Hire a translator I am translator

Translate "prénom" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prénom" from French to English

Translations of prénom

"prénom" in French can be translated into the following English words/phrases:

prénom address first first name for in last name name names surname to

Translation of French to English of prénom

French
English

FR Par exemple vous pouvez mettre une règle en place qui vous permet d'utiliser votre nom et prénom dans vos adresses professionnelles , selon le format "prénom.nom@example.com".

EN For instance, you could implement a system that allows you to use your first and last names in your business emails, using the format ‘yourfirst.yourlastname@example.com.’

French English
permet allows
professionnelles business
format format
nom names
prénom first
le the
en in
dutiliser use
et and
exemple example
une a
vous you
mettre implement

FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?

EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?

French English
le the

FR Prénom : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge : 

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

French English
associé associated
compte account
formats formats
smartsheet smartsheet
personne person
prénom name
de of
voici here

FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.

EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.

French English
champ field
visiteur visitors
cellule cell
google google
sheets sheets
compte counts
nom name
prénom first
bien que though
texte text
comme as
un a
dans in
et and

FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

French English
alphabet alphabet
typographie typography
p p
et and
monochrome monochrome
initiale initial
numérique digital
lettre letter
nom name
lettres letters
dessins drawings
personnalisé personalized
dessin drawing
noir black

FR Enregistrez vos domaines au meilleur prix avec 1 adresse email de type prenom@votre-domaine.com et 1 page Web gratuite.

EN Register your domains at the best price with one firstname@your-domain.com type email address and one free web page.

French English
enregistrez register
gratuite free
adresse address
prix price
avec with
web web
type type
page page
votre your
domaine domains
email email
meilleur the best
et and

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique

EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email

French English
inscrivez subscribe
recueillons collect
lorsque when
adresse address
électronique email
nom name
vos your
notre our
nous we
à to
par by
vous you
prénom first

FR – Prénom et nom de famille – N° de téléphone – CV et lettre de motivation comme pièce jointe – L?e-mail

EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

EN – First name and surname – Company name – Address – Postcode – City – Country – Telephone number – Email address – The requested articles – The email message

FR Chaque fois que vous écrirez à quelqu'un en utilisant cette adresse comme "prénom.nom@monentreprise.com" par exemple, il sera facile pour eux de trouver "monentreprise.com" sur internet, simplement en regardant votre adresse email professionnelle.

EN Each time you write to someone using a business email like ‘first.lastname@example.com,’ they will be able to very easily find ‘example.com’ online, just by looking at your professional email address.

French English
prénom first
trouver find
adresse address
à to
sera will
internet online
votre your
exemple example
pour professional
comme like
par by
simplement a
email email
facile easily
vous you

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

French English
champs fields
case box
nom name
vous you
et and
dautres other
obligatoires required
prénom first

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

French English
champs fields
case box
nom name
vous you
et and
dautres other
obligatoires required
prénom first

FR Pour répondre à vos questions, nous avons régulièrement besoin de vos prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et identifiant Hostpoint

EN To answer your inquiries, we regularly require your first name, last name, e-mail address, phone number and Hostpoint ID

French English
régulièrement regularly
hostpoint hostpoint
adresse address
téléphone phone
identifiant id
nom name
vos your
mail e-mail
à to
nous we
e-mail mail
et and
besoin require
prénom first

FR La Princesse Beatrice : le prénom de sa fille est Sienna Elizabeth Mapelli Mozzi | Vogue Paris

EN Princess Beatrice names her baby girl Sienna Elizabeth in tribute to the Queen | Vogue Paris

French English
beatrice beatrice
elizabeth elizabeth
vogue vogue
paris paris
princesse princess
nom names
fille girl
de her

FR La Princesse Beatrice donne (enfin) le prénom de sa fille

EN Princess Beatrice names her baby girl Sienna Elizabeth in tribute to the Queen

French English
beatrice beatrice
princesse princess
nom names
fille girl
de her

FR A la fois hommage à la Reine Elizabeth II grâce au deuxième choix, le premier prénom Sienna rappelle les racines italiennes du père de l'enfant.

EN The first name Sienna is a tribute to Queen Elizabeth II, and recalls the Italian roots of the child's father.

French English
hommage tribute
reine queen
elizabeth elizabeth
ii ii
racines roots
père father
nom name
de of
à to
prénom first

FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable

EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number

French English
ip ip
livraison delivery
lorsque when
achetez buy
stockons store
nous we
adresse address
produits products
nom name
vous you
à and
votre your
prénom first
mail email

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

French English
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Personnalisez vos messages avec le prénom de vos contacts, la date de naissance et bien plus encore.

EN Personalize messages with your contacts' first name, birthday and more.

French English
personnalisez personalize
contacts contacts
avec with
nom name
vos your
messages messages
plus more
encore and more
prénom first
et and

FR les coordonnées professionnelles et informations d’identification de l’Utilisateur : nom et prénom, sexe, adresse email professionnelle, numéro de téléphone, photographie (avec l’accord de la personne concernée), fonction ou poste ;

EN professional contact details and User identification information: first and last name, gender, business email address, telephone number, photograph (with the approval of the person concerned), post or position;

French English
coordonnées contact
sexe gender
téléphone telephone
photographie photograph
informations information
nom name
ou or
prénom first
adresse address
la the
de of
et and
personne person
avec with
poste position
concerné concerned
professionnelle professional
email email

FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.

EN Identity Data includes first name, last name and title.

French English
incluent includes
nom name
données data
et and
titre title
le last
prénom first

FR J'accepte de partager mes données personnelles (prénom et lieu uniquement) qui seront affichées publiquement sur la carte de la générosité de GivingTuesday's

EN I consent to sharing my personal data (first name and location only) which will be displayed publicly on GivingTuesday's Generosity Map

French English
partager sharing
données data
lieu location
publiquement publicly
carte map
générosité generosity
n consent
nom name
sur on
affiché displayed
mes my
prénom first
et and

FR Il s’agit, par exemple, de vos nom et prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance, numéro de téléphone et autres informations similaires.

EN This includes, for example, your name, postal address, email address, date of birth, phone number and similar details.

French English
naissance birth
similaires similar
nom name
adresse address
téléphone phone
informations details
de of
vos your
électronique email
date date
numéro number
sagit this
et and
exemple example

FR Nom et coordonnées. Nous recueillons vos nom et prénom, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone, et d?autres données de contact similaires.

EN Name and Contact Data: We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.

French English
recueillons collect
similaires similar
nom name
nous we
adresse address
téléphone phone
données data
prénom first
contact contact
vos your
électronique email
et and
autres other

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

French English
témoignages testimonials
témoignage testimonial
consentement consent
un a
nous we
nom name
afficher posting
et and
avant to
initiale initial
votre your
prénom first

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

French English
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR De plus, vous pouvez communiquer votre prénom et votre nom, mais ceci est facultatif

EN You can also provide your first and last names, but this is voluntary

French English
prénom first
nom names
plus last
votre your
vous you
ceci this
mais but
est is
et and

FR Il ne doit pas non plus contenir d'informations personnellement identifiables, telles que votre nom et prénom, votre date de naissance ou toute autre information qui pourrait être rattachée à votre identité réelle.

EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.

French English
personnellement personally
identifiables identifiable
il it
prénom first
naissance birth
ou or
réelle real
nom name
de of
identité identity
date date
contenir contain
à to
et and
information information
telles as
votre your
que else

FR Votre profil public HotelTonight affiche votre prénom, l'initiale de votre nom de famille, toutes les photos que vous avez partagées, votre niveau HT Perks et indique depuis combien de temps vous êtes sur la plate-forme

EN Your public HotelTonight profile shows your first name and last initial, any photos you've shared, your HT Perks level, and how long you've been an HT user

French English
public public
hoteltonight hoteltonight
niveau level
ht ht
profil profile
photos photos
sur long
combien how
nom name
partagé shared
indique shows
votre your
prénom first
et and
la been

FR Elles doivent en outre fournir leur identité complète : nom, prénom, date et lieu de naissance et nationalité. Plus d'informations (en anglais) sur ce que nous faisons des données personnelles des visiteurs.

EN More information on what we do with visitors' personal data.

French English
visiteurs visitors
données data
plus more
sur on
nous we
des with
de personal

FR nom, prénom, année de naissance, ville, pays ainsi que des données plus spécifiques lors des tests.

EN surname, first name, year of birth, town, country along with more specific data during tests.

French English
naissance birth
tests tests
nom name
année year
pays country
données data
de of
plus more
ville town
spécifiques specific
lors during
prénom first
ainsi with

FR Choisissez le client en cliquant sur l'ID, prénom ou nom.

EN Choose the client by clicking on the ID, First name, or Last name.

French English
choisissez choose
client client
ou or
le the
nom name
sur on
prénom first

FR Gérez la personnalisation de vos e-mails grâce aux variables de prénom, nom, etc. Basé sur le langage de templating Liquid.

EN Send automated personalized email campaigns using various email variables.

French English
variables variables
de send
mails email

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

French English
boîte box
client customer
raidboxes raidboxes
adresses addresses
appartenant belonging
correspondants corresponding
lorsque when
mail mail
noms names
domaine domain
nom name
données data
suivantes is
la the
à to
prénom first
demandé requested

FR – Nom et prénom du ou des contacts chez nos partenaires,– Coordonnées postales, téléphoniques et électroniques,– Langue d’utilisation de la plateforme,– Login et mot de passe de connexion à la plateforme.

EN – Surname and first name of the contact(s) at our partners,– Postal, telephone and electronic contact information– Language of use on the platform,– Login username and password for the platform.

FR Les formulaires POWR peuvent être remplis automatiquement avec des données enregistrées dans un navigateur (par exemple, prénom, adresse, courriel). Toutefois, il ne s'agit pas d'une fonction de l'application POWR elle-même.

EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.

French English
remplis filled
navigateur browser
courriel email
adresse address
fonction feature
lapplication app
formulaires forms
de of
nom name
un a
avec with
elle-même is
enregistré saved
les itself
prénom first
toutefois however

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18

French English
école school
information information
si if
ou or
adresse address
nom name
de other
vous you
pas dont
e-mail email address

FR Afin de gagner votre confiance, ces messages malveillants peuvent contenir des informations personnelles comme votre prénom, votre nom de domaine et sa date d?expiration ou encore d?anciens mots de passe

EN To gain your trust, these malicious messages may contain personal details such as your first name, the name and expiry date of your domain or even old passwords

French English
confiance trust
malveillants malicious
contenir contain
peuvent may
ou or
informations details
de of
gagner gain
nom name
domaine domain
anciens old
mots de passe passwords
messages messages
comme as
et and
expiration expiry
date date
votre your
personnelles the
prénom first
encore to

FR Il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide ainsi que le nom et le prénom afin de savoir de qui provient la demande et de pouvoir y répondre

EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond

French English
électronique email
valide valid
adresse address
nom name
demande request
nécessaire required
répondre respond
fournir to
une a
et and
prénom first

FR Si on vous indique une erreur pour ce champ, c’est qu’il y a déjà un compte portant ce nom. Dans ce cas, veuillez ajouter vos initiales à la suite de votre prénom et essayer de nouveau.

EN If you receive an error on this field because it has been already registered, please add an initial to the first name field and try again.

French English
erreur error
champ field
si if
ce this
ajouter add
essayer try
nom name
veuillez please
déjà already
à to
la the
nouveau again
et and
a has
un initial
vous you
de because
prénom first

FR Erreur: Entrez vos nom et prénom

EN Error: Enter your first and last name

French English
erreur error
nom name
entrez enter
prénom first
vos your
et and

FR Nous sommes en train de créer une liste des contributeurs au Magasin d'Idées de la Vision Global de l'IFLA. Si vous souhaitez voir apparaitre votre nom sur cette liste publique, donnez votre consentement en inscrivant votre nom et prénom

EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store. If you wish to have your name appear on this public list, please give your consent by submitting your first name and surname.

French English
magasin store
global global
consentement consent
si if
publique public
apparaitre appear
de of
vision vision
nom name
nous we
liste list
et and
souhaitez wish
une a
votre your
sommes are
créer to
la the
vous you
prénom first

FR Galvanize utilise SalesForce comme service CRM et sous-traitant pour le stockage des infos de connexion utilisateur (c'est-à-dire l'adresse électronique, le prénom et le nom) via notre portail Barre de lancement

EN Galvanize uses SalesForce as a Customer Relationship Management Service and a sub-processor for storage of user login details (ie, email, first name and last name) via our Launchpad portal

French English
galvanize galvanize
salesforce salesforce
crm customer relationship management
stockage storage
infos details
électronique email
utilise uses
utilisateur user
portail portal
connexion login
nom name
comme as
service service
de of
via via
le last
notre our
prénom first

FR Les seules données personnelles qui sont accessibles aux États-Unis ou qui transitent par les États-Unis sont l'adresse électronique, le prénom et le nom de famille de l'utilisateur.

EN The only personal data that is accessed in the US or passes through the US, is a user’s email address, first name and last name.

French English
données data
électronique email
ou or
nom name
le the
qui that
prénom first
et and

FR Informations nécessaires à la création de votre compte sur la plateforme d’accréditation (par exemple : nom, prénom, détails de votre média, profession, adresse professionnelle, adresse de facturation)

EN Personal information required to create your account on the accreditation platform (for example: last name, first name, details regarding your media, profession, professional address, billing address)

French English
nécessaires required
profession profession
adresse address
facturation billing
détails details
informations information
à to
la the
nom name
compte account
plateforme platform
média media
de regarding
exemple example
votre your
sur on
prénom first

FR Indiquez votre nom de famille, prénom, date de naissance, cellulaire et courriel ;

EN Indicate your last name, first name, date of birth, cell phone number and email address.

French English
naissance birth
nom name
de of
date date
et and
courriel email address
votre your
prénom first
cellulaire phone

FR Il fournit en réponse une liste de candidats décrits par leur nom, prénom, dates de naissance et de mort, et références des ouvrages qui lui sont attribués (dans le catalogue national Sudoc)

EN In response, it provides a list of candidates described by their surname, first name, dates of birth and death, and references of the works attributed to this author (in the Sudoc national catalogue)

French English
candidats candidates
décrits described
dates dates
naissance birth
mort death
références references
ouvrages works
national national
sudoc sudoc
catalogue catalogue
il it
fournit provides
réponse response
de of
nom name
en in
liste list
et and
le the
une a
par by
prénom first
qui to

FR Les coauteurs de Pierre Bourdieu rangés par ordre alphabétique de nom et de prénom

EN Pierre Bourdieu?s co-authors arranged in alphabetical order by surname and first name

French English
pierre pierre
ordre order
alphabétique alphabetical
s s
nom name
par by
et and
prénom first

Showing 50 of 50 translations