EN From above, flying over Abacos, I could see mile upon mile of destruction, with roofs torn off, scattered debris, overturned cars, shipping containers and boats, and high-water levels all around.
Translate "mile" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mile" from English to French
Translation of English to French of mile
English
French
FR Depuis les airs, l’île d’Abaco n’est qu’inondation et chaos à des kilomètres à la ronde : toitures arrachées, débris éparpillés, voitures renversées, conteneurs d’expédition et bateaux sur le flanc.
| English | French |
|---|---|
| i | l |
| mile | kilomètres |
| debris | débris |
| cars | voitures |
| containers | conteneurs |
| boats | bateaux |
| and | à |
| from | depuis |
EN - Mile: The mile, which is one thousand six hundred and nine (1609) meters, is the universal unit of measurement of aerial distances
FR Il est accessible dès 35 000 Miles qualifiants ou 30 vols qualifiants
| English | French |
|---|---|
| mile | miles |
| which | ou |
EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.
FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)
| English | French |
|---|---|
| adventure | aventure |
| class | classe |
| falls | chutes |
| camp | camping |
| the | le |
| day | jour |
| of | de |
| last | dernier |
| and | et |
| on | autour |
| we | nous |
| rapid | rapide |
EN Trails range from 16-mile loops to half-mile walks, with easy parking and restroom facilities.
FR Les sentiers vont de boucles de 16 miles à des promenades d’un demi-mile, avec un parking facile et des toilettes.
| English | French |
|---|---|
| loops | boucles |
| parking | parking |
| mile | miles |
| easy | facile |
| trails | sentiers |
| walks | promenades |
| to | à |
| with | avec |
EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.
FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.
| English | French |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| energy | énergie |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| to | à |
| it | est |
| use | utilisée |
| from | du |
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
| English | French |
|---|---|
| automate | automatisez |
| claims | prétend |
| often | souvent |
| link | liens |
| mile | kilomètre |
| good | bien |
| tasks | tâches |
| run | courez |
| tool | outil |
| a | un |
| if | si |
| as | comme |
| with | avec |
| more | plus |
| English | French |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| needs | besoins |
| last | dernier |
| automate | automatisez |
| systems | systèmes |
| enterprise | entreprise |
| and | et |
| across | de |
| evolve | évoluer |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.
| English | French |
|---|---|
| urban | urbaine |
| chicago | chicago |
| mile | mile |
| culture | culture |
| the | le |
| suite | suite |
| yourself | vous |
| away | de |
| like | comme |
| and | à |
| in | dans |
| a | une |
EN 3) Give sign posts and mile markers
FR 3) Donnez des repères à vos participants
| English | French |
|---|---|
| give | donnez |
| and | à |
EN Our main energy source—biogas—is transported in a dedicated, 8‑mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s needs
FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier
| English | French |
|---|---|
| source | source |
| energy | énergie |
| main | principale |
| biogas | biogaz |
| pipeline | pipeline |
| paper | papier |
| a | un |
| needs | besoins |
| of | de |
| is | est |
| our | notre |
| in | en |
| English | French |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| actions | actions |
| active | active |
| the | la |
| last | dernière |
| that | qui |
| drive | de |
| English | French |
|---|---|
| last | dernier |
| mile | kilomètre |
| deployment | déploiement |
| embedded | embarqué |
| systems | systèmes |
| complex | complexes |
| make | de |
| with | avec |
| issues | problèmes |
| English | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| customers | clients |
| artifactory | artifactory |
| edge | edge |
| nodes | nœuds |
| with | utilisant |
| your | votre |
| to | en |
| ease | facilement |
| English | French |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| mile | kilomètre |
| world | monde |
| how | comment |
| the | le |
| last | dernier |
EN Financial Digital Transformation—Last Mile of Reporting
FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| proactive | proactifs |
| members | usagers |
| experiences | expérience |
| seamless | fluide |
| flexible | flexible |
| intuitive | intuitive |
| old | vieux |
| voice | vocal |
| service | services |
| and | et |
| or | ou |
| to | se |
| English | French |
|---|---|
| process | process |
| automation | automation |
| the | la |
| last | dernière |
| of | dans |
EN : Using the Space Needle as a guide, these 3- and 5-mile routes take you through Seattle’s bustling city streets and along scenic Elliot Bay. mountains.
FR : Avec la tour Space Needle comme point de repère, ces parcours de 5 et 8 kilomètres vous font passer par les rues animées de Seattle et le long de la pittoresque Elliot Bay.
| English | French |
|---|---|
| bustling | animé |
| streets | rues |
| scenic | pittoresque |
| bay | bay |
| mile | kilomètres |
| space | space |
| as | comme |
| you | vous |
| and | et |
| routes | parcours |
| along | de |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
FR Découvrez nos parcours de jogging RunWESTIN de 5 et 8 kilomètres ou joignez-vous à un groupe de coureurs guidé par un accompagnateur de jogging, sous réserve de disponibilité.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| mile | kilomètres |
| available | disponibilité |
| or | ou |
| a | un |
| group | groupe |
| by | par |
| routes | parcours |
| our | nos |
| and | à |
EN We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
FR Nous proposons des espaces fitness de premier plan ouverts 24h/24 et 7j/7 avec un équipement TRX et des cartes pour courir entre 5 et 8 km autour de l’hôtel : vous pourrez toujours vous dépenser à votre rythme, même en déplacement.
| English | French |
|---|---|
| trx | trx |
| maps | cartes |
| local | espaces |
| equipment | équipement |
| fitness | fitness |
| we | nous |
| your | votre |
| and | à |
| the | ouverts |
| featuring | de |
| you | pourrez |
| we offer | proposons |
EN Your customers expect you to go the extra mile for them and?
FR En ces temps incertains, votre entreprise vit probablement des scénarios improbables. Que?
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| to | en |
| and | temps |
| the | ces |
EN Zendesk’s integration with Airbnb’s tools is an example of how Lin can count on Zendesk to go the extra mile
FR L’intégration de Zendesk avec les outils d’Airbnb est un exemple de l’excellente collaboration entre Zendesk et son équipe
| English | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | outils |
| of | de |
| example | exemple |
| with | avec |
| count | un |
| to | entre |
EN Streamline the Last Mile. Disclose ? Accurately and Confidently.
FR Organisez le Last Mile. Publiez avec précision et confiance.
| English | French |
|---|---|
| mile | mile |
| last | last |
| the | le |
| and | et |
| accurately | avec précision |
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
FR Interconnexions avec les fournisseurs de services cloud et les fournisseurs dit « last mile »
| English | French |
|---|---|
| mile | mile |
| cloud | cloud |
| last | last |
| with | avec |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
EN Much of Phoenix’s best office inventory is scattered along a scenic two-mile stretch of Tempe Town Lake
FR Une grande partie du meilleur inventaire de bureaux de Phoenix est dispersée le long d'un tronçon pittoresque de deux kilomètres du lac Tempe Town
| English | French |
|---|---|
| office | bureaux |
| inventory | inventaire |
| scenic | pittoresque |
| town | town |
| lake | lac |
| mile | kilomètres |
| best | meilleur |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| two | deux |
EN Miracle Mile Commercial Real Estate
FR Miracle Mile Immeubles commerciaux
| English | French |
|---|---|
| mile | mile |
| commercial | commerciaux |
EN Located in the heart of Chicago’s Streeterville Neighborhood, North Michigan Avenue is more famously known by its other name, the Magnificent Mile, due to its densely packed row of luxury retailers and gourmet restaurants
FR Situé au cœur du quartier de Streeterville à Chicago, North Michigan Avenue est plus célèbre sous son autre nom, le Magnificent Mile, en raison de sa rangée dense de détaillants de luxe et de restaurants gastronomiques
| English | French |
|---|---|
| heart | cœur |
| neighborhood | quartier |
| north | north |
| michigan | michigan |
| avenue | avenue |
| known | célèbre |
| mile | mile |
| luxury | luxe |
| retailers | détaillants |
| restaurants | restaurants |
| name | nom |
| row | rangée |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
| located | situé |
| in | en |
| of | de |
EN The Tyvola Road area of Charlotte is conveniently located for last-mile logistics operations and data centers, among other industrial uses
FR La zone Tyvola Road de Charlotte est idéalement située pour les opérations logistiques de dernier kilomètre et les centres de données, entre autres utilisations industrielles
| English | French |
|---|---|
| area | zone |
| charlotte | charlotte |
| logistics | logistiques |
| operations | opérations |
| industrial | industrielles |
| uses | utilisations |
| mile | kilomètre |
| data | données |
| located | situé |
| is | située |
| the | la |
| last | dernier |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Most recently, Amazon announced plans to open a new delivery station—its midsized, last-mile distribution centers—on Beam Road.
FR Plus récemment, Amazon a annoncé son intention d'ouvrir un nouveau poste de livraison (ses centres de distribution de taille moyenne et de dernier kilomètre) sur Beam Road.
| English | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| announced | annoncé |
| plans | intention |
| station | poste |
| centers | centres |
| mile | kilomètre |
| beam | beam |
| road | road |
| new | nouveau |
| a | un |
| last | dernier |
| recently | récemment |
| delivery | livraison |
| distribution | distribution |
| its | ses |
| to | plus |
| on | sur |
EN The knot is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour
FR Le nœud est l'unité de vitesse équivalente à un mille nautique (1,852 km) par heure
| English | French |
|---|---|
| knot | nœud |
| speed | vitesse |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| hour | heure |
| of | de |
| is | est |
| mile | km |
EN Your Panerai watch is able to measure the average speed of the yacht over a defined distance (1 nautical mile)
FR Votre montre Panerai est capable de mesurer la vitesse moyenne d'un voilier sur une distance définie (1 mille nautique)
| English | French |
|---|---|
| panerai | panerai |
| able | capable |
| average | moyenne |
| defined | définie |
| distance | distance |
| mile | mille |
| measure | mesurer |
| speed | vitesse |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| a | une |
EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.
FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.
| English | French |
|---|---|
| mile | mille |
| chronograph | chronographe |
| functions | fonction |
| central | centrale |
| minutes | minutes |
| dial | cadran |
| indicate | indique |
| average | moyenne |
| scale | échelle |
| speed | vitesse |
| push | pression |
| after | après |
| on | sur |
EN Mile High Run Club - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
| English | French |
|---|---|
| mile | mile |
| club | club |
| reviews | avis |
| classpass | classpass |
| high | high |
| classes | cours |
| book | réserver |
| read | lire |
| and | et |
| on | sur |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Mile High Run Club et ont été mises à jour pour la dernière fois le
| English | French |
|---|---|
| guidelines | consignes |
| mile | mile |
| club | club |
| updated | mises à jour |
| high | high |
| are | sont |
| and | matière |
| were | été |
| provided | de |
| by | par |
| last | dernière |
| safety | sécurité |
EN Mile High Run Club - Noho: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Mile High Run Club - Noho : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
| English | French |
|---|---|
| mile | mile |
| club | club |
| reviews | avis |
| classpass | classpass |
| high | high |
| classes | cours |
| book | réserver |
| read | lire |
| and | et |
| on | sur |
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
FR Nos solutions sont conçues pour évoluer et innover. Nous nous adaptons non seulement à un environnement en constante évolution, mais nous allons encore plus loin en envisageant le long terme.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| innovate | innover |
| environment | environnement |
| evolve | évoluer |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| our | nos |
| designed | pour |
| we | nous |
EN Bridging the Last Mile in Data Analytics: A Harvard Business Review Analytic Services Report
FR Des résultats d'analyse à fort impact
| English | French |
|---|---|
| in | à |
| data | résultats |
| services | des |
EN In these customer self-service examples, since they’re not operating off a preprogrammed script, humans can provide more creative solutions and go the extra mile when necessary to increase satisfaction and resolve difficult issues.
FR À l’inverse, les agents d’assistance peuvent aborder les problèmes complexes sous un angle nouveau, proposer des solutions inventives et redoubler d’efforts pour satisfaire les clients.
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| provide | proposer |
| difficult | complexes |
| customer | clients |
| solutions | solutions |
| a | un |
| and | et |
| examples | les |
| issues | problèmes |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
FR "Un des grands beaux parcs londoniens, avec lacs, canaux, cafés..."
| English | French |
|---|---|
| cafes | cafés |
| lake | lacs |
| great | grands |
| a | un |
| spend | avec |
EN We went the extra mile, and the new i18n support is even better than in Docusaurus 1.
