FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.
"franchise" in French can be translated into the following English words/phrases:
franchise | deductible franchise |
FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.
EN Once your claim is approved, we’ll issue payment, minus the amount of the deductible (if it applies), directly into your account.
French | English |
---|---|
franchise | deductible |
moins | minus |
paiement | payment |
directement | directly |
compte | account |
de | of |
votre | your |
approuvé | approved |
demande | if |
FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.
EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.
French | English |
---|---|
choisir | choose |
franchise | deductible |
élevée | high |
la | the |
vos | your |
pourquoi | why |
une | a |
FR Envy Gaming, Inc. est propriétaire et exploitant de la franchise populaire d’e-sport Team Envy et de l’équipe Dallas Fuel de la franchise Overwatch League.
EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
French | English |
---|---|
gaming | gaming |
inc | inc |
exploitant | operator |
populaire | popular |
dallas | dallas |
fuel | fuel |
league | league |
sport | esports |
équipe | team |
franchise | franchise |
de | of |
la | the |
et | and |
propriétaire | owner |
FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.
EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.
French | English |
---|---|
santé | medical |
chf | chf |
franchise | deductible |
si | if |
à | with |
vos | your |
de | of |
sont | are |
vous | you |
inférieurs | less |
FR Pino devient ensuite franchisé, maître franchisé et CEO.
EN Pino goes on to become a franchisee, master franchisee and CEO.
French | English |
---|---|
devient | become |
maître | master |
et | and |
ceo | ceo |
ensuite | to |
FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1000 francs de plus que pour la franchise convenue
EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess
French | English |
---|---|
noter | note |
permis | license |
convenue | agreed |
francs | francs |
la | the |
conducteurs | drivers |
moins | less |
veuillez | please |
de | of |
à | to |
et | and |
toutefois | however |
ans | age |
plus | excess |
FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1’000 francs de plus que pour la franchise convenue
EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess
French | English |
---|---|
noter | note |
permis | license |
convenue | agreed |
francs | francs |
la | the |
conducteurs | drivers |
moins | less |
veuillez | please |
de | of |
à | to |
et | and |
toutefois | however |
ans | age |
plus | excess |
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
French | English |
---|---|
franchise | deductible |
lannée | the year |
demande | request |
doit | must |
novembre | november |
votre | your |
augmenter | increase |
de | of |
French | English |
---|---|
règle | rule |
générale | general |
moins | lower |
franchise | deductible |
élevée | higher |
votre | your |
est | the |
French | English |
---|---|
de | of |
les | and |
FR II Franchise supplémentaire BinterMás Or et Argent de 10 kg sur les vols interinsulaires, et de 9 kg sur les vols nationaux et internationaux avec franchise par bagage.
EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.
French | English |
---|---|
ii | ii |
supplémentaire | additional |
or | gold |
argent | silver |
vols | flights |
nationaux | domestic |
internationaux | international |
kg | kg |
de | of |
avec | with |
et | and |
sur | on |
FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.
EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.
French | English |
---|---|
santé | medical |
chf | chf |
franchise | deductible |
si | if |
à | with |
vos | your |
de | of |
sont | are |
vous | you |
inférieurs | less |
FR J'ai utilisé un serveur VPS InMotion pour une franchise nationale et ils ont eu un grand soutien et une grande rapidité.
EN I used an InMotion VPS server for a nationwide franchise and they had great support and speed.
French | English |
---|---|
utilisé | used |
franchise | franchise |
nationale | nationwide |
rapidité | speed |
serveur | server |
vps | vps |
soutien | support |
pour | for |
et | and |
un | a |
ils | they |
grande | great |
FR La gestion des avis peut parfois être difficile pour les entreprises qui n'ont qu'un seul établissement, et la tâche se complique lorsque vous gérez plusieurs établissements ou que vous faites partie d'une franchise.
EN Managing reviews can be a challenge for businesses with just a single location. The effort is multiplied when you have multiple locations or a franchise model.
French | English |
---|---|
franchise | franchise |
avis | reviews |
ou | or |
entreprises | businesses |
lorsque | when |
la | the |
la gestion | managing |
vous | you |
plusieurs | multiple |
les | single |
peut | can |
pour | for |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
French | English |
---|---|
imaginez | imagine |
marketing | marketing |
clients | customers |
restaurant | restaurant |
besoin | need |
le | the |
et | and |
vraiment | really |
vos | your |
une | a |
vous | you |
plus | to |
French | English |
---|---|
honnêtes | honest |
feront | will |
en | in |
vous | you |
nous | we |
sommes | are |
toute | with |
FR Les agents doivent pouvoir communiquer clairement, faire preuve de franchise avec un client s’il n’existe pas de solution à son problème et savoir adopter le ton approprié avec les clients difficiles.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
French | English |
---|---|
agents | agents |
clairement | clear |
solution | solution |
difficiles | difficult |
approprié | right |
le | the |
de | of |
un | a |
à | to |
problème | issue |
et | tone |
avec | with |
client | customer |
clients | customers |
doivent | need to |
French | English |
---|---|
protection | protection |
suzuki | suzuki |
coût | cost |
pièces | parts |
couvertes | covered |
réparations | repairs |
vtt | atv |
franchise | deductible |
plan | plan |
plans | plans |
de | of |
et | and |
une | a |
French | English |
---|---|
honnêtes | honest |
en | in |
nous | we |
FR Le Code de déontologie et la Politique relative aux conflits d’intérêts du conseil d?administration favorise un climat d?honnêteté, de franchise et d?intégrité.
