Hire a translator I am translator

Translate "deductible" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deductible" from English to French

Translations of deductible

"deductible" in English can be translated into the following French words/phrases:

deductible déductible franchise

Translation of English to French of deductible

English
French

EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.

FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.

English French
choose choisir
deductible franchise
high élevée
the la
a une
your vos
why pourquoi

EN Together with the coinsurance amount, the deductible comprises the out-of-pocket expenses that a policyholder must pay. Find out which deductible is a good choice for you.

FR Avec la quote-part, la franchise définit la participation aux coûts de la personne assurée. Trouvez celle qui correspond le mieux à votre situation.

English French
deductible franchise
expenses coûts
policyholder assuré
find trouvez
of de
with avec
that qui
a personne

EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.

FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.

English French
chf chf
deductible franchise
medical santé
if si
with à
less inférieurs
your vos
of de
you vous
are sont

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

English French
deductible franchise
the year lannée
request demande
must doit
november novembre
your votre
increase augmenter
of de
year mois

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

English French
general générale
rule règle
lower moins
deductible franchise
higher élevée
your votre

EN Together with the coinsurance amount, the deductible comprises the out-of-pocket expenses that a policyholder must pay. Find out which deductible is a good choice for you.

FR Avec la quote-part, la franchise définit la participation aux coûts de la personne assurée. Trouvez celle qui correspond le mieux à votre situation.

English French
deductible franchise
expenses coûts
policyholder assuré
find trouvez
of de
with avec
that qui
a personne

EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.

FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.

English French
chf chf
deductible franchise
medical santé
if si
with à
less inférieurs
your vos
of de
you vous
are sont

EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).

FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).

English French
suzuki suzuki
protection protection
cost coût
covered couvertes
parts pièces
repairs réparations
atv vtt
deductible franchise
plan plan
plans plans
of de
a une
and et

EN Plus, your tax-deductible donation is pooled with others to help achieve wide-reaching effects

FR De plus, votre don est mis en commun avec d?autres pour vous aider à obtenir des effets à grande échelle

English French
donation don
effects effets
wide grande
your votre
to à
plus de
is est
with avec
to help aider

EN Participants can purchase their tickets for $50 at the event website ($25 of which is tax deductible). Gates open at 6 pm., and the laughs start at 7 pm.

FR Les participants peuvent acheter leurs billets pour 50 $ sur le site Web de l’événement. (dont 25 $ sont déductibles d?impôt). Les portes ouvrent à 18h et les rires commencent à 19h.

English French
participants participants
event événement
tax impôt
tickets billets
gates portes
can peuvent
purchase acheter
of de
the le
open ouvrent
website site
and à
start sur
is sont

EN Increase your deductible now and save on premiums

FR Fonds de prévoyance : améliorer son rendement avec des actions ?

English French
increase améliorer
and de

EN Choosing a deductible requires careful consideration. Get it right and you could save yourself a tidy sum on premiums. If you wish to increase it, you have until the end of the year to do so.

FR Les fonds de prévoyance sont-ils une bonne alternative aux comptes de prévoyance ? Les points d'attention avec Comparis.

English French
right bonne
wish .
of de
a une

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

English French
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

FR Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.

English French
contributions dons
leo leo
gmbh gmbh
tax impôts
to à
note noter

EN Change the deductible amount, for you and your family members directly online, from your computer or smartphone.

FR Modifiez la franchise pour vous et tous les membres de votre famille directement en ligne, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.

English French
deductible franchise
family famille
members membres
directly directement
online en ligne
computer ordinateur
smartphone smartphone
or ou
the la
your votre
you vous
and et
from depuis

EN Change your contract (accident risk, deductible, insurer) and ask us questions about your policy.

FR Modifiez votre contrat (risque accident, franchise, assureur) et posez-nous des questions sur votre contrat.

English French
change modifiez
contract contrat
accident accident
risk risque
deductible franchise
insurer assureur
us nous
about sur
your votre
questions questions
and et
ask des questions

EN the deductible (according to your insurance contract)

FR la franchise (selon votre contrat d?assurance)

English French
deductible franchise
insurance assurance
contract contrat
the la
your votre

EN Invest in CARE by making an annual commitment of at least $10,000 (fully tax-deductible) to support catalytic opportunities and critical needs.

FR Investissez dans CARE en prenant un engagement annuel d'au moins 10,000 XNUMX $ (entièrement déductible d'impôt) pour soutenir les opportunités catalytiques et les besoins critiques.

English French
invest investissez
annual annuel
commitment engagement
fully entièrement
opportunities opportunités
critical critiques
needs besoins
deductible déductible
care care
to support soutenir
an un
in en

EN Within 30 days of your donation, you will receive a tax deductible receipt via the personal mailing address currently linked with your bank account

FR Dans les 30 jours suivant votre don, vous recevrez un reçu fiscalement déductible via l'adresse postale personnelle actuellement liée à votre compte bancaire

English French
donation don
deductible déductible
currently actuellement
receipt reçu
a un
days jours
your votre
via via
bank bancaire
account compte
with à
you vous
within dans les
linked liée

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.

FR Créez votre fonds conseillé aux donateurs en faisant un don irrévocable et déductible des impôts à une société financière qui gère un programme DAF, comme Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.

English French
donor donateurs
operates gère
program programme
charitable charitable
advised conseillé
deductible déductible
tax impôts
company société
vanguard vanguard
fidelity fidelity
donation don
financial financière
fund fonds
your votre
to à
making et
a un
like comme
that qui

EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.

FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.

English French
received reçus
december décembre
tax fiscale
donations dons
with auprès
gift don
the le
as comme
account compte
a un
in à
treated traité
purposes fins

EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.

FR Nous remorquons votre voiture Après quelques semaines, vous recevrez le reçu déductible d'impôt dont vous aurez besoin pour produire vos déclarations de revenus.

English French
weeks semaines
deductible déductible
receipt reçu
need besoin
car voiture
we nous
the le
that dont
a quelques

EN Contributions are tax-deductible to the fullest extent permitted by law

FR Les cotisations sont déductibles des impôts dans toute la mesure permise par la loi

English French
tax impôts
extent la mesure
the la
are sont
law loi
by par

EN All offset payments and donations to myclimate are tax-deductible.

FR Tous les paiements compensatoires et les dons à myclimate peuvent être déduits des impôts en Suisse ainsi qu’en Allemagne.

English French
payments paiements
donations dons
myclimate myclimate
tax impôts
to à

EN Are donations to CCLA tax-deductible?

FR Les dons à l'ACLC sont-ils déductibles des impôts ?

English French
donations dons
tax impôts
to à
are les

EN You’ll be able to edit your coverage and other policy settings such as the deductible, start dates, and more - all before you finalize your policy. After payment, we will instantly issue your final policy and send it to you by email.

FR Vous pourrez modifier vos garanties et d'autres paramètres de votre contrat tels que la franchise, la date d'effet et autres - avant de le finaliser. Après votre paiement, nous finaliserons votre contrat et vous l'enverrons par email.

English French
coverage garanties
deductible franchise
finalize finaliser
payment paiement
settings paramètres
email email
we nous
by par
and et
other autres
you pourrez
before de

EN Once your claim is approved, we’ll issue payment, minus the amount of the deductible (if it applies), directly into your account.

FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.

English French
minus moins
deductible franchise
payment paiement
directly directement
account compte
of de
your votre
approved approuvé
if demande

EN When you buy a policy, you can choose the deductible amount you’d like to have in case of a claim

FR Lorsque vous souscrivez une police d'assurance, vous pouvez choisir le montant de la franchise que vous souhaitez avoir en cas de sinistre

English French
choose choisir
deductible franchise
when lorsque
in en
of de
you vous
a une

EN Here’s an example for your home insurance: You chose a deductible of 150 € when you bought your policy

FR Voici un exemple pour votre assurance habitation: Vous avez choisi une franchise de 150 € lors de la souscription de votre police

EN The payment you'll receive for your claim will be 850 €: 1 000 € minus the deductible, which in this case was 150 €.

FR Le paiement que vous recevrez pour votre demande sera de 850 €: 1 000 € moins la franchise, qui dans ce cas était de 150 €.

EN Maxchip Ultra: Two-year engine warranty up to 10,000 euros Without deductible

FR Maxchip Ultra : garantie de deux ans sur le moteur jusqu'à 10 000 euros

English French
maxchip maxchip
ultra ultra
engine moteur
warranty garantie
euros euros
up to jusquà
year ans
two deux

EN 2. Enter personal details and decide on a deductible and basic insurance model

FR 2. Entrer ses données personnelles, déterminer sa franchise et son modèle d’assurance de base

English French
details données
decide déterminer
deductible franchise
model modèle
on le
basic de base
and et

EN The deductible amount and basic insurance model also make a difference

FR Le montant de la franchise et le modèle d’assurance de base sont tout aussi décisifs

English French
deductible franchise
model modèle
amount montant
basic de base
a base
and et

EN Choose your deductible and your preferred health insurance model: 

FR Déterminez votre franchise et choisissez un modèle d’assurance maladie qui vous convienne : 

English French
choose choisissez
deductible franchise
model modèle
your votre
and et

EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme. 

FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission  (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme. 

English French
applicants candidats
notification notification
deductible déductible
fees frais
programme programme
tuition scolarité
of de
receive reçoivent
a un
invited invité
to à
are sont

EN Please note, this donation is not directed towards a non-profit and thus not deductible on your taxes.

FR Veuillez noter que ce don n’est pas destiné à une œuvre de bienfaisance et n’est donc pas déductible de vos impôts.

English French
donation don
deductible déductible
taxes impôts
this ce
a une
please veuillez
note noter
not pas
and à
thus de
your vos

EN 90% for a deductible of CHF 150.-/year

FR 90% avec une franchise de Fr. 150.-/an

English French
deductible franchise
year an
of de
a une

EN CHF 150.-/every three years for a deductible of Fr. 150.-/year

FR Fr. 150.-/3 ans avec une franchise de Fr. 150.-/an

English French
deductible franchise
of de
fr fr
a une
three 3
years ans

EN Changing your deductible is possible for the beginning of a calendar year only

FR La modification de votre franchise est possible uniquement pour le début d'une année civile

English French
changing modification
deductible franchise
possible possible
beginning début
year année
of de
your votre

EN Please fill in the following form to change your deductible.

FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin de demander la modification de votre franchise.

English French
deductible franchise
following de
form formulaire
please veuillez
fill compléter
change modification
your votre

EN For an adult: the ordinary deductible is CHF 300. The other possible deductibles are CHF 500 / CHF 1,000 / CHF 1,500 / CHF 2,000 / CHF 2,500

FR Pour un adulte : La franchise ordinaire est de 300.-. Les autres franchises possibles sont 500.- / 1'000.- / 1'500.- / 2'000.- / 2'500.-.

English French
adult adulte
ordinary ordinaire
deductible franchise
possible possibles
an un
the la
are sont
is est
other autres

EN Zero setup and infrastructure costs. The fee is proportional to the use and the end cost is completely tax deductible. Compression allows fast backups even with slow internet connections.

FR Zéro coût d'installation et d'infrastructure. Les frais sont proportionnels à l'utilisation et le coût final est entièrement déductible des impôts. La compression permet des sauvegardes rapides même avec des connexions Internet lentes.

English French
completely entièrement
deductible déductible
compression compression
allows permet
fast rapides
backups sauvegardes
slow lentes
use lutilisation
internet internet
connections connexions
the end final
cost coût
to à
tax impôts
zero zéro
fee frais
end des
with avec

EN Your deductible is the portion you will be required to pay in the event that you make an auto insurance claim

FR La franchise désigne la partie des frais d’un sinistre que vous êtes tenu de payer, si vous présentez une demande d’indemnité liée à l’assurance-automobile

English French
deductible franchise
portion partie
auto automobile
to à
the la
pay payer
make de
you vous
claim demande
that que

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

English French
credit crédit
income revenu
lower inférieur
a un
now maintenant
to à
your votre
are sont
you vous
get obtenez
is est

EN identify your deductible expenses

FR quelles dépenses sont déductibles;

English French
your sont
expenses dépenses

EN In the event of multiple claims during the same rental period then the deductible will be applied to each individual claim.

FR 16.2 Admissibilité des locataires

EN If you are insured for liability with your car, it may be that your deposit is withheld. This also applies to your deductible with an All Risk insurance. 

FR Si vous êtes assuré au tiers avec votre voiture, il est possible que votre caution soit retenue. Ceci s'applique également à votre franchise avec une assurance Tous Risques. 

English French
car voiture
deposit caution
deductible franchise
risk risques
if si
it il
to à
insurance assurance
insured assuré
also également
your votre
an une
all tous
this ceci
you vous
with avec
are êtes

EN Your contributions are tax deductible and taxes on any investment growth are deferred until withdrawn.

FR Vos cotisations sont déductibles de votre revenu imposable et l'impôt sur la croissance des placements est reporté jusqu'au moment où vous retirez l'épargne.

English French
investment placements
growth croissance
on sur
are sont
and et
until de

EN Your contributions will not be deductible for income tax purposes, but investment income, including capital gains, will not be taxed, even when withdrawn.

FR Vos cotisations ne sont pas déductibles de votre revenu imposable, mais le revenu de placement, y compris les gains en capital, n'est pas imposé, même lorsque vous le retirez du CELI.

English French
investment placement
capital capital
gains gains
income revenu
when lorsque
even même
including compris
for de

EN Donations to the Regine Sixt Children's Aid Foundation are tax-deductible according to Section 10 b Para. 4 EStG.

FR Les dons à la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt sont déductibles d'impôts conformément au § 10 b alinéa 4 EStG.

English French
donations dons
foundation fondation
to à
b b
according au
are sont
the la

Showing 50 of 50 translations