FR Nous avant fait du zèle, et le nouveau support i18n est encore meilleur que celui de Docusaurus 1.
| English | French |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| support | support |
| the | le |
| we | nous |
| in | avant |
| new | nouveau |
| and | et |
| is | est |
| even | encore |
| than | de |
EN Talend and our data lake enable our crew to go the extra mile for our passengers and help them create memories that will last a lifetime.
FR Talend et notre data lake permettent à notre équipage d’aller toujours plus loin pour nos passagers et de les aider à créer les souvenirs de toute une vie.
| English | French |
|---|---|
| talend | talend |
| data | data |
| enable | permettent |
| passengers | passagers |
| help | aider |
| memories | souvenirs |
| crew | équipage |
| to | à |
| create | créer |
| that | vie |
EN The Mila office is located in the Mile Ex neighborhood, in Montreal, Quebec, Canada.
FR Les bureaux de Mila sont situés dans le quartier Mile Ex, à Montréal (Québec, Canada).
| English | French |
|---|---|
| mila | mila |
| office | bureaux |
| mile | mile |
| neighborhood | quartier |
| montreal | montréal |
| quebec | québec |
| canada | canada |
| ex | ex |
| the | le |
| located | situé |
| located in | situés |
| in | dans |
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir des solutions innovantes, notamment en nous fixant des objectifs ambitieux et en exploitant la technologie pour aller toujours plus loin.
| English | French |
|---|---|
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| expectations | objectifs |
| leveraging | exploitant |
| the | la |
| we | nous |
| technology | technologie |
| to | offrir |
| for | pour |
| extra | plus |
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
| English | French |
|---|---|
| system | système |
| mile | kilomètre |
| policy | politique |
| logistics | logistique |
| a | un |
| trade | échanges |
| delivery | livraison |
| postal | postale |
| as | ainsi |
| national | national |
| enhance | améliorer |
| front | front |
| and | et |
| its | de |
| English | French |
|---|---|
| birth | naissance |
| side | bord |
| mile | km |
| manju | manju |
| gave | donné |
| facilities | établissements |
| health | santé |
| to | à |
| child | enfant |
| of | de |
| on | sur |
| English | French |
|---|---|
| less | moins |
| recognized | reconnus |
| important | importants |
| million | millions |
| health | santé |
| informal | informels |
| serve | servent |
| patients | patients |
| mile | kilomètre |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| are | sont |
| last | dernier |
| but | mais |
| of | de |
| who | qui |
| English | French |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| mile | kilomètre |
| world | monde |
| care | care |
| how | comment |
| the | le |
| last | dernier |
| English | French |
|---|---|
| countries | pays |
| helping | aident |
| vaccines | vaccins |
| mile | kilomètre |
| delivery | livraison |
| posts | postes |
| them | de |
| to | à |
| access | accéder |
| connect | connecter |
| people | gens |
| can | peuvent |
| English | French |
|---|---|
| soar | soar |
| designed | conçu |
| solution | solution |
| girls | filles |
| last | dernier |
| mile | kilomètre |
| face | face |
| barriers | obstacles |
| and | et |
| learn | apprendre |
| class | cours |
| of | de |
| as | comme |
| to | à |
| multiple | multiples |
| attend | assister |
| are | sont |
| a | une |
| is | est |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD. Ce prix est déterminé par le contenu des e-mails ainsi que par le type de personnes figurant sur la liste.
| English | French |
|---|---|
| cpm | cpm |
| mile | mille |
| addresses | adresses |
| marketing | marketing |
| range | varier |
| usd | usd |
| determined | déterminé |
| content | contenu |
| people | personnes |
| cost | coût |
| of | de |
| price | prix |
| as | ainsi |
| list | liste |
| type | type |
| on | sur |
| by | par |
| e-mails |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mile after mile last mile extra mile mile magnificent mile mile ride columbus marathon mile mile ex neighborhood mile level end mile last mile delivery royal mile final mile delivery mile ex a mile mile to deliver mile customization mile logistics a quick mile mile for your mile from manchester mile to maximize could see mile mile of destruction less than mile mile house two mile modern shopping mile nautical mile mile from clearwater miracle mile commercial square mile middle mile logistics hill is mile last mile distribution mile of copper swiss gallery mile walk from mile mile high city twenty mile journey close to mile tonne mile
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese