Translate "belarus" to French

FR Imoleayo Michael – Nigeria : enfermé dans une cellule souterraine pour avoir dénoncé les violences policières

• Imoleayo Michael
• Nigeria
• violences policières

FR Kosovo. Victoire pour la liberté d’expression : des poursuites injustifiées contre une militante et un militant écologistes ont été abandonnées

• Kosovo
• poursuites injustifiées contre
• militante
• abandonnées

FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool concluent un nouvel accord de licence pour améliorer l’accès des personnes vivant avec le VIH aux médicaments à base de dolutégravir en Azerbaïdjan, au Bélarus, au Kazakhstan et en Malaisie - MPP

• ViiV Healthcare
• Medicines Patent Pool
• améliorer
• médicaments à base
• dolutégravir en Azerbaïdjan
• Bélarus
• Kazakhstan
• Malaisie
• MPP

FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool concluent un nouvel accord de licence pour améliorer l’accès des personnes vivant avec le VIH aux médicaments à base de dolutégravir en Azerbaïdjan, au Bélarus, au Kazakhstan et en Malaisie

• ViiV Healthcare
• Medicines Patent Pool
• améliorer
• médicaments à base
• dolutégravir en Azerbaïdjan
• Bélarus
• Kazakhstan
• Malaisie

FR Cependant, la collaboration productive entre le ministère de la Santé du Bélarus, le Medicines Patent Pool, l’Organisation mondiale de la Santé et les autres parties intéressées a permis d’obtenir les résultats escomptés

• Cependant
• Bélarus
• Medicines Patent Pool
• parties intéressées a
• résultats escomptés

FR “L’accord de licence conclu entre le Medicines Patent Pool et ViiV Healthcare est une excellente nouvelle, car il va permettre d’offrir à un plus grand nombre de personnes vivant avec le VIH un traitement à base de DTG et de TLD

• Medicines Patent Pool
• excellente nouvelle
• car il va
• traitement à base
• DTG
• TLD

FR Nigeria. #EndSARS : un an après les manifestations, toujours pas de justice pour les victimes de violences policières

• Nigeria
• victimes de violences

FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Biélorussie, vous apprécierez

• tant qu'utilisateur d'UrbanVPN
• Biélorussie
• apprécierez

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Biélorussie

• quelle application
• Internet en Biélorussie

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Biélorussie

• Surfez sur Internet
• liberté sans craindre
• bloqué
• VPN en Biélorussie

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Biélorussie.

• Urban VPN dispose
• entier
• garantissant une connexion
• milliers
• parmi lesquels choisir
• pouvoir gérer facilement
• anonymement
• sécurité vos affaires

FR Comment notre VPN Biélorussie garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

• Comment notre VPN
• garantit-il votre liberté

FR Le Meilleur Biélorussie  VPN vous rend votre liberté sur Internet

• Meilleur Biélorussie VPN
• rend votre liberté
• Internet

FR Contenu multiethnique femmes créant pot d'argile ensemble

• Contenu multiethnique femmes
• pot d'argile ensemble

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).

• Produits testés suivant
• norme
• certifiés pour l'utilisation
• Kazakhstan
• Biélorussie qui afficheront
• sigle EAC
• EuroAsian Conformity

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bélarus - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Bélarus. Un an après le début de la répression, des organisations internationales de défense des droits humains demandent la libération des membres de Viasna

• Bélarus
• répression
• droits humains demandent
• libération des membres
• Viasna

FR Bélarus. Maria Kolesnikova et Maksim Znak condamnés à des peines d’emprisonnement en lien avec le mouvement de contestation historique de 2020

• Bélarus
• Maria Kolesnikova
• Maksim Znak condamnés
• peines

FR Géorgie: L’accord de coopération avec les services de sécurité bélarussiens ne doit pas bafouer les droits humains

• Géorgie
• bafouer les droits

FR Il est le site le plus populaire en Russie, l'Ukraine et la Biélorussie

• populaire en Russie
• l'Ukraine
• Biélorussie

FR Bélarus. Un an après le début de la répression, des organisations internationales de défense des droits humains demandent la libération des membres de Viasna - Amnesty International

• Bélarus
• répression
• droits humains demandent
• libération des membres
• Viasna
• Amnesty International

FR Voici la liste des personnes détenues et des infractions inscrites dans le Code pénal du Bélarus dont elles sont accusées.

• Voici la liste
• détenues

FR Fondée en 1996, Viasna est une organisation majeure de défense des droits humains au Bélarus, qui surveille et recense activement les violations commises depuis l’élection présidentielle controversée d’août 2020

• majeure de défense
• surveille
• présidentielle controversée

FR Bélarus. Maria Kolesnikova et Maksim Znak condamnés à des peines d’emprisonnement en lien avec le mouvement de contestation historique de 2020 - Amnesty International

• Bélarus
• Maria Kolesnikova
• Maksim Znak condamnés
• peines
• Amnesty International

FR La communauté internationale doit faire tout son possible pour inciter le gouvernement d’Alexandre Loukachenko à cesser sa répression barbare de la société civile et de la contestation au Bélarus.

• communauté internationale doit
• possible pour inciter
• gouvernement
• Loukachenko à cesser
• société civile

FR Mikita Zalatarou – Bélarus : des coups, des décharges électriques et la prison pour un adolescent - Amnesty International

• Mikita Zalatarou
• Bélarus
• coups
• décharges électriques
• Amnesty International

FR Budapest/Genève - 18 novembre 2021: La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité international de la Croix-Rouge sont profondément alarmés par la tragédie humanitaire qui se déroule aux fron...

• Budapest
• Genève
• novembre
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• Croix-Rouge sont profondément

FR Alors que des évènements de violence armée continuent de frapper Haïti, la rupture de la distribution de carburant aggrave d’autant plus les conséquences humanitaires pour la population et son accès aux services de base et notamment de santé...

• violence armée continuent
• frapper Haïti
• carburant aggrave
• population
• base

FR Changements apportés au Bureau exécutif international d’Amnesty

• exécutif international

FR Limassol, Chypre Moscou, Russie Dubaï, Emirats Arabes Unis Hong-Kong, Chine Kiev, Ukraine Minsk, Biélorussie Londres, Royaume-Uni

• Limassol
• Chypre Moscou
• Russie Dubaï
• Emirats Arabes Unis
• Chine Kiev
• Ukraine Minsk
• Biélorussie Londres
• Royaume-Uni

FR Dans le cadre de ce projet, nous mettons en œuvre la stratégie d'un fournisseur de liquidités agréé dans différentes juridictions, telles que la Biélorussie, l'Europe, l'Angleterre et l'Asie

• mettons en œuvre
• stratégie d'un fournisseur
• juridictions
• l'Europe
• l'Angleterre
• l'Asie

FR Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava et Darya Domrachava ont remporté la médaille d'or pour la Biélorussie en relais féminin à l'Alpensia Biathlon Centre le 22 février 2018, durant les Jeux Olympiques d'Hiver de PyeongChang 2018

• Nadezhda Skardino
• Iryna Kryuko
• Dzinara Alimbekava
• Biélorussie en relais
• l'Alpensia Biathlon Centre
• février
• durant les Jeux
• d'Hiver de PyeongChang

FR Biélorussie et pays voisins : mouvement de population

• Biélorussie
• pays voisins
• mouvement de population

FR Depuis mai 2021, un nombre croissant de personnes ont traversé, ou tenté de traverser, de la Biélorussie vers la Lituanie et la Pologne voisines

• mai
• traversé
• tenté de traverser
• Pologne voisines

FR Cet appel d'urgence permettra à l'IFRC de soutenir les Sociétés nationales de la Croix-Rouge de Biélorus...

• Cet appel d'urgence
• l'IFRC de soutenir

FR Imoleayo Michael – Nigeria : enfermé dans une cellule souterraine pour avoir dénoncé les violences policières

• Imoleayo Michael
• Nigeria
• violences policières

FR Le PNUD a contribué à la construction du plus grand parc éolien du Bélarus

• PNUD a contribué

FR L'énergie éolienne pourrait contribuer à rendre le Bélarus indépendant sur le plan énergétique d'ici à 2050.

• L'énergie éolienne pourrait
• rendre le Bélarus
• plan énergétique d'ici

FR World Rugby confirme les sanctions sportives pour la Russie et la Biélorussie

• World Rugby confirme
• Russie
• Biélorussie

FR Le Comité exécutif de World Rugby a confirmé de nouvelles sanctions sportives à l’encontre de la Russie ainsi que de la Biélorussie et a réaffirmé sa ferme condamnation de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

• Rugby a confirmé
• nouvelles sanctions sportives
• Biélorussie
• condamnation de l'invasion

FR Pérou: Action complémentaire: Des enfants réfugiés sont régularisés

• Pérou
• Action complémentaire

FR Bélarus. Un an après le début de la répression, des organisations internationales de défense des droits humains demandent la libération des membres de Viasna - Amnesty International

• Bélarus
• répression
• droits humains demandent
• libération des membres
• Viasna
• Amnesty International

FR Bélarus. Un an après le début de la répression, des organisations internationales de défense des droits humains demandent la libération des membres de Viasna

• Bélarus
• répression
• droits humains demandent
• libération des membres
• Viasna

FR Voici la liste des personnes détenues et des infractions inscrites dans le Code pénal du Bélarus dont elles sont accusées.

• Voici la liste
• détenues

FR Fondée en 1996, Viasna est une organisation majeure de défense des droits humains au Bélarus, qui surveille et recense activement les violations commises depuis l’élection présidentielle controversée d’août 2020

• majeure de défense
• surveille
• présidentielle controversée

FR Bélarus. Maria Kolesnikova et Maksim Znak condamnés à des peines d’emprisonnement en lien avec le mouvement de contestation historique de 2020 - Amnesty International

• Bélarus
• Maria Kolesnikova
• Maksim Znak condamnés
• peines
• Amnesty International

FR Bélarus. Maria Kolesnikova et Maksim Znak condamnés à des peines d’emprisonnement en lien avec le mouvement de contestation historique de 2020

• Bélarus
• Maria Kolesnikova
• Maksim Znak condamnés
• peines

FR La communauté internationale doit faire tout son possible pour inciter le gouvernement d’Alexandre Loukachenko à cesser sa répression barbare de la société civile et de la contestation au Bélarus.

• communauté internationale doit
• possible pour inciter
• gouvernement
• Loukachenko à cesser
• société civile

FR Mikita Zalatarou – Bélarus : des coups, des décharges électriques et la prison pour un adolescent - Amnesty International

• Mikita Zalatarou
• Bélarus
• coups
• décharges électriques
• Amnesty International

FR Nous avons offert des clés gratuites aux habitants du Bélarus pour lutter contre les coupures d'Internet.

• gratuites aux habitants
• Bélarus pour lutter
• coupures