EN The Board Code of Conduct and Conflict of Interest for Directors Policy aim to foster a climate of honesty, truthfulness and integrity in all Board activities.
French | English |
---|---|
code | code |
conflits | conflict |
favorise | foster |
climat | climate |
politique | policy |
intégrité | integrity |
un | a |
honnêteté | honesty |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Il a ensuite rejoint Barings puis JP Morgan en 1998 pour développer la franchise de banque d’affaires en Europe avant de devenir, en 2001, Responsable des Fusions & Acquisitions de JP Morgan en France
EN He became Global Head of Corporate Finance in 2012 and then Co-Head of the Coverage and Investment Banking division in 2015
French | English |
---|---|
responsable | head |
il | he |
la | the |
banque | banking |
en | in |
de | of |
devenir | became |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.
EN Ingrid candidly tells us about herself and her perspectives on very critical matters impacting Bosnia and Herzegovina and the world.
French | English |
---|---|
ingrid | ingrid |
vue | perspectives |
impact | impacting |
bosnie | bosnia |
herzégovine | herzegovina |
monde | world |
importantes | critical |
des questions | matters |
sur | on |
très | very |
et | and |
FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.
EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
chaîne | channel |
officielle | official |
evolution | evolution |
vidéos | videos |
simulation | simulation |
youtube | youtube |
football | football |
la | the |
franchise | franchise |
pro | pro |
de | around |
pour | for |
dernières | the latest |
vous | to |
de la | out |
FR Les employés de cet empire du divertissement s’appuient sur 7 règles représentées par les célèbres nains de la franchise
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
French | English |
---|---|
employés | employees |
règles | standards |
la | the |
sur | on |
7 | seven |
FR Modifiez la franchise pour vous et tous les membres de votre famille directement en ligne, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.
EN Change the deductible amount, for you and your family members directly online, from your computer or smartphone.
French | English |
---|---|
franchise | deductible |
membres | members |
famille | family |
directement | directly |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
en ligne | online |
ou | or |
la | the |
votre | your |
vous | you |
et | and |
depuis | from |
FR Modifiez votre contrat (risque accident, franchise, assureur) et posez-nous des questions sur votre contrat.
EN Change your contract (accident risk, deductible, insurer) and ask us questions about your policy.
French | English |
---|---|
modifiez | change |
contrat | contract |
risque | risk |
accident | accident |
franchise | deductible |
assureur | insurer |
nous | us |
sur | about |
votre | your |
questions | questions |
et | and |
FR la franchise (selon votre contrat d?assurance)
EN the deductible (according to your insurance contract)
French | English |
---|---|
franchise | deductible |
contrat | contract |
assurance | insurance |
la | the |
votre | your |
selon | to |
French | English |
---|---|
joyce | joyce |
accompli | accomplished |
secteur | industry |
décennies | decades |
expérience | experience |
un | an |
de | of |
et | and |
le | the |
chef | leader |
French | English |
---|---|
longue | long |
franchise | franchise |
postes | roles |
président | chairman |
association | association |
il | he |
membre | member |
de | of |
compris | including |
et | and |
a | has |
nombreux | many |
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time, décrit comme « le meilleur Crash à ce jour » selon GamesBeat, célèbre le 25e anniversaire de la franchise avec style en débarquant sur PC via Battle.net
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net
FR Pour plus d'informations sur la franchise Crash Bandicoot, consultez le site www.crashbandicoot.com et suivez @Crashbandicoot sur Instagram, Twitter et Facebook, ainsi que le développeur Toys for Bob sur Twitter et Instagram.
EN For more information on the Crash Bandicoot franchise, visit www.crashbandicoot.com and follow @Crashbandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
French | English |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
suivez | follow |
développeur | developer |
toys | toys |
bob | bob |
franchise | franchise |
et | and |
plus | more |
ainsi | as |
sur | on |
pour | for |
FR L' original L.A. Noire est sorti en 2011 - par Rockstar, célèbre pour la franchise Grand Theft Auto - qui, dans ce monde en rapide évolution, se sent
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
French | English |
---|---|
sorti | released |
rockstar | rockstar |
célèbre | known |
theft | theft |
rapide | fast |
ce | this |
monde | world |
franchise | franchise |
grand | grand |
en | in |
par | by |
pour | for |
la | the |
auto | auto |
French | English |
---|---|
moments | moments |
mode | fashion |
bond | bond |
toujours | always |
parfois | sometimes |
la | the |
un | a |
girls | girls |
mais | but |
de | of |
devons | to |
et | and |
French | English |
---|---|
proactifs | proactive |
usagers | members |
expérience | experiences |
fluide | seamless |
flexible | flexible |
intuitive | intuitive |
vieux | old |
vocal | voice |
services | service |
et | and |
ou | or |
se | to |
FR Nos experts locaux vous aident à toutes les étapes, de l’intégration de votre hôtel dans votre marque à la commercialisation de votre franchise, année après année.
EN Our local experts help you at every step, from integrating your hotel into your brand to marketing your franchise, year after year
French | English |
---|---|
experts | experts |
locaux | local |
hôtel | hotel |
franchise | franchise |
année | year |
aident | help you |
à | to |
votre | your |
nos | our |
marque | brand |
commercialisation | marketing |
vous | you |
FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.
EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations
French | English |
---|---|
directeurs | directors |
franchise | franchise |
opérations | operations |
locale | local |
de | of |
à | and |
FR Que font pour vous nos Directeurs de Franchise locaux ?
EN What do our local Directors of Franchise (DOFs) do for you?
French | English |
---|---|
directeurs | directors |
franchise | franchise |
locaux | local |
font | do |
vous | you |
de | of |
pour | for |
nos | our |
FR Nos Directeurs de Franchise vous aident à intégrer votre hôtel dans la marque de votre choix et dans le marché local
EN Our DOFs help you integrate your hotel in your chosen brand into the local market
French | English |
---|---|
intégrer | integrate |
hôtel | hotel |
choix | chosen |
marché | market |
aident | help you |
local | local |
marque | brand |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
dans | in |
FR La franchise récompensée Life is Strange continue avec une histoire inédite signée DONTNOD Entertainment.
EN The award-winning Life is Strange series continues with an all-new story from DONTNOD Entertainment.
French | English |
---|---|
continue | continues |
histoire | story |
entertainment | entertainment |
récompensé | award-winning |
is | is |
life | life |
la | the |
avec | with |
FR Vous pourrez modifier vos garanties et d'autres paramètres de votre contrat tels que la franchise, la date d'effet et autres - avant de le finaliser. Après votre paiement, nous finaliserons votre contrat et vous l'enverrons par email.
EN You’ll be able to edit your coverage and other policy settings such as the deductible, start dates, and more - all before you finalize your policy. After payment, we will instantly issue your final policy and send it to you by email.
French | English |
---|---|
garanties | coverage |
franchise | deductible |
finaliser | finalize |
paiement | payment |
paramètres | settings |
nous | we |
par | by |
pourrez | you |
et | and |
autres | other |
FR Lorsque vous souscrivez une police d'assurance, vous pouvez choisir le montant de la franchise que vous souhaitez avoir en cas de sinistre
EN When you buy a policy, you can choose the deductible amount you’d like to have in case of a claim
French | English |
---|---|
choisir | choose |
franchise | deductible |
lorsque | when |
de | of |
en | in |
vous | you |
une | a |
montant | amount |
FR Voici un exemple pour votre assurance habitation: Vous avez choisi une franchise de 150 € lors de la souscription de votre police
EN Here’s an example for your home insurance: You chose a deductible of 150 € when you bought your policy
FR Le paiement que vous recevrez pour votre demande sera de 850 €: 1 000 € moins la franchise, qui dans ce cas était de 150 €.
EN The payment you'll receive for your claim will be 850 €: 1 000 € minus the deductible, which in this case was 150 €.
FR N'est PAS une franchise, même si elle est détenue et exploitée individuellement;
EN Is NOT a franchise, including those individually owned and operated
French | English |
---|---|
franchise | franchise |
exploité | operated |
pas | not |
et | and |
individuellement | individually |
une | a |
est | is |
French | English |
---|---|
fiscalité | tax |
de | its |
French | English |
---|---|
article | the |
FR Nos convictions sont claires : tout travail mérite une rétribution et ce dès le début de la collaboration. Nous sommes disponibles pour échanger avec vous en toute franchise et en transparence.
EN Our convictions are clear: all work deserves to be rewarded from the very beginning of the collaboration. Our working methods are straightforward: partnerships based in openness, transparency and accessibility.
French | English |
---|---|
début | beginning |
collaboration | collaboration |
transparence | transparency |
claires | clear |
travail | work |
en | in |
de | of |
nos | our |
disponibles | are |
FR Utiliser Sprout pour renforcer la stratégie du contenu d'une franchise
EN Using Sprout to Strengthen the Content Strategy of a Franchise
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
renforcer | strengthen |
stratégie | strategy |
contenu | content |
franchise | franchise |
la | the |
utiliser | using |
FR La prochaine entrée dans la franchise légendaire de Blizzard est en route - découvrez les détails clés ici.
EN The next entry in Blizzard's storied franchise is on the way - find out the key details here.
French | English |
---|---|
entrée | entry |
détails | details |
franchise | franchise |
en | in |
découvrez | find |
la | the |
prochaine | is |
route | on |
clé | key |
de | way |
Showing 50 of 50 translations