FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
Translate "rencontrez" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rencontrez" from French to English
Translation of French to English of rencontrez
French
English
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| talentueux | talented |
| yeux | look |
| nouvelles | new |
| collectionneurs | collectors |
| concepteurs | designers |
| équipe | team |
| de | of |
| passionné | passionate |
| dautres | other |
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| talentueux | talented |
| yeux | look |
| nouvelles | new |
| collectionneurs | collectors |
| concepteurs | designers |
| équipe | team |
| de | of |
| passionné | passionate |
| dautres | other |
FR Sortez et rencontrez de nouveaux amis pendant que vos enfants s'amusent ! Rencontrez d'autres parents dans votre ville en rejoignant un groupe Meetup.
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| nouveaux | new |
| enfants | kids |
| meetup | meetup |
| amis | friends |
| en | while |
| un | a |
| et | and |
| de | other |
| ville | people |
| French | English |
|---|---|
| idéal | perfect |
| chien | dogs |
| réserver | book |
| programmez | schedule |
| gratuitement | free |
| rover | rover |
| réception | greet |
| boîte de réception | inbox |
| en | in |
| votre | your |
| personne | person |
| de | before |
| directement | right |
| partir | from |
| le | you |
| rencontre | meet |
| French | English |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| réserver | book |
| programmez | schedule |
| gratuitement | free |
| réception | greet |
| boîte de réception | inbox |
| chien | dog |
| ou | or |
| directement | right |
| rover | rover |
| en | in |
| personne | person |
| votre | your |
| de | before |
| chat | cats |
| partir | from |
| rencontre | meet |
| French | English |
|---|---|
| meilleur | best |
| chien | dogs |
| réserver | book |
| organisez | schedule |
| gratuite | free |
| directement | right |
| rover | rover |
| réception | greet |
| boîte de réception | inbox |
| ami | friend |
| votre | your |
| rencontre | meet |
| depuis | from |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| French | English |
|---|---|
| répondent | answering |
| appels | calls |
| expérience | experience |
| la | the |
| design | design |
| designs | designs |
| à | and |
| rencontrez | meet |
| French | English |
|---|---|
| idéal | perfect |
| réserver | book |
| programmez | schedule |
| gratuitement | free |
| directement | right |
| rover | rover |
| réception | greet |
| boîte de réception | inbox |
| en | in |
| personne | person |
| votre | your |
| de | before |
| partir | from |
| le | you |
| rencontre | meet |
| French | English |
|---|---|
| profils | profiles |
| avis | reviews |
| rencontrez | meet |
| si | if |
| de | of |
| lisez | and |
| personne | person |
| consultez | browse |
| en | in |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| locaux | local |
| animaux | pets |
| vos | your |
| qui | who |
| famille | family |
| comme | like |
| French | English |
|---|---|
| idéal | perfect |
| réserver | book |
| organisez | set up |
| gratuitement | free |
| intéresse | interested |
| de | before |
| votre | your |
| avant | to |
| rencontre | meet |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| votre | your |
| sitter | sitter |
| première | a |
| lors | to |
| rencontre | meet |
| French | English |
|---|---|
| sitter | sitter |
| bonne | right |
| budget | budget |
| et | and |
| rencontrez | meet |
| cat | cat |
| un | a |
| personne | person |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| la | the |
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| client | customer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| livré | delivered |
| service | service |
| la | the |
| contacter | contact |
| à | to |
| de | of |
| commandes | orders |
| sont | are |
| problème | issue |
| réception | receiving |
| nos | our |
| vous | you |
| par | by |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| French | English |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| cœur | heart |
| rencontrez | meet |
| innovateurs | innovators |
| la | the |
| sont | are |
| nos | our |
| des | way |
FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| atlassian | atlassian |
| œuvre | works |
| équipe | team |
| la | the |
| sécurité | safe |
| fiabilité | reliable |
| activité | business |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| centre | centre |
| vérité | truth |
| réconciliation | reconciliation |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Transformez vos connaissances en action et rencontrez vos clients là où ils sont.
EN Turn insight into action to meet your customers where they live.
| French | English |
|---|---|
| connaissances | insight |
| action | action |
| rencontrez | meet |
| clients | customers |
| transformez | your |
| en | to |
| sont | live |
FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| clients | customers |
| étape | stage |
| ventes | sales |
| moment | time |
| bon | right |
| produit | product |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| personne | person |
| chaque | every |
| et | and |
| parcours | journey |
| par | by |
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
| French | English |
|---|---|
| automatisez | automate |
| orchestrez | orchestrate |
| parcours | journey |
| rencontrez | meet |
| . | takes |
| chaque | every |
| que | wherever |
| et | and |
| client | customer |
| clients | customers |
| French | English |
|---|---|
| pairs | peers |
| rencontrez | meet |
| personnes | people |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| rôle | role |
| construisez | build |
| secteur | industry |
| réseau | network |
| entreprise | organization |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| professionnel | professional |
| et | and |
| similaire | similar |
| avec | with |
| dans | in |
FR Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant votre compte, envoyez un e-mail à notre équipe d'assistance.
EN If you run into any issues or have any questions about your account, please email our support team.
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| si | if |
| ou | or |
| concernant | about |
| notre | our |
| compte | account |
| questions | questions |
| vous | you |
| votre | your |
| un | run |
| à | into |
| problèmes | issues |
FR Si vous rencontrez le moindre problème avec votre VPN, elle sera là pour vous aider
EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out
| French | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| si | if |
| problème | issue |
| sera | be |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | face |
| aider | to help |
FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
| French | English |
|---|---|
| enfin | finally |
| gratuits | free |
| souvent | often |
| problème | problem |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| contacter | contact |
| un | a |
| pas | lack |
| les | meaning |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.
EN And if you do struggle with them you can check one of the many manuals.
| French | English |
|---|---|
| consulter | check |
| manuels | manuals |
| difficulté | struggle |
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| des | many |
FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème
EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues
| French | English |
|---|---|
| important | important |
| bon | good |
| client | customer |
| rapidement | quickly |
| efficacement | effectively |
| si | if |
| problème | issues |
| également | also |
| service | service |
| aider | helps |
| est | is |
| vous | you |
| de | and |
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| French | English |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| erreurs | errors |
| balises | tags |
| méta | meta |
| manquantes | missing |
| référencement | seo |
| si | if |
| contenu | content |
| plus | more |
| avec | with |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| French | English |
|---|---|
| automatisez | automate |
| prétend | claims |
| souvent | often |
| liens | link |
| kilomètre | mile |
| bien | good |
| tâches | tasks |
| outil | tool |
| courez | run |
| un | a |
| si | if |
| comme | as |
| avec | with |
| plus | more |
FR Mettez fin aux estimations approximatives avec des informations automatiques sur les causes profondes probables de chaque problème que vous rencontrez
EN Eliminate guesswork with automatic insight into the probable root causes of every issue
| French | English |
|---|---|
| automatiques | automatic |
| causes | causes |
| probables | probable |
| problème | issue |
| informations | insight |
| de | of |
| chaque | every |
| mettez | the |
| avec | with |
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| French | English |
|---|---|
| erreurs | errors |
| iphone | iphone |
| compatible | compatible |
| réparer | fix |
| itunes | itunes |
| données | data |
| découvrez | learn |
| problèmes | issues |
| et | and |
| récupérer | recover |
| restaurer | restore |
| sauvegarde | backup |
| est | is |
| ou | or |
| ces | these |
| comment | how |
| sauvegardes | backups |
| votre | your |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| hosting | hosting |
| informations | information |
| installation | installation |
| prestashop | prestashop |
| lié | related |
| si | if |
| simple | simple |
| instance | instance |
| à | to |
| connexion | login |
| site | website |
| difficultés | difficulties |
| votre | your |
| page | page |
| accéder | accessing |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| disponibles | are |
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| connexion | login |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| toujours | always |
| contactez | contact |
| équipe | team |
| support | support |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| les | the |
| disponibles | are |
| vous | you |
| un | simple |
| French | English |
|---|---|
| configuration | configuration |
| boutique | boutique |
| prestashop | prestashop |
| faudra | need to |
| communauté | community |
| rechercher | search |
| forums | forums |
| tutoriels | tutorials |
| lutilisation | use |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| vous | you |
FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.
EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.
| French | English |
|---|---|
| nativement | natively |
| tester | try |
| rencontrez | encounter |
| problème | problem |
| support | supported |
| si | if |
| format | format |
| formats | formats |
| la | the |
| contacter | contact |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| French | English |
|---|---|
| interviews | interviews |
| zoom | zoom |
| appels | calls |
| skype | skype |
| ce | this |
| si | if |
| à | to |
| service | service |
| un | a |
| je | i |
| déjà | already |
| compte | account |
| commencer | to start |
| pour | sign |
| les | good |
| mêmes | the |
| pas | wouldn |
| de | way |
| problèmes | issues |
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| clients | customers |
| gérez | manage |
| appels | calls |
| ventes | sales |
| vos | your |
| toute | with |
| résolvez | resolve |
| et | and |
FR Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
| French | English |
|---|---|
| problème | trouble |
| étapes | steps |
| de | having |
| ces | these |
FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les lignes directrices d'Outbrain ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| équipe | team |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| notre | our |
| à | to |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les directives d'Outbrain, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance très disponible.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| équipe | team |
| si | if |
| contenu | content |
| directives | guidelines |
| ou | or |
| notre | our |
| à | to |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Groupes d’utilisateurs de Sitecore : rencontrez-vous régulièrement pour partager des idées, répondre à des questions et vous informer sur les meilleures pratiques et les dernières nouveautés de Sitecore.
EN Sitecore User Groups: Meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about best practices and the latest in Sitecore.
| French | English |
|---|---|
| groupes | groups |
| sitecore | sitecore |
| régulièrement | regularly |
| pratiques | practices |
| rencontrez | meet |
| meilleures | best |
| idées | ideas |
| à | to |
| questions | questions |
| et | learn |
| partager | share |
| dernières | the latest |
FR Utilisez l'outil en libre-service pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec vos produits. Vous pouvez également envoyer une demande d'assistance en indiquant les informations dont vous disposez.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
| French | English |
|---|---|
| problèmes | issues |
| informations | information |
| résoudre | solve |
| également | also |
| envoyer | to |
| service | support |
| libre | open |
| une | a |
| utilisez | use |
| produits | product |
| dont | you |
FR Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez nous contacter directement et l'un de nos ninjas sera sur place en un clin d'œil. Merci pour votre soutien à Humble Bundle !
EN If you're still having problems, please contact us directly and one of our ninjas will be on it in a flash. Thank you for supporting Humble Bundle!
| French | English |
|---|---|
| directement | directly |
| clin | flash |
| soutien | supporting |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| si | if |
| problèmes | problems |
| contacter | contact |
| un | a |
| il | it |
| veuillez | please |
| en | in |
| de | of |
| sera | will |
| vous | you |
| nos | our |
| sur | on |
| à | and |
| pour | for |
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
| French | English |
|---|---|
| participez | join |
| forums | forums |
| ambassadeurs | ambassadors |
| zen | zen |
| masters | masters |
| suivez | follow |
| découvrez | learn |
| rencontrez | meet |
| nous | us |
| sur | on |
| sociaux | social |
| nos | our |
| les | the |
FR Vous rencontrez des problèmes pour utiliser notre service ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider sur toutes les questions liées à notre service.
EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| à | to |
| service | service |
| est | is |
| questions | questions |
| utiliser | with |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Rencontrez et échangez avec notre communauté
EN Meet and share with our community
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| communauté | community |
| avec | with |
| notre | our |
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
| French | English |
|---|---|
| forum | forum |
| membres | members |
| communauté | community |
| la | the |
| réponses | answers |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| de | of |
| différents | different |
| ups | ups |
| notre | our |
| et | find |
| rencontrez | meet |
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| French | English |
|---|---|
| sécurité | security |
| si | if |
| fichier | file |
| un | an |
| votre | your |
| produit | product |
| à | to |
| assistance | support |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| créer | create |
| notre | our |
| technique | technical |
| vous | you |
| pouvez | may |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| French | English |
|---|---|
| sécurité | security |
| si | if |
| fichier | file |
| un | an |
| à | to |
| assistance | support |
| votre | your |
| créer | create |
| notre | our |
| technique | technical |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| French | English |
|---|---|
| technique | technical |
| mac | mac |
| si | if |
| sécurité | security |
| fichier | file |
| un | an |
| à | to |
| assistance | support |
| votre | your |
| créer | create |
| notre | our |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| French | English |
|---|---|
| technique | technical |
| linux | linux |
| si | if |
| sécurité | security |
| fichier | file |
| un | an |
| à | to |
| assistance | support |
| votre | your |
| créer | create |
| notre | our |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rencontrez rencontrez moi rencontrez les rencontrez toujours puis rencontrez forums rencontrez rencontrez vous rencontrez n’est rencontrez ceux rencontrez des problèmes rencontrez les leaders rencontrez l’équipe rencontrez une panne rencontrez des difficultés rencontrez un problème rencontrez des problèmes rencontrez abbie popa rencontrez vos clients rencontrez les patients rencontrez les dirigeants rencontrez la personne rencontrez ces critères rencontrez des clients rencontrez le titanosaure lorsque vous rencontrez rencontrez les gens rencontrez nos experts rencontrez notre équipe rencontrez nos équipes rencontrez les membres rencontrez nous rencontrez les joueurs rencontrez les partenaires rencontrez la jeune rencontrez des chefs rencontrez le moindre rencontrez nos partenaires rencontrez notre conseil rencontrez celles rencontrez des développeurs rencontrez nos développeurs rencontrez l équipe rencontrez le dog rencontrez un quelconque rencontrez un ours rencontrez les résidents rencontrez le locataire rencontrez stephanie scott toutefois vous rencontrez rencontrez une merveille
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese