Hire a translator I am translator

Translate "sick" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sick" from English to French

Translations of sick

"sick" in English can be translated into the following French words/phrases:

sick malade malades maladie

Translation of English to French of sick

English
French

EN Everyone gets sick sometimes. We understand that. That’s why sick leave days are paid and renewed every year.

FR Tout le monde peut être malade. On comprend ça. C’est pourquoi Tink te paye aussi des congés maladie, qui se renouvellent chaque année.

English French
understand comprend
year année
every chaque
sick malade
that qui
are être
why pourquoi
days le
and des
gets tout

EN Everyone gets sick sometimes. We understand that. That’s why sick leave days are paid and renewed every year.

FR Tout le monde peut être malade. On comprend ça. C’est pourquoi Tink te paye aussi des congés maladie, qui se renouvellent chaque année.

English French
understand comprend
year année
every chaque
sick malade
that qui
are être
why pourquoi
days le
and des
gets tout

EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine

FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine

English French
luigi luigi
kingdom royaume
nintendo nintendo
princess princesse
mouth bouche
super super
flu grippe
sick malade
virus virus
quarantine quarantaine
bros bros
covid covid
coronavirus coronavirus
peach peach
teeth dents
mario mario
mushroom champignons

EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed

FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.

English French
fundraising collecte de fonds
sick malade
a une
money pour
is sont
individuals des

EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

English French
the la
in dans

EN Flexible hours, paid time off, generous holidays with parental & family leave and sick days

FR Horaires flexibles, congés payés, vacances généreuses avec congé parental & congé familial et jours d'arrêt maladie

English French
flexible flexibles
parental parental
family familial
sick maladie
days jours
holidays vacances
with avec
hours horaires
and et
leave congé

EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
gitlab gitlab
employees employés
often souvent
sick maladie
unlimited illimité
vacation congés
year année
and et

EN We're usually focused on making sure we have enough cash to pay our bills, pay employees, making sure that we're filling in sick leaves, what fire we're putting out dealing with the day-to-day operations.

FR Les risques sont tellement nombreux.

English French
the les

EN Home schooling for sick or injured pupils and pregnant minors

FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil

EN Often overlooked by society at large, caregivers provide critical assistance to their sick loved ones

FR Souvent oubliés de la société, les aidants revêtent une importance capitale dans l’accompagnement de leurs proches, malades

English French
often souvent
caregivers aidants
sick malades
society société
critical importance
ones les
to la
their de

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

English French
sick malades
social sociale
distance distances
and et
can peuvent
in en
or ou
because parce
from de
distancing distanciation
they ils
a même

EN UNSDG | Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick

FR GNUDD | En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

English French
unsdg gnudd
afghanistan afghanistan
sick malades
health santé
the la
in en
to à
continue continuer

EN Manage everything about vacations, sick leave and more using Collage HR

FR Gérez tout sur les vacances, les congés de maladie et encore plus en utilisant Collage RH

English French
manage gérez
sick maladie
collage collage
hr rh
everything tout
more plus
about sur
vacations vacances
and et
and more encore

EN If your child is sick or injured, for example, you’ll want to speak to a real-life medical professional – not a bot

FR Dans une situation critique, beaucoup de personnes auront pour réflexe de se tourner vers un expert pour obtenir un accompagnement rassurant

English French
or personnes
professional expert
to se
if situation
a un

EN SentinelOne employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de SentinelOne prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
unlimited illimité
vacation congés
year année
and et

EN Golden Hippo employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Golden Hippo prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
hippo hippo
employees employés
often souvent
sick maladie
golden golden
vacation congés
year année
and et

EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick

FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades

English French
afghanistan afghanistan
sick malades
health santé
the la
in en
to à
continue continuer

EN In addition, the responsibility of caring for family members falls primarily on women, even if they are sick themselves.

FR De plus, la responsabilité de s'occuper des membres de la famille incombe principalement aux femmes, même si elles sont elles-mêmes malades.

English French
members membres
primarily principalement
women femmes
sick malades
if si
responsibility responsabilité
family famille
of de
themselves elles-mêmes
are sont
the la

EN Since COVID-19 started, essential workers in hospitals have gotten much well-deserved attention as heroes who have helped control and manage the epidemic, care for the sick, and lose their lives serving others

FR Depuis le début du COVID-19, les travailleurs essentiels des hôpitaux ont reçu une attention bien méritée en tant que héros qui ont aidé à contrôler et à gérer l'épidémie, à soigner les malades et à perdre la vie au service des autres

English French
started début
essential essentiels
workers travailleurs
hospitals hôpitaux
heroes héros
epidemic épidémie
sick malades
lose perdre
lives vie
well bien
attention attention
helped aidé
serving service
manage gérer
others autres
in en
control contrôler
have reçu
and à

EN Sick Days As needed, subject to terms and conditions of Employee Handbook.

FR Jours de maladie Au besoin, sous réserve des termes et conditions du manuel de l'employé.

English French
sick maladie
days jours
needed besoin
handbook manuel
of de
as sous
to des
and et

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.

English French
vulnerable vulnérables
children enfants
elderly personnes âgées
sick malades
seem semblent
the la
to à
difficulties difficultés
distributed distribué
food les
accessing accéder

EN 10 days of paid sick leave for federally regulated workers.

FR Congé de maladie payé de 10 jours pour les travailleurs sous réglementation fédérale.

English French
sick maladie
workers travailleurs
paid payé
leave congé
days jours
of de

EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?

FR Chaque dimanche soir c’est la même chose, vous vous demandez pourquoi le weekend est passé si vite, et vous n’avez qu’une seule ?

English French
you vous
and et
a seule

EN We are committed to ensuring that the people who work for and with the organization do not fall sick or sustain injuries as a result of carrying out their duties

FR L’UNOPS s’efforce de protéger les personnes qui travaillent pour l’organisation et qui collaborent avec elle contre toute maladie ou blessure professionnelle

English French
ensuring protéger
sick maladie
or ou
people personnes
of de
work travaillent
to professionnelle
that qui
and et

EN Management of small and sick infants

FR Prise en charge des nourrissons petits et malades

English French
small petits
sick malades
infants nourrissons
and et
of des

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

FR Nous l'admettons : macOS High Sierra est un peu ennuyeux par rapport aux mises à jour précédentes du système d'exploitation Mac. Bien sûr, il a un

English French
health bien
am est
such un
to à
data jour
according par

EN LinkedIn employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de LinkedIn prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
linkedin linkedin
employees employés
often souvent
sick maladie
unlimited illimité
vacation congés
year année
and et

EN Verizon employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Verizon prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
verizon verizon
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Globant employees most often take 10-15 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Globant prennent le plus souvent 10-15 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Better employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Better prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
unlimited illimité
vacation congés
better better
year année
and et

EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Pegasystems prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
pegasystems pegasystems
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN BairesDev employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de BairesDev prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
bairesdev bairesdev
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Cherwell Software employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Cherwell Software prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
software software
employees employés
often souvent
sick maladie
unlimited illimité
vacation congés
year année
and et

EN GitHub employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de GitHub prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
github github
employees employés
often souvent
sick maladie
unlimited illimité
vacation congés
year année
and et

EN Gartner employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Gartner prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
gartner gartner
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Upgrade employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Upgrade prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
upgrade upgrade
unlimited illimité
vacation congés
year année
and et

EN Domino's Pizza employees most often take 0-10 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Domino's Pizza prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
pizza pizza
and et

EN W.W. Grainger employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de W.W. Grainger prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
w w
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Bose employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Bose prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
bose bose
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Fidelity Investments employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Fidelity Investments prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
fidelity fidelity
investments investments
vacation congés
year année
and et

EN Tesla Motors employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Tesla Motors prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
employees employés
often souvent
sick maladie
motors motors
vacation congés
tesla tesla
year année
and et

EN Cisco employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Cisco prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

English French
cisco cisco
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?

FR Vous êtes-vous rendu malade ou en retard au travail ou avez-vous sauté des cours pour utiliser Internet ou la technologie?

English French
sick malade
classes cours
internet internet
or ou
the la
in en
late retard
technology technologie
work travail
you êtes-vous

EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found

FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée

English French
immediate immédiates
sick malade
farmers producteurs
if si
or ou
action mesures
least au moins
twice par
at least moins
and et
is est
their leurs
day les
a fois

EN We are going to insist on women having the vote…. We are heartily sick of being governed, ruled, judged, sentenced, imprisoned and even hanged by men and man-made laws.

FR Nous allons insister pour que les femmes aient le droit de vote. […] Nous en avons vraiment assez d’être gouvernées, dirigées, jugées, condamnées, emprisonnées et même pendues par des hommes et des lois créées par les hommes.

EN “The hospital will admit people and you can stay if you are very sick,” said Moseti

FR « L’hôpital admet les gens et vous pouvez y rester si vous êtes très malade », a déclaré Moseti

EN Canadian workers to political leaders: it’s high time for paid sick leave

FR Travailleurs à dirigeants politiques canadiens : il est grand temps que tous aient des congés de maladie payés

English French
canadian canadiens
workers travailleurs
political politiques
leaders dirigeants
high grand
sick maladie
time temps
to à
its de

EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

English French
sick maladie
days journées
we nous
of de
are offrons
vacation vacances
and et
to des

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension

English French
contact coordonnées
bank bancaires
tax fiscales
sick maladie
annual annuel
salary salaire
pension pension
name nom
leave congé
surname prénom
and et
email mail

EN Before immunizations, diseases such as meningococcal made many people sick, sending some people to the hospital, and even causing serious complication and death.

FR Avant les vaccins, les maladies comme le méningocoque rendaient beaucoup de gens malades, envoyaient certaines personnes à l’hôpital et causaient même des complications graves et des décès.

English French
immunizations vaccins
diseases maladies
sick malades
serious graves
death décès
the le
as comme
even même
before de
people personnes
to à
many des

Showing 50 of 50 translations