EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
"meet" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
dogs | chien |
perfect | idéal |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
right | directement |
meet | rencontre |
from | partir |
English | French |
---|---|
perfect | parfaitement |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
inbox | boîte de réception |
dog | chien |
or | ou |
rover | rover |
right | directement |
cats | chat |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
meet | rencontre |
from | partir |
English | French |
---|---|
dogs | chien |
best | meilleur |
book | réserver |
schedule | organisez |
free | gratuite |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
right | directement |
your | votre |
friend | ami |
meet | rencontre |
from | depuis |
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
book | réserver |
schedule | programmez |
free | gratuitement |
greet | réception |
rover | rover |
inbox | boîte de réception |
right | directement |
in | en |
your | votre |
person | personne |
before | de |
meet | rencontre |
from | partir |
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
book | réserver |
interested | intéresse |
free | gratuitement |
set up | organisez |
before | de |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
meet | rencontre |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
English | French |
---|---|
forum | forum |
members | membres |
community | communauté |
the | la |
your | vos |
answers | réponses |
to | à |
questions | questions |
of | de |
our | notre |
find | et |
meet | rencontrez |
different | différents |
English | French |
---|---|
quarter | trimestre |
annual | annuels |
financial | financiers |
report | rapport |
auditor | audit |
committee | comité |
meet | réunir |
months | mois |
possible | possible |
must | doit |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
three | trois |
and | et |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
English | French |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
store | store |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
app | lapplication |
use | utiliser |
in | dans |
the | une |
for | pour |
be | peuvent |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
English | French |
---|---|
supported | compatible |
browser | navigateur |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
android | android |
app | lapplication |
a | un |
or | ou |
of | de |
the | la |
version | version |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
English | French |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
https | https |
can | disponible |
ch | ch |
here | ici |
products | produits |
support | support |
helpful | aide |
you | est |
more | supplémentaire |
about | sur |
EN The printer continues to meet all initial requirements, enabling BSA to meet the time sensitive apparel needs of Scouting events around the country
FR L’imprimante répond à toutes les exigences initiales, permettant ainsi à BSA de satisfaire aux besoins vestimentaires inhérents aux nombreux événements scouts organisés partout dans le pays, et ce dans les délais serrés impartis
English | French |
---|---|
enabling | permettant |
country | pays |
events | événements |
time | délais |
to | à |
needs | besoins |
the | le |
requirements | exigences |
of | de |
English | French |
---|---|
meet | satisfaire |
publisher | éditeur |
cost | coût |
found | trouvé |
security | sécurité |
terms | termes |
quality | qualité |
a | un |
needs | besoins |
performance | performance |
can | capable |
in | en |
requirements | exigences |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
with | avec |
hosting | hébergeur |
English | French |
---|---|
were looking for | recherchions |
system | système |
library | bibliothèque |
scientific | scientifique |
modern | moderne |
and | et |
needs | besoins |
a | un |
specific | spécifiques |
could | pourrait |
our | nos |
that | qui |
all | tous |
we | nous |
English | French |
---|---|
locate | localisez |
your | votre |
meet | meet |
automatically | automatiquement |
in | dans |
drive | drive |
will | sera |
video | vidéo |
English | French |
---|---|
meet | meet |
desktop | bureau |
algorithms | algorithmes |
automatically | automatiquement |
edge | pointe |
sonix | sonix |
to | à |
it | cest |
text | texte |
video | vidéo |
download | téléchargez |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
first | le |
then | de |
for | enregistrement |
English | French |
---|---|
happy | heureux |
needs | besoins |
we can | pouvons |
we | nous |
your | vos |
would | serions |
to | à |
discuss | discuter |
you | dont |
EN Tour the barn through two-way video to meet the sheep, goats, rabbits, and chickens. Students also get to meet the not-so-small pigs!
FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire
English | French |
---|---|
students | élèves |
meet | rencontrent |
the | la |
also | ne |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
English | French |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
FR AT Internet sera présent sur le salon Digital Cream à Singapour, le 28 novembre 2013. Rendez-vous au Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Pagar Road, Singapore,...
English | French |
---|---|
internet | internet |
e | digital |
at | à |
the | le |
team | rendez-vous |
EN With the TITANSKIN™ panel a vest can be enhanced to meet a to meet an NIJ-0115.00 Level 1 protection against edged blades.
FR Avec le panneau TITANSKIN™, un gilet peut être amélioré pour répondre à une protection NIJ-0115.00 Niveau 1 contre les armes tranchantes.
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
FR Nous utilisons Jitsi Meet. Lorsque vous communiquez avec nous via Jitsi Meet, toutes les données liées à cette activité de communication seront traitées exclusivement sur nos serveurs (On Premise).
English | French |
---|---|
meet | meet |
related | lié |
exclusively | exclusivement |
servers | serveurs |
premise | premise |
communication | communication |
data | données |
to | à |
when | lorsque |
activity | activité |
processed | traitées |
we use | utilisons |
you | vous |
communicate | communiquez |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
English | French |
---|---|
methodology | méthode |
developing | développer |
challenge | difficulté |
criteria | critères |
tool | outil |
presented | présenté |
was | été |
tools | outils |
a | un |
needs | besoins |
used | utilisé |
this | présent |
of | de |
to | à |
identifying | trouver |
that | qui |
EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers
FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs
English | French |
---|---|
technically | techniques |
to meet | répondre |
needs | besoins |
airlines | compagnies aériennes |
world | monde |
been | été |
also | également |
has | a |
designed | pour |
but | mais |
EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.
FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.
English | French |
---|---|
place | endroit |
culture | culture |
friends | amis |
a | un |
and | connaître |
to | vous |
to meet | rencontrer |
EN You will then begin to meet together with the mediator (sometimes you may still meet separately) to help you both identify your needs and interests
FR Vous commencerez ensuite à rencontrer ensemble le médiateur (parfois séparément) pour vous aider tous les deux à exprimer vos besoins et vos intérêts
English | French |
---|---|
mediator | médiateur |
sometimes | parfois |
separately | séparément |
needs | besoins |
interests | intérêts |
the | le |
your | vos |
to | à |
you | vous |
then | ensuite |
to meet | rencontrer |
to help | aider |
English | French |
---|---|
to | à |
meet | conformer |
of | de |
be | pourrions |
we | nous |
with | avec |
English | French |
---|---|
changing | changement |
complex | complexes |
smarter | intelligente |
power | énergie |
generation | production |
grid | réseau |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
help you | aidons |
improve | améliorer |
we | nous |
you | vous |
and | à |
for | mises |
EN Collision’s “Mingle” feature allowed us to meet other companies that would pair well within the healthtech space but also meet others that weren’t top of mind
FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes
English | French |
---|---|
feature | fonction |
allowed | permis |
other | dautres |
companies | entreprises |
well | bien |
within | sein |
meet | rencontrer |
the | la |
to | au |
of | de |
that | qui |
but | mais |
English | French |
---|---|
to | à |
meet | conformer |
of | de |
be | pourrions |
we | nous |
with | avec |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
FR Des migrations les plus complexes aux migrations les plus simples, Binary Tree Power365 Directory Sync répond aux exigences uniques de chaque projet afin de prendre en compte un vaste éventail de scénarios d’intégration.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
migrations | migrations |
directory | directory |
sync | sync |
requirements | exigences |
scenarios | scénarios |
binary | binary |
tree | tree |
can | power |
to meet | répond |
project | projet |
wide | vaste |
ones | les |
a | un |
of | de |
more | plus |
EN While Second Home residents are welcome to drop by and meet the team, please get in contact ahead of time so we can be sure the right specialist is there to meet you.
FR Si vous êtes résident de « Second Home », n’hésitez pas à rencontrer nos équipes. Nous vous invitons à nous contacter à l'avance afin que nous puissions nous assurer que les spécialistes appropriés soient présents pour vous rencontrer.
English | French |
---|---|
welcome | invitons |
specialist | spécialistes |
residents | résident |
team | équipes |
contact | contacter |
sure | assurer |
of | de |
are | présents |
to | à |
the | home |
can | puissions |
ahead | pour |
we | nous |
you | vous |
to meet | rencontrer |
EN Are you looking for a job, have a sense of initiative and a professional approach to meet customer satisfaction? You therefore meet the requirements [...]
FR Tu recherches un travail stimulant où les défis à relever sont nombreux? Tu aimes le travail d'équipe et la collaboration? Tu es une personne consciencieuse [...]
English | French |
---|---|
a | un |
to | à |
are | es |
job | travail |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
English | French |
---|---|
forum | forum |
members | membres |
community | communauté |
the | la |
your | vos |
answers | réponses |
to | à |
questions | questions |
of | de |
our | notre |
find | et |
meet | rencontrez |
different | différents |
EN To get started, meet us at one of our events, or you can become a member online and get instant access to our members-only slack workspace where you can meet us virtually.
FR Pour commencer, rencontrez-nous à un de nos événements, ou vous pouvez devenir membre en ligne et obtenez un accès instantané à notre espace de travail réservé aux membres où vous pouvez nous rencontrer virtuellement.
English | French |
---|---|
started | commencer |
workspace | espace de travail |
instant | instantané |
events | événements |
or | ou |
a | un |
online | en ligne |
access | accès |
virtually | virtuellement |
get | obtenez |
member | membre |
members | membres |
to | à |
of | de |
you | vous |
meet | rencontrer |
become | devenir |
EN The MEET Up of the MEET Africa Hub in Bordeaux -
FR Association | Conférence annuelle et Assemblée générale ANIMA -
English | French |
---|---|
meet | conférence |
EN On the occasion of the Tour de France du Conseil présidentiel pour l'Afrique, the MEET Africa Hub goes to meet the entrepreneurs of the...
FR Pendant une journée et demie, les membres d'ANIMA et les partenaires régionaux seront invités à dialoguer avec des économistes et des...
English | French |
---|---|
to | à |
the | journée |
of | une |
EN The MEET Up of the MEET Africa Hub in Marseilles -
FR Forum des Mondes Méditerranéens -
English | French |
---|---|
the | des |
EN The MEET Up of the MEET Africa Hub in Paris -
FR Webinaire ANIMA ? Réinventer les stratégies publiques et privées pour les écosystèmes d?innovation en Afrique -
English | French |
---|---|
africa | afrique |
in | en |
the | privées |
English | French |
---|---|
happy | heureux |
needs | besoins |
we can | pouvons |
we | nous |
your | vos |
would | serions |
to | à |
discuss | discuter |
you | dont |
EN Tour the barn through two-way video to meet the sheep, goats, rabbits, and chickens. Students also get to meet the not-so-small pigs!
FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire
English | French |
---|---|
students | élèves |
meet | rencontrent |
the | la |
also | ne |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
English | French |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
FR AT Internet sera présent sur le salon Digital Cream à Singapour, le 28 novembre 2013. Rendez-vous au Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Pagar Road, Singapore,...
English | French |
---|---|
internet | internet |
e | digital |
at | à |
the | le |
team | rendez-vous |
EN Collision’s “Mingle” feature allowed us to meet other companies that would pair well within the healthtech space but also meet others that weren’t top of mind
FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes
English | French |
---|---|
feature | fonction |
allowed | permis |
other | dautres |
companies | entreprises |
well | bien |
within | sein |
meet | rencontrer |
the | la |
to | au |
of | de |
that | qui |
but | mais |
EN While Second Home residents are welcome to drop by and meet the team, please get in contact ahead of time so we can be sure the right specialist is there to meet you.
FR Si vous êtes résident de « Second Home », n’hésitez pas à rencontrer nos équipes. Nous vous invitons à nous contacter à l'avance afin que nous puissions nous assurer que les spécialistes appropriés soient présents pour vous rencontrer.
English | French |
---|---|
welcome | invitons |
specialist | spécialistes |
residents | résident |
team | équipes |
contact | contacter |
sure | assurer |
of | de |
are | présents |
to | à |
the | home |
can | puissions |
ahead | pour |
we | nous |
you | vous |
to meet | rencontrer |
English | French |
---|---|
to | à |
meet | conformer |
of | de |
be | pourrions |
we | nous |
with | avec |
English | French |
---|---|
to | à |
meet | conformer |
of | de |
be | pourrions |
we | nous |
with | avec |
EN Sign up to meet the Blended Perspectives Team, watch the Atlassian Presentation, and meet with Atlassian?s Product Teams.
FR Inscrivez-vous pour rencontrer l'équipe de Blended Perspectives, assister à la présentation de Atlassian et rencontrer les équipes de produits de Atlassian.
English | French |
---|---|
perspectives | perspectives |
atlassian | atlassian |
presentation | présentation |
s | l |
sign up | inscrivez-vous |
blended | blended |
team | équipe |
teams | équipes |
the | la |
product | produits |
sign | pour |
to | à |
to meet | rencontrer |
EN Welcome to Whitehorse! Ruby Range Adventure will meet you at the airport and transfer you to your hotel, where you’ll meet your fellow group members
FR Bienvenue à Whitehorse! Votre guide vous rencontrera à l'aéroport et vous offrira le transport jusqu'à votre hôtel
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
welcome | bienvenue |
the | le |
to | à |
your | votre |
will | transport |
you | vous |
EN Welcome to Canada‘s Yukon Territory! Your tour guide will meet you at the airport and offer you transpor-tation to your hotel where you will meet your fellow travelers
FR Bienvenue au Canada dans le territoire du Yukon! Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous offrira le transport jusqu'à votre hôtel où vous rencontrerez vos compagnons de voyage
English | French |
---|---|
territory | territoire |
hotel | hôtel |
offer | offrira |
meet | rencontrerez |
welcome | bienvenue |
yukon | yukon |
the | le |
to | à |
guide | guide |
you | vous |
EN Welcome to Canada's Yukon Territory! Your tour guide will meet you at the airport and transfer you to your hotel, where you will meet your fellow travellers
FR Bienvenue au Canada au territoire du Yukon! Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous offrira le transport jusqu'à votre hôtel, où vous rencontrerez vos compagnons de voyage
English | French |
---|---|
territory | territoire |
hotel | hôtel |
meet | rencontrerez |
welcome | bienvenue |
yukon | yukon |
the | le |
to | à |
guide | guide |
you | vous |
Showing 50 of 50 translations