EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.
"segmentation" in English can be translated into the following French words/phrases:
segmentation | segmentation |
EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.
FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
new | nouvelle |
level | niveaux |
or | ou |
open | ouvrir |
create | créer |
become | devenir |
can | peut |
existing | existante |
EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.
FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
new | nouvelle |
level | niveaux |
or | ou |
open | ouvrir |
create | créer |
become | devenir |
can | peut |
existing | existante |
EN These are all different types of segmentation. If we take the example of looking at page speed, each different segmentation can help you find ways to prioritize actions:
FR Il existe plusieurs types de segmentations. Si l?on prend l?exemple de la vitesse des pages, chaque segmentation différente peut vous aider à trouver des moyens de hiérarchiser les actions :
English | French |
---|---|
types | types |
segmentation | segmentation |
ways | moyens |
if | si |
find | trouver |
actions | actions |
example | exemple |
to | à |
the | la |
are | existe |
speed | vitesse |
can | peut |
of | de |
you | vous |
EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.
FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.
English | French |
---|---|
json | json |
segmentation | segmentation |
choose | choisir |
new | nouvelle |
directly | directement |
level | niveaux |
if | si |
file | fichier |
of | de |
also | également |
a | un |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
create | créer |
from | partir |
EN All of the charts that use page groups can be set to display by price simply by selecting the price range segmentation from the segmentation menu at the top of the crawl report.
FR Tous les graphiques qui utilisent les groupes de pages affichent les données par prix lorsque vous sélectionnez la segmentation selon la gamme de prix à partir du menu segmentation en haut du rapport de crawl.
English | French |
---|---|
charts | graphiques |
display | affichent |
selecting | sélectionnez |
segmentation | segmentation |
menu | menu |
crawl | crawl |
groups | groupes |
range | gamme |
report | rapport |
to | à |
use | utilisent |
price | prix |
the | la |
that | qui |
of | de |
by | par |
EN These are all different types of segmentation. If we take the example of looking at page speed, each different segmentation can help you find ways to prioritize actions:
FR Il existe plusieurs types de segmentations. Si l?on prend l?exemple de la vitesse des pages, chaque segmentation différente peut vous aider à trouver des moyens de hiérarchiser les actions :
English | French |
---|---|
types | types |
segmentation | segmentation |
ways | moyens |
if | si |
find | trouver |
actions | actions |
example | exemple |
to | à |
the | la |
are | existe |
speed | vitesse |
can | peut |
of | de |
you | vous |
EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.
FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.
English | French |
---|---|
json | json |
segmentation | segmentation |
choose | choisir |
new | nouvelle |
directly | directement |
level | niveaux |
if | si |
file | fichier |
of | de |
also | également |
a | un |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
create | créer |
from | partir |
EN Customer segmentation isn’t just for marketing and product teams. Here’s how to put segmentation to work for your support team.
FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
English | French |
---|---|
customer | client |
segmentation | segmentation |
marketing | marketing |
product | produits |
teams | équipes |
your | votre |
support | support |
team | équipe |
how | comment |
and | et |
EN Customer segmentation vs. market segmentation
FR Segmentation de la clientèle ou segmentation du marché
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
market | marché |
EN The main difference between market segmentation and customer segmentation is the goal behind each process.
FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.
English | French |
---|---|
main | principale |
difference | différence |
segmentation | segmentation |
customer | client |
process | processus |
market | marché |
each | chaque |
the | la |
between | entre |
and | et |
is | est |
EN Network segmentation and micro segmentation provide a layered and leveled approach with zones of control
FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle
English | French |
---|---|
network | réseau |
segmentation | segmentation |
micro | micro |
provide | offrent |
approach | approche |
zones | zones |
control | contrôle |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN ZTNA restricts access to provide native app segmentation, not network segmentation
FR ZTNA restreint l’accès pour fournir une segmentation native des applications, et non du réseau.
English | French |
---|---|
ztna | ztna |
restricts | restreint |
native | native |
segmentation | segmentation |
network | réseau |
app | applications |
to | fournir |
not | non |
EN ZTNA restricts access to provide native app segmentation, not network segmentation
FR ZTNA restreint l’accès pour fournir une segmentation native des applications, et non du réseau.
English | French |
---|---|
ztna | ztna |
restricts | restreint |
native | native |
segmentation | segmentation |
network | réseau |
app | applications |
to | fournir |
not | non |
EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.
FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.
English | French |
---|---|
leverage | utilisez |
clusters | clusters |
models | modèles |
segmentation | segmentation |
campaigns | campagnes |
reporting | rapports |
and | et |
the | la |
the same | mêmes |
for | pour |
insights | informations |
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
FR Obtenez des recommandations, des clusters et des modèles prêts à l'emploi, immédiatement utilisables pour l'analyse et la segmentation
English | French |
---|---|
clusters | clusters |
recommendations | recommandations |
segmentation | segmentation |
get | obtenez |
the | la |
and | à |
models | modèles |
you | les |
of | des |
EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.
FR Elle le fait grâce à une vue unifiée du client, des perspectives analytiques démocratisées, le machine learning (ML), une segmentation avancée et l'activation des données à travers les canaux de marketing et d'engagement du client.
English | French |
---|---|
analytical | analytiques |
machine | machine |
ml | ml |
segmentation | segmentation |
marketing | marketing |
channels | canaux |
view | vue |
customer | client |
unified | unifiée |
data | données |
the | le |
of | de |
it | elle |
a | une |
and | à |
learning | et |
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
FR Pourquoi les marques s’engagent pour le développement durable
English | French |
---|---|
our | le |
and | les |
English | French |
---|---|
carry | réaliser |
profiling | profilage |
segmentation | segmentation |
purposes | fins |
statistical | statistiques |
analysis | analyses |
marketing | marketing |
measurement | mesure |
performance | performance |
to | pour |
out | de |
and | et |
EN Segmentation of contacts by list
FR Segmentation des contacts par liste
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
contacts | contacts |
list | liste |
by | par |
EN Advanced segmentation of contacts
FR Segmentation avancée des contacts
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
of | des |
contacts | contacts |
EN Get the perfect perspective with dynamic segmentation
FR Obtenez une vue parfaite grâce à la segmentation dynamique
English | French |
---|---|
perfect | parfaite |
perspective | vue |
dynamic | dynamique |
segmentation | segmentation |
with | à |
get | obtenez |
the | la |
EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients
FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients
EN Better understand SEO: data & segmentation
FR Comprendre le SEO d'un site de petites annonces
English | French |
---|---|
better | le |
seo | seo |
understand | comprendre |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
English | French |
---|---|
consistency | cohérence |
bulk | par lots |
editing | modifications |
segmentation | segmentation |
manage | gérez |
maintain | maintenez |
of | de |
the | la |
a | une |
glance | vue |
templates | modèles |
hundreds | centaines |
and | à |
EN Our people deliver deep consumer and performance insights and develop smart AI algorithms that do everything from demand predication analysis to customer segmentation.
FR Nos collaborateurs fournissent des analyses approfondies sur les consommateurs et les performances. Et développent des algorithmes d'IA qui font tout: de l'analyse de prédiction de la demande - jusqu'à la segmentation de la clientèle.
English | French |
---|---|
people | collaborateurs |
deliver | fournissent |
performance | performances |
algorithms | algorithmes |
demand | demande |
segmentation | segmentation |
consumer | consommateurs |
analysis | analyses |
our | nos |
everything | le |
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
English | French |
---|---|
artefact | artefact |
help | aidons |
companies | entreprises |
channels | canaux |
segmentation | segmentation |
machine | machine |
approach | approche |
techniques | techniques |
connect | contact |
to | à |
our | notre |
we | nous |
across | de |
with | avec |
measurement | mesure |
EN Using multi-layered customer segmentation for better insights
FR Une segmentation client à plusieurs niveaux pour obtenir de meilleurs insights
English | French |
---|---|
customer | client |
segmentation | segmentation |
better | meilleurs |
insights | insights |
EN Detailed capabilities and limitations for data management, identity resolution, ML-based analytics, reporting, analytics, segmentation and activation
FR Les capacités détaillées et les limites en : gestion des données, Identity Resolution, analyse générée par le ML, reporting, segmentation et activation
English | French |
---|---|
limitations | limites |
management | gestion |
identity | identity |
segmentation | segmentation |
activation | activation |
resolution | resolution |
ml | ml |
capabilities | capacités |
and | et |
data | données |
reporting | reporting |
analytics | analyse |
for | les |
EN Marrying content and commerce: segmentation and personas
FR L'union du contenu et du commerce : segmentation et personas
English | French |
---|---|
content | contenu |
commerce | commerce |
segmentation | segmentation |
personas | personas |
and | et |
EN Power personalized website experiences with Acquia CDP’s powerful machine learning and advanced segmentation.
FR Optimisez les expériences personnalisées sur votre site web avec la puissante fonction de machine learning d'Acquia CDP et sa segmentation avancée.
English | French |
---|---|
machine | machine |
segmentation | segmentation |
experiences | expériences |
powerful | puissante |
with | avec |
website | site |
personalized | personnalisées |
EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.
FR Créez des parcours clients et des expériences d'e-mail à fort impact avec le machine learning et la segmentation d'Acquia CDP.
English | French |
---|---|
build | créez |
customer | clients |
journeys | parcours |
machine | machine |
segmentation | segmentation |
high | fort |
impact | impact |
experiences | expériences |
and | à |
learning | et |
with | avec |
EN Ensure better segmentation of customer data for more targeted sales and marketing campaigns.
FR Meilleure segmentation des données clients, pour des campagnes commerciales et marketing mieux ciblées.
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
customer | clients |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
data | données |
and | et |
targeted | ciblées |
better | mieux |
of | des |
sales | commerciales |
more | meilleure |
EN Consumer segmentation and behavior analysis
FR Segmentation des consommateurs et analyse du comportement
English | French |
---|---|
consumer | consommateurs |
segmentation | segmentation |
behavior | comportement |
analysis | analyse |
and | et |
EN Putting Customer Data into Context with Segmentation
FR Mise en contexte des données clients avec la segmentation
English | French |
---|---|
customer | clients |
context | contexte |
segmentation | segmentation |
data | données |
putting | des |
EN How to analyze and identify customer pain points through segmentation
FR Comment analyser et identifier les points sensibles des clients grâce à la segmentation
English | French |
---|---|
identify | identifier |
customer | clients |
points | points |
segmentation | segmentation |
to | à |
analyze | analyser |
how | comment |
EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.
FR Visualisez le trafic réseau existant par rapport au trafic autorisé, et appliquez des politiques réseau ainsi qu'une segmentation plus stricte en utilisant des contrôles natifs pour Kubernetes.
English | French |
---|---|
visualize | visualisez |
existing | existant |
network | réseau |
policies | politiques |
segmentation | segmentation |
controls | contrôles |
allowed | autorisé |
native | natifs |
kubernetes | kubernetes |
enforce | appliquez |
vs | et |
traffic | trafic |
EN Create tailored report formats to meet the needs of your audience, including trends and segmentation by any criteria that matter.
FR Créez des formats de rapports personnalisés pour répondre aux besoins de vos destinataires, incluant les tendances et la segmentation en fonction de n'importe quel critère jugé important.
English | French |
---|---|
report | rapports |
formats | formats |
segmentation | segmentation |
to meet | répondre |
needs | besoins |
criteria | critère |
of | de |
trends | tendances |
the | la |
your | vos |
tailored | personnalisé |
EN Adobe Analytics leverages machine learning, custom data analysis, broad data collection abilities, and advanced site segmentation to analyze behavior on your website
FR Adobe Analytics met à profit du machine learning, des analyses de données personnalisées, une large capacité de collection de données et des segmentations de site avancées pour analyser les comportements sur votre site
English | French |
---|---|
adobe | adobe |
machine | machine |
broad | large |
collection | collection |
behavior | comportements |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
to | à |
analyze | analyser |
custom | de |
analysis | analyses |
advanced | avancées |
on | sur |
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
samples | échantillons |
access | accès |
allows | permet |
sets | jeux |
to focus | concentrer |
to | à |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
of | de |
you have | avez |
specific | spécifiques |
issues | problèmes |
EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.
FR Faites confiance à un crawler de référence et à des paramètres réutilisables, de la segmentation à la création de tableaux de bord en passant par la programmation des crawls, et créez autant de projets SEO que de sites web à gérer.
English | French |
---|---|
reusable | réutilisables |
settings | paramètres |
segmentation | segmentation |
crawler | crawler |
manage | gérer |
a | un |
the | la |
in | en |
to | à |
scheduling | programmation |
projects | projets |
as | autant |
EN We?re excited to present our new segmentation templates. Templates give you ideas of how...
FR Nous sommes ravis de vous présenter nos nouveaux modèles de segmentation. Les modèles ou...
English | French |
---|---|
excited | ravis |
segmentation | segmentation |
present | présenter |
new | nouveaux |
templates | modèles |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
EN We are excited to release our multi-level segmentation, and when you see what?s coming,...
FR Nous sommes ravis de vous présenter notre segmentation multi-niveaux pour mieux catégoriser vos pages. ...
English | French |
---|---|
excited | ravis |
segmentation | segmentation |
to | mieux |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN Better SEO for Leboncoin with data and segmentation - Oncrawl case study
FR Mieux comprendre le SEO du site Leboncoin - Etude de cas Oncrawl
English | French |
---|---|
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
study | etude |
case | cas |
better | mieux |
EN Better SEO for classifieds sites with data and granular segmentation
FR Pilotez une stratégie SEO avec la segmentation fine
English | French |
---|---|
seo | seo |
segmentation | segmentation |
with | avec |
and | la |
EN Immerse yourself in Julien Crenn?s strategy of using segmentation to make the complexities of a market-leading site understandable.
FR Plongez dans la stratégie SEO de Julien Crenn qui utilise les segmentations pour rendre compréhensibles les complexités d?un site leader du marché dans l?industrie des petites annonces.
English | French |
---|---|
immerse | plongez |
julien | julien |
site | site |
leading | leader |
s | s |
market | marché |
of | de |
a | un |
the | la |
to make | rendre |
strategy | stratégie |
complexities | complexités |
in | dans |
EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data
FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
importantly | surtout |
can | possible |
urls | urls |
it | il |
data | données |
is | est |
but | mais |
to | à |
intuitive | intuitive |
including | compris |
based | basant |
on | sur |
easy | facile |
other | de |
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
FR Utilisez la segmentation de FandangoSEO pour amener vos données de rampement et de journalisation à un tout nouveau niveau.
English | French |
---|---|
segmentation | segmentation |
new | nouveau |
level | niveau |
data | données |
a | un |
use | utilisez |
your | vos |
log | journalisation |
to | à |
whole | tout |
EN Let?s learn how to automatically create a breadcrumb-based segmentation with OnCrawl and Python 3....
FR Apprenons comment créer automatiquement une segmentation basée sur le fil d’ariane avec OnCrawl et...
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
segmentation | segmentation |
based | basée |
oncrawl | oncrawl |
a | une |
how | comment |
learn | et |
create | créer |
with | avec |
EN [Tech & Tricks] E-commerce quick wins for the ROI-oriented SEO: segmentation by price range
FR Comment optimiser vos pages produits pour le SEO ?
English | French |
---|---|
seo | seo |
amp | optimiser |
the | le |
for | pour |
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
channels | canaux |
segmentation | segmentation |
context | contexte |
based | basée |
limited | limité |
was | était |
their | de |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations