FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
"recueillons" in French can be translated into the following English words/phrases:
recueillons | collect gather we collect with |
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
French | English |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
varie | varies |
interaction | interaction |
site | site |
service | service |
auprès | with |
le | the |
directement | directly |
de | of |
type | type |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
également | also |
catégories | categories |
informations | information |
sources | sources |
nous | we |
de | of |
dautres | other |
FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.
EN We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.
French | English |
---|---|
couvre | covers |
renseignements | information |
recueillons | collect |
nous | we |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisons | we use |
cette | this |
choix | choices |
à | and |
dont | you |
qui | that |
FR Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons
EN Information We Collect About You and How We Collect It
French | English |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
nous | we |
comment | how |
à | and |
votre | you |
FR Notre politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, stockons ou utilisons les informations que nous recueillons par le biais des différents services ou pages disponibles sur ce site
EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site
French | English |
---|---|
décrit | describes |
recueillons | collect |
stockons | store |
ou | or |
disponibles | available |
ce | this |
site | site |
informations | information |
le | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
comment | how |
services | services |
utilisons | use |
pages | pages |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
différents | different |
FR Nous recueillons les informations personnelles que vous nous soumettez volontairement par l'intermédiaire de notre site web. Les types d'informations que nous recueillons sont les suivants :
EN We collect personal information that you submit to us voluntarily through our website. The types of Information we collect are:
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
volontairement | voluntarily |
informations | information |
soumettez | submit |
types | types |
de | of |
sont | are |
notre | our |
nous | we |
site | website |
personnelles | the |
vous | you |
FR Les renseignements personnels que nous recueillons, et comment nous les recueillons
EN Personal information we collect and how we collect it
French | English |
---|---|
renseignements | information |
recueillons | collect |
nous | we |
personnels | personal |
comment | how |
et | and |
que | it |
FR Les données des utilisateurs que nous recueillons, et comment nous les recueillons
EN User data and how we collect it
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
nous | we |
données | data |
comment | how |
utilisateurs | user |
et | and |
que | it |
FR Notre politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, stockons ou utilisons les informations que nous recueillons par le biais des différents services ou pages disponibles sur ce site
EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site
French | English |
---|---|
décrit | describes |
recueillons | collect |
stockons | store |
ou | or |
disponibles | available |
ce | this |
site | site |
informations | information |
le | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
comment | how |
services | services |
utilisons | use |
pages | pages |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
différents | different |
FR Quelles informations nous recueillons et pourquoi nous les recueillons.
EN What information we collect and why we collect it.
French | English |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
nous | we |
quelles | what |
et | and |
pourquoi | why |
FR Quelles sont les données personnelles que nous recueillons et pourquoi nous les recueillons
EN What personal data we collect and why we collect it
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
données | data |
quelles | what |
et | and |
pourquoi | why |
nous | we |
FR Informations que nous recueillons à votre sujet : lors de chacune de vos visites sur notre site web, nous recueillons automatiquement les informations suivantes
EN Information we collect about you: during each of your visits to our website we will automatically collect the following information
French | English |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
visites | visits |
automatiquement | automatically |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
site | website |
FR Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, nous ne recueillons que les renseignements dont nous avons besoin et nous vous dirons pourquoi nous en avons besoin.
EN When we collect personal information, we’ll only collect what we need and we’ll tell you why we need it.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
renseignements | information |
lorsque | when |
besoin | need |
nous | we |
et | and |
en | it |
pourquoi | why |
ne | tell |
dont | you |
FR 2.0 Transparence/Avis–Quelles Données à caractère personnel nous recueillons et comment nous les utilisons
EN 2.0 Transparency/Notice–What Personal Information We Collect and How We Use It
FR Nous recueillons des informations sur les visiteurs de notre Site, nos clients et leurs utilisateurs du Service, les candidats à nos offres d'emploi et les utilisateurs des pages et propriétés des médias sociaux de nos clients.
EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
candidats | applicants |
visiteurs | visitors |
site | site |
clients | customers |
utilisateurs | users |
propriétés | properties |
service | service |
à | to |
pages | pages |
sociaux | social media |
de | of |
médias | media |
nous | we |
FR Nous recueillons également les informations que vous nous envoyez par tout moyen, y compris, mais sans s'y limiter, par e-mail et par téléphone
EN We also collect information that you send us via any medium, including, but not limited to email address and phone number
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
téléphone | phone |
informations | information |
nous | we |
également | also |
envoyez | send |
compris | including |
et | and |
les | number |
vous | you |
email address | |
mais | but |
FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.
EN In addition, we collect information about you from your social media interactions on third party social media properties, such as your social media handle, username, profile, postings, and messages you exchange with our customers.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
clients | customers |
informations | information |
interactions | interactions |
profil | profile |
publications | postings |
tiers | third |
comme | as |
en | in |
messages | messages |
échangez | exchange |
sociaux | social media |
vous | you |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
médias | media |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
outre | in addition |
partir | from |
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : nous recevons des informations de la part des clients afin de fournir notre Service
EN Information We Receive from Customers: We receive information from customers in order to provide our Service
French | English |
---|---|
clients | customers |
recevons | we receive |
informations | information |
auprès | to |
service | service |
notre | our |
nous | we |
afin | in |
FR Nous recueillons des informations auprès des personnes employées par nos clients, telles que leurs coordonnées, afin de fournir notre Service.
EN We collect information from individuals employed by our customers such as their contact information in order to provide our Service.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
clients | customers |
employé | employed |
coordonnées | contact |
informations | information |
service | service |
auprès | to |
telles | as |
afin | in |
nous | we |
des | individuals |
FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.
EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.
French | English |
---|---|
courtiers | brokers |
revendeurs | resellers |
compléter | supplement |
recueillons | collect |
ou | or |
auprès | to |
données | data |
vérifier | verify |
nous | we |
et | and |
FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :
EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:
French | English |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
pratiques | practices |
catégories | categories |
destinataires | recipients |
nous partageons | share |
la | the |
de | of |
conformément | accordance |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
dans | in |
sont | are |
FR Cela signifie que lorsque nous recueillons vos informations, nous pouvons les traiter dans n'importe lequel de ces pays.
EN This means that when we collect your information we may process it in any of these countries.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
traiter | process |
pays | countries |
lorsque | when |
nous | we |
vos | your |
de | of |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
dans | in |
signifie | means that |
cela | this |
que | that |
FR Nous recueillons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section Utilisation des informations, y compris pour fournir et gérer notre Service.
EN We collect and use these categories of personal information for the business purposes described in the Use of Information section, including to provide and manage our Service.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
catégories | categories |
gérer | manage |
commerciales | business |
informations | information |
utilisation | use |
service | service |
dans | in |
compris | including |
la | the |
notre | our |
nous | we |
fins | purposes |
fournir | to |
FR Nous recueillons vos données lorsque vous vous enregistrez sur notre site, vous inscrivez à notre infolettre, répondez à un sondage ou remplissez un formulaire
EN We collect information from you when you register on our site, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
données | information |
site | site |
infolettre | newsletter |
répondez | respond |
sondage | survey |
remplissez | fill |
lorsque | when |
un | a |
ou | or |
formulaire | form |
à | to |
enregistrez | register |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR De plus, nous recueillons et stockons certains types d’informations à l’aide d’outils de collecte passifs, tels que les témoins de connexion et les jetons d’authentification cryptés
EN Additionally, we collect and store certain types of information through passive collection tools, such as cookies and encrypted authentication tokens
French | English |
---|---|
stockons | store |
certains | certain |
types | types |
passifs | passive |
témoins | cookies |
connexion | authentication |
nous | we |
collecte | collection |
recueillons | collect |
de | of |
jetons | tokens |
crypté | encrypted |
plus | additionally |
à | and |
FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements relatifs à vous et à votre appareil mobile
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
mobile | mobile |
appareil | device |
utilisons | use |
renseignements | information |
veuillez | please |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
comment | how |
à | to |
notre | our |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
FR Les informations que nous recueillons sur ce site
EN Information we collect on this website
French | English |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
site | website |
nous | we |
ce | this |
sur | on |
FR Les informations que nous recueillons se limitent aux détails dont nous avons besoin pour fournir le service spécifique que vous avez demandé
EN The information we collect is limited to the details we need to provide the specific service you have asked for
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
demandé | asked |
service | service |
détails | details |
besoin | need |
informations | information |
le | the |
nous | we |
dont | you |
pour | for |
fournir | to |
spécifique | specific |
FR Nous ne recueillons et ne conservons que les informations que vous saisissez sur notre site web.
EN We only collect and maintain information that you enter on our Website.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
sur | on |
vous | you |
que | that |
notre | our |
nous | we |
saisissez | enter |
site | website |
FR Nous recueillons des informations sur vous lorsque vous remplissez l'un des formulaires de notre site web.
EN We collect information about you when you fill in any of the forms on our Website.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
formulaires | forms |
lorsque | when |
vous | you |
remplissez | fill |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
site | website |
des | the |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique
EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email
French | English |
---|---|
inscrivez | subscribe |
recueillons | collect |
lorsque | when |
adresse | address |
électronique | |
nom | name |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
à | to |
par | by |
vous | you |
prénom | first |
FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.
EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.
French | English |
---|---|
outbrain | outbrain |
clairement | clearly |
recueillons | collect |
protégeons | protect |
entreprises | companies |
publics | audiences |
données | data |
médias | media |
à | to |
comment | how |
de | of |
nos | our |
nous | we |
personnelles | the |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
French | English |
---|---|
déclaration | statement |
recueillons | collect |
komoot | komoot |
fin | purpose |
confidentialité | privacy |
détail | detail |
lorsque | when |
utilisé | used |
données | data |
en | in |
à | to |
utilisées | use |
et | and |
quelles | what |
nous | we |
personnelles | the |
vous | you |
EN We collect this data in order to be able to provide you with the corresponding functions of our website, Art
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
données | data |
correspondantes | corresponding |
art | art |
de | of |
notre | our |
nous | we |
fonctions | functions |
ces | the |
site | website |
afin | in |
vous | you |
fournir | to |
EN If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
accessibles | accessible |
komoot | komoot |
paramètres | settings |
si | if |
utilisateurs | users |
données | data |
la | the |
en | in |
fonction | function |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
vos | your |
FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
directement | directly |
choisi | opted |
sondages | surveys |
données | data |
nos | our |
nous | we |
auprès | to |
des | individuals |
FR Nous recueillons également des données par le biais de sites Web et d’applications mobiles, ainsi qu’auprès de nos clients et autres partenaires.
EN We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
mobiles | mobile |
clients | customers |
partenaires | partnerships |
également | also |
données | data |
ainsi | as |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
French | English |
---|---|
combiner | combine |
recueillons | collect |
automatiquement | automatically |
nous | we |
informations | information |
tiers | third |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
vous | you |
et | and |
aux | with |
FR Nous ne recueillons pas votre numéro d’assurance sociale et de carte de crédit, ou aucune autre information financière pouvant vous identifier personnellement
EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
sociale | social |
crédit | credit |
information | information |
financière | financial |
personnellement | personally |
nous | we |
ou | or |
votre | your |
carte | card |
de | other |
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
données | data |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
lorsque | when |
ou | or |
services | services |
net | net |
liés | related |
à | to |
vos | your |
accédez | access |
compris | including |
nos | our |
utilisez | use |
les | regarding |
contactez-nous | contact us |
nous | we |
personnelles | the |
vous | you |
sites | websites |
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
ne | not |
données | data |
nous | we |
stockons | store |
aucune | the |
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
crédit | credit |
nous | we |
votre | your |
carte | card |
jamais | never |
de | number |
FR Nous ne recueillons que les informations nécessaires pour fournir nos services et vous aider à dépanner si besoin. Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.
EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
dépanner | troubleshooting |
personnellement | personally |
nécessaires | necessary |
services | services |
informations | information |
tiers | third |
à | to |
partagé | shared |
nos | our |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
jamais | never |
soit | the |
FR Les informations que nous recueillons sur le Site comprennent :
EN The information we collect on the Site includes:
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
comprennent | includes |
informations | information |
le | the |
site | site |
nous | we |
sur | on |
French | English |
---|---|
stockons | store |
recueillons | collect |
recevons | we receive |
ou | or |
informations | information |
auprès | with |
services | services |
nous | we |
sociaux | social media |
vous | you |
médias | media |
de | other |
votre | the |
French | English |
---|---|
divulguer | disclose |
recueillons | collect |
agents | agents |
nom | behalf |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
pouvons | we may |
tiers | third |
nous pouvons | may |
fournisseurs | providers |
sous-traitants | contractors |
notre | our |
nous | we |
auprès | to |
vous | you |
services | service |
French | English |
---|---|
optimiser | optimize |
comportement | behaviour |
recueillons | collect |
à | to |
données | data |
statistiques | statistics |
sont | is |
la | section |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
voir | see |
analysé | analysed |
FR Grâce aux cookies analytiques, nous recueillons des informations sur l'utilisation de notre site pour voir quelles informations vous trouvez utiles ou superflues.
EN Using analytic cookies, we collect information on the use of our site see what information you find useful or superfluous.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
recueillons | collect |
informations | information |
site | site |
utiles | useful |
analytiques | analytic |
lutilisation | use |
trouvez | find |
ou | or |
voir | see |
de | of |
quelles | what |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
grâce | the |
FR Cette politique, ainsi que nos conditions d'utilisation et tout autre accord entre vous et nous, définit la base sur laquelle les données personnelles que nous recueillons auprès de vous ou que vous nous fournissez seront traitées.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
French | English |
---|---|
recueillons | collect |
fournissez | provide |
ou | or |
politique | policy |
conditions | terms |
données | data |
accord | agreement |
la | the |
traitées | processed |
nos | our |
sur | on |
de | of |
nous | we |
autre | other |
vous | you |
auprès | with |
FR Que vous croyiez aux extraterrestres ou non, il y a eu beaucoup de photos dobjets volants inexpliqués au fil des ans. Nous recueillons certains des
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
French | English |
---|---|
photos | photos |
ou | or |
de | of |
ans | years |
vous | you |
beaucoup de | lot |
Showing 50 of 50 translations