roadmap and plan how to achieve your key business objectives based on research and evidence.

IT Ottieni una roadmap basata sui risultati e pianifica come raggiungere i tuoi principali obiettivi di business sulla base di attività di ricerca ed evidenze.

English Italian
roadmap roadmap
research ricerca
evidence evidenze
outcomes risultati
plan pianifica
key principali
based on basata
objectives obiettivi
get ottieni
to sui
an una
how come
and e
your tuoi

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "

English Italian
evidence prove
timely tempestivo
critical fondamentale
thankfully per fortuna
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
perfect perfetta
arsenal arsenale
tools strumenti
obtaining ottenere
in in
way modo
my mio
of di
reliable affidabile
was stato

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

IT Potrebbero quindi utilizzare la nostra tecnologia e stratificare la tecnologia per trovare prove di cyberbullismo o sexting o qualcosa del genere

English Italian
evidence prove
technology tecnologia
or o
use utilizzare
our nostra
something qualcosa
of di
cyber e
to quindi

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

IT Questo perché vi sono prove evidenti che le aziende con processi di gestione dei rischi hanno un processo decisionale e operativo migliore, che genera maggiori ricavi e riduzione dei costi operativi.

English Italian
evidence prove
risk rischi
generates genera
revenue ricavi
companies aziende
management gestione
processes processi
better migliore
decision decisionale
this questo
operational operativi
and e
that che
with con

EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

English Italian
hostpoint hostpoint
ask richiedere
representative rappresentante
suitable adeguata
evidence prova
representation rappresentanza
extract estratto
register registro
or o
power potere
customer cliente
commercial commercio
an un
in in
of di
may può

EN What evidence do you see of gender equality?

IT In che modo vedi la parità di genere nel tuo lavoro?

English Italian
gender genere
of di
do lavoro
you see vedi

EN Investments, the news in evidence | Enel Group

IT Investimenti, le notizie in evidenza | Enel Group

English Italian
investments investimenti
evidence evidenza
enel enel
group group
the le
in in
news notizie

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

English Italian
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN An evidence-based, physician-authored clinical decision support resource which clinicians around the world trust as their primary resource to make the right point-of-care decisions.

IT Una risorsa di supporto alle decisioni cliniche basata sull’evidenza e redatta da medici, che viene utilizzata da specialisti di tutto il mondo come risorsa primaria per prendere le decisioni più appropriate nell’ambito della cura dei pazienti.

English Italian
primary primaria
based basata
support supporto
resource risorsa
decisions decisioni
care cura
world mondo
the le
make prendere

EN Evidence-based clinical decision support

IT Supporto decisionale clinico basato sull'evidenza

English Italian
clinical clinico
decision decisionale
support supporto
based basato

EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.

IT L’incredibile immediatezza della funzione countdown del Panerai Regatta mostra l’eccellente livello di innovazione tecnica raggiunto dal calibro cronografico automatico P.9100/R.

English Italian
panerai panerai
function funzione
excellence livello
achieved raggiunto
p p
r r
automatic automatico
calibre calibro
technical tecnica
innovation innovazione
of di
the del

EN Passwords on the rise despite evidence that they are increasingly unable to protect

IT Le password sono in ascesa nonostante siano sempre meno in grado di proteggere

English Italian
despite nonostante
increasingly sempre
the le
protect proteggere
passwords password
are sono
to in

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

IT Adotta un approccio metodico e trova le prove concrete della relazione di causa-effetto per avere una conferma delle cause profonde rilevate.

English Italian
evidence prove
concrete concrete
cause cause
back per
find e

EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms

IT Non ci sono prove che il governo colombiano imponga restrizioni all'accesso a Internet, o controlli le e-mail o le chat

English Italian
evidence prove
colombian colombiano
government governo
restrictions restrizioni
internet internet
or o
e-mails mail
mails e-mail
to a
the le
that che

EN Nevertheless, there is evidence that the freedom of the press is not a protected right by the national government

IT Tuttavia, ci sono prove che il la libertà di stampa non è un diritto protetto dal governo nazionale

English Italian
evidence prove
press stampa
government governo
a un
is è
freedom libertà
of di
national nazionale
not non
the il
that che

EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence

IT Craig Ball è un avvocato del Texas, un esperto forense di computer, professore di diritto e un’autorità riconosciuta in materia di prove elettroniche

English Italian
texas texas
lawyer avvocato
computer computer
forensic forense
professor professore
evidence prove
craig craig
ball ball
a un
law diritto
electronic e
on in
is è

EN The aim of the line is to develop and validate personalized and predictive medicine approaches in complex chronic diseases by transferring evidence generated from line 1 to the clinic

IT La linea ha lo scopo di sviluppare e validare approcci di medicina personalizzata e predittiva nelle malattie croniche complesse attraverso strategie di trasferimento verso la clinica di evidenze generate dalla linea 1

English Italian
aim scopo
validate validare
personalized personalizzata
predictive predittiva
approaches approcci
complex complesse
chronic croniche
diseases malattie
evidence evidenze
generated generate
line linea
medicine medicina
clinic clinica
the lo
develop sviluppare
of di
to trasferimento
and e
from dalla

EN an important collection of fossils, evidence of a very ancient period

IT una preziosa raccolta di sculture e dipinti dei maggiori autori del Novecento italiano

English Italian
collection raccolta
a una

EN Provide the evidence to drive cross-functional improvements

IT Fornisci prove per guidare miglioramenti interfunzionali

English Italian
provide fornisci
evidence prove
cross-functional interfunzionali
improvements miglioramenti
to guidare

EN It is powerful and easy to use with an intuitive interface so anyone can manage it, handle incidents and quickly export high-definition video evidence.

IT È pratico e facile da usare, con un’interfaccia intuitiva affinché chiunque possa usarlo, gestire eventi ed esportare rapidamente prove video in alta definizione.

English Italian
can possa
export esportare
video video
evidence prove
definition definizione
quickly rapidamente
and e
use usarlo
manage gestire
easy facile
high alta
intuitive intuitiva
to use usare
to affinché
anyone chiunque

EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.

IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.

English Italian
hd hd
infrared infrarossi
night notturna
video video
evidence prove
theft furti
conditions condizioni
standard standard
light illuminazione
camera telecamera
in in
cameras telecamere
vision visione
surveillance sorveglianza
of di
security sicurezza
and e

EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft). Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.

IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio. I video notturni sono più chiari con meno rumori.

English Italian
infrared infrarossi
reolink reolink
cameras telecamere
video video
and e
on le
night notturna
vision visione
of una
to a
light led

EN K-STALKERS, to detect attacks against women and to send an alarm in case of danger; to identify potentially dangerous users by assigning an aggression index to them; to collect evidence for possible legal actions in the simplest and automatic way.

IT K-STALKERS, rileva attacchi a donne e invia un allarme in caso di pericolo; individua utenti potenzialmente pericolosi assegnando un indice di aggressività; raccoglie prove per rendere eventuali azioni legali più semplici possibile ed automatiche.

English Italian
attacks attacchi
women donne
alarm allarme
danger pericolo
potentially potenzialmente
dangerous pericolosi
users utenti
index indice
collect raccoglie
evidence prove
actions azioni
simplest semplici
automatic automatiche
possible possibile
an un
to a
in in
of di
detect rileva
and e

EN It is also evidence of entrepreneurial capacity and a measure of organisational efficiency, as well as an essential condition for the self-financing and development of each cooperative bank

IT Esso è altresì testimonianza di capacità imprenditoriale e misura dell’efficienza organizzativa, nonché condizione indispensabile per l’autofinanziamento e lo sviluppo della singola banca cooperativa

English Italian
essential indispensabile
condition condizione
development sviluppo
cooperative cooperativa
bank banca
organisational organizzativa
the lo
capacity capacità
also altresì
it esso
of di
is è

EN The glowing reviews Splashtop receives are evidence of this

IT Le recensioni entusiastiche ricevute da Splashtop ne sono la prova

English Italian
reviews recensioni
splashtop splashtop
evidence prova
are sono
the le

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture

IT Testimonianze della storia e della cultura del Vallese sono le «bisse», le artistiche condutture idriche

English Italian
valais vallese
history storia
culture cultura
are sono
and e
the le
of del

EN Gallen, Glarus and Graubunden is the best place in the world to observe the processes and evidence of mountain formation.

IT Gallo, Glarona e Grigioni, i processi di genesi delle montagne sono visibili come in nessun altro luogo.

English Italian
gallen gallo
glarus glarona
processes processi
mountain montagne
the i
is sono
in in
and e
of di

EN The section of the trail between Corippo (under conservation order) and Mergoscia is particularly impressive. Hiking along the mountain trail, you see evidence of land use indicating the farmers? struggle for survival a century ago.

IT Impressionante soprattutto il tratto tra Corippo (monumento d'importanza nazionale) e Mergoscia. Varie costruzioni lungo il sentiero ricordano quanto fosse dura la vita dei contadini ancora cento anni fa.

English Italian
particularly soprattutto
impressive impressionante
farmers contadini
ago fa
and e
is fosse
trail sentiero
the il
of dei
between tra

EN This accounts for the fact that his domestic objects – such as these eight pieces - evidence his kaleidoscopic interests, from aerobatics to literature, photography and skiing

IT Per questo i suoi pezzi domestici – come questi otto – attingono ai suo caleidoscopici interessi, dal volo acrobatico alla letteratura, dalla fotografia allo sci

EN Whether it’s worlds of fashion, music, art, furniture I can leave evidence that I existed in one or all

IT Che si tratti del mondo della moda, della musica, dell’arte o dell’arredamento, posso lasciare una traccia della mia esistenza in uno o in tutti i mondi

English Italian
fashion moda
existed esistenza
music musica
or o
i can posso
in in
worlds mondi
all tutti
that che
leave lasciare
i mia

EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

English Italian
photo foto
evidence prova
size dimensioni
mb mb
team team
members membri
received ricevuto
request richiesta
limit limite
your tua
once volta
the la
our nostro

EN Get Digital Evidence Safely and Securely with Our Forensic Services

IT Ottieni Prove Digitali in Modo Sicuro e Protetto con i Nostri Servizi Forensi

English Italian
evidence prove
services servizi
digital e
with con
safely in modo sicuro
securely in
our nostri

EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.

IT Abbiamo esperti per indagare su quasi ogni tipo di prova digitale che hai.

English Italian
experts esperti
investigate indagare
type tipo
digital digitale
evidence prova
we abbiamo
almost quasi
every ogni
to per
that che

Showing 50 of 50 translations