Hire a translator I am translator

Translate "franchise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "franchise" from French to Spanish

Translations of franchise

"franchise" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

franchise franquicia

Translation of French to Spanish of franchise

French
Spanish

FR Envy Gaming, Inc. est propriétaire et exploitant de la franchise populaire d’e-sport Team Envy et de l’équipe Dallas Fuel de la franchise Overwatch League.

ES Envy Gaming, Inc. es el propietario y operador de la famosa franquicia de eSports Team Envy y de la franquicia de Overwatch League Dallas Fuel.

French Spanish
inc inc
exploitant operador
dallas dallas
gaming gaming
populaire famosa
sport esports
league league
et y
de de
team team
propriétaire propietario
la la
est es
franchise franquicia

FR La franchise ne serait payée qu’en cas de retour du véhicule avec un certain type de dommages si je ne veux pas faire ce paiement peut louer notre assurance pour éviter de payer la franchise, ceci est retourné à la fin de votre contrat.

ES La franquicia sólo se pagaría en caso de devolver el vehículo con algún tipo de daño, si no quiero hacer este pago puede contratar nuestro seguro para evitar el pago de la franquicia, Esto se devuelve al final de su contrato.

French Spanish
dommages daño
veux quiero
éviter evitar
contrat contrato
peut puede
de de
paiement pago
de retour devolver
retour devuelve
ce este
votre su
la la
ne no
véhicule vehículo
un a
payer pagar
cas caso
franchise franquicia
type tipo
faire hacer
notre nuestro
assurance seguro

FR Voici un ordre pour regarder la franchise Vendredi 13 avec la franchise Nightmare on Elm Street - jusqu'à Freddy vs Jason.

ES Aquí tienes un orden para ver la franquicia de Viernes 13 con la de Pesadilla en Elm Street, hasta llegar a Freddy contra Jason.

French Spanish
vendredi viernes
street street
jason jason
freddy freddy
la la
jusqu hasta
ordre orden
un a
franchise franquicia

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes

French Spanish
imaginez imagina
marketing marketing
idée idea
clients clientes
préfèrent prefieren
restaurant restaurante
et y
plats comida
vraiment realmente
besoin necesitas
davoir tener
le el

FR Il dispose également de tous les livres dont vous pourriez avoir besoin, que vous souhaitiez aborder un nouveau sujet ou que vous soyez simplement à la recherche d?une obscure franchise

ES También tiene todos los libros que puedas necesitar, ya sea que quieras aprender sobre un nuevo tema o solo buscar una rara franquicia de ficción

French Spanish
livres libros
nouveau nuevo
sujet tema
recherche buscar
franchise franquicia
ou o
également también
de de
vous necesitar
la sobre
tous todos

FR En toute franchise, les sanctions pour l’utilisation de PrimeWire ne constituent pas la plus grande menace

ES Aun así, tu mayor preocupación no debe ser que te denuncien por usar PrimeWire

French Spanish
lutilisation usar
ne no
plus que
de así
la mayor

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

ES Honestamente, nuestra valoración habría sido más alta si hubiese sido más sencillo contactar con el servicio de ayuda, y si no se hubiera cortado tan pronto

French Spanish
note valoración
élevée alta
et y
été sido
rapidement pronto
le el
service servicio
contacter contactar
pas no
plus más
simple sencillo
si tan

FR Les parties sont des entrepreneurs indépendants.  Les présentes Conditions et le Service fourni en vertu des présentes ne créent pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d?agence, de relation fiduciaire ou d?emploi entre les parties

ES Las partes son contratistas independientes.  Estas Condiciones y el Servicio que se presta en virtud de estas no crean una asociación, franquicia, empresa conjunta, relación de representación, fiduciaria o laboral entre las partes

French Spanish
parties partes
entrepreneurs contratistas
indépendants independientes
vertu virtud
créent crean
franchise franquicia
conditions condiciones
et y
partenariat asociación
relation relación
ou o
le el
en en
service servicio
de de
ne no
agence empresa
emploi laboral

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

ES Ingrid nos habla con franqueza de sí misma y de sus perspectivas sobre asuntos muy críticos que afectan a Bosnia y Herzegovina y al mundo.

French Spanish
impact afectan
monde mundo
herzégovine herzegovina
et y
de de
très muy
vue que
un a
même misma

FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.

ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.

French Spanish
chaîne canal
officielle oficial
vidéos vídeos
dernières últimos
simulation simulador
youtube youtube
de de
découvrir encontrar
la la
vous nuestro
pro pro
sur en

FR - Plus gros ransomware sous forme de service, il fonctionne à la manière d'une franchise, son développeur recrutant des affiliés qui répandent le logiciel malveillant en échange d'une rétribution

ES - El sistema de ransomware como un servicio más grande del mundo, es un esquema de la franquicia, con sus afiliados de reclutamiento del revelador que separan el malware para una reducción de las ganancias

French Spanish
franchise franquicia
ransomware ransomware
service servicio
logiciel malveillant malware
de de
affiliés afiliados
plus más
logiciel sistema
la la
le el
fonctionne una
gros grande
en es

FR Il est membre de longue date de l'International Franchise Association et a occupé de nombreux postes de direction au sein de l'organisation, y compris celui de président

ES Es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación Internacional de Franquicias y ha ocupado muchos puestos de liderazgo dentro de la organización, incluido el de presidente

French Spanish
membre miembro
longue mucho tiempo
occupé ocupado
postes puestos
président presidente
et y
a hace
de de
association asociación
au dentro
y compris incluido
est es
direction liderazgo

FR Cela comprend le prix du fret à bord (FOB) et l'avantage de la licence préalable (pour l'importation en franchise de droits de pétrole brut suite à l'exportation de produits raffinés.

ES Esto incluye el precio del flete a bordo (FOB) y el beneficio de la licencia anticipada (para la importación libre de impuestos de petróleo crudo de conformidad con la exportación de productos refinados.

French Spanish
comprend incluye
fret flete
bord bordo
licence licencia
pétrole petróleo
brut crudo
et y
de de
produits productos
la la
le el
du del
à a
prix precio
droits impuestos

FR RECETTES DE LA FRANCHISE DANS LES BOUTIQUES D'APPS AMÉRICAINES

ES FRANQUICIA DE MÁS ÉXITO EN TIENDAS DE APLICACIONES DE EE. UU.

French Spanish
boutiques tiendas
de de
franchise franquicia

FR Parfois, la franchise brutale peut faire plus de mal que de bien, alors soyez un peu plus tendre avec lui lorsque vous essayez de faire preuve d'honnêteté

ES A veces, la honestidad brutal puede hacer más daño que bien, así que hazlo con suavidad

French Spanish
la la
peut puede
plus más
soyez que
un a
parfois a veces
faire hazlo
de bien
que así
avec con

FR Starfield a été taquiné par Bethesda en juin 2018 comme la première nouvelle franchise en 25 ans

ES Starfield fue objeto de burla de Bethesda en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años

French Spanish
juin junio
nouvelle nueva
franchise franquicia
la la
ans años
en en
première primera
été fue

FR À notre avis, ils datent de lapogée de la franchise, nous avons donc hâte de nous replonger dans la région de Sinnoh et de tout explorer à nouveau.

ES Son del verdadero apogeo de la franquicia, en nuestra opinión, por lo que estamos ansiosos por volver a sumergirnos en la región de Sinnoh y explorar todo de nuevo.

French Spanish
avis opinión
région región
explorer explorar
nouveau nuevo
et y
la la
ils son
de de
dans en
notre nuestra
tout todo
nous estamos
franchise franquicia

FR Cest une sortie lointaine, mais cela pourrait être un moment spécial dans lhistoire de la franchise si cela se produit.

ES Es un lanzamiento muy lejano, pero este podría ser un momento especial en la historia de la franquicia si sale.

French Spanish
la la
moment momento
mais pero
de de
cest es
se a
pourrait podría
être ser
franchise franquicia

FR Le dernier opus de la légendaire franchise Fire Emblem est un doozy absolu, avec une rejouabilité qui sort de ses oreilles

ES La última entrega de la legendaria franquicia Fire Emblem es absolutamente sorprendente, con la rejugabilidad saliendo de sus oídos

French Spanish
légendaire legendaria
franchise franquicia
oreilles oídos
dernier última
de de
la la
est es

FR Cela a été une pause pour la franchise Metroid, mais après 19 ans, cest de retour

ES Ha sido una gran pausa para la franquicia Metroid, pero, después de 19 años, está de regreso

French Spanish
pause pausa
la la
mais pero
ans años
de de
été sido
franchise franquicia

FR L' original L.A. Noire est sorti en 2011 - par Rockstar, célèbre pour la franchise Grand Theft Auto - qui, dans ce monde en rapide évolution, se sent

ES El L.A. Noire original fue lanzado en 2011 - por Rockstar, conocido por la franquicia Grand Theft Auto - que, en este mundo de rápido movimiento, se s...

French Spanish
l s
sorti lanzado
célèbre conocido
grand grand
auto auto
monde mundo
rapide rápido
en en
ce este
original original
la la
franchise franquicia

FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.

ES (Pocket-lint) - De alguna manera, el desarrollador Codemasters ha logrado derivar algunos aspectos positivos de la complicada tarea de crear una franquicia anual de juegos deportivos en medio de una pandemia global.

French Spanish
réussi logrado
positifs positivos
franchise franquicia
annuelle anual
pandémie pandemia
mondiale global
manière manera
développeur desarrollador
créer crear
jeux juegos
sport deportivos
à en
de de
tâche tarea
la la

FR En attendant, EA a fourni un autre exemple de la raison pour laquelle la franchise est restée si longtemps en tête de la ligue.Lire le verdict complet

ES Mientras tanto, EA ha proporcionado otro ejemplo de por qué la franquicia se ha mantenido en la cima de la liga durante tanto tiempo.Leer veredicto completo

French Spanish
exemple ejemplo
ligue liga
verdict veredicto
complet completo
en en
fourni proporcionado
de de
la la
autre otro
lire leer
franchise franquicia

FR Battlefield : Hardline signifie une activité de redémarrage de la franchise pour le jeu de tir à la première personne multijoueur d'Electronic Arts.

ES Battlefield: Hardline significa negocio de reinicio de franquicia para el juego de disparos en primera persona multijugador de Electronic Arts. Pero s...

French Spanish
activité negocio
tir disparos
multijoueur multijugador
arts arts
signifie significa
de de
première primera
personne persona
jeu juego
franchise franquicia

FR La société vient tout juste de sassocier à Nintendo pour sortir un jeu AR mobile basé sur la populaire franchise Pikmin

ES La compañía se ha asociado recientemente con Nintendo para lanzar un juego de AR móvil basado en la popular franquicia Pikmin

French Spanish
société compañía
nintendo nintendo
mobile móvil
populaire popular
franchise franquicia
ar ar
la la
jeu juego
de de
un a
basé basado

FR Ce premier opus de la franchise Rocky a été écrit par Stallone et a finalement remporté trois Oscars, dont celui du meilleur film.

ES Esta primera entrega de la franquicia Rocky fue escrita por Stallone y finalmente ganó tres premios de la Academia, incluida la de Mejor Película.

French Spanish
finalement finalmente
meilleur mejor
film película
et y
la la
de de
ce esta
été fue
franchise franquicia

FR Ci-dessous, vous trouverez toute la franchise créée par des stars

ES A continuación, encontrará toda la franquicia originada por fechas estelares

French Spanish
la la
ci-dessous a
trouverez encontrará
franchise franquicia
par por

FR La chose à retenir à propos de cet ordre est quil est chronologique - entièrement basé sur le système de temps stardate de la franchise Star Trek

ES Lo que hay que recordar sobre este orden es que es cronológico, basado completamente en el sistema de fecha estelar de la franquicia Star Trek

French Spanish
retenir recordar
ordre orden
chronologique cronológico
entièrement completamente
basé basado
star star
système sistema
de de
la la
le el
est es
franchise franquicia

FR Ce guide présente les films Terminator dans une chronologie, par ordre des événements qui se produisent dans la franchise.

ES Esta guía presenta las películas de Terminator en una línea de tiempo, por orden de los eventos que suceden en la franquicia.

French Spanish
présente presenta
événements eventos
chronologie línea de tiempo
guide guía
films películas
se a
la la
ordre orden
ce esta
une de
franchise franquicia

FR Le deuxième film Star Trek est peut-être lentrée la plus réussie de la franchise

ES La segunda película de Star Trek es quizás la entrada más exitosa de la franquicia

French Spanish
film película
star star
réussie exitosa
peut quizás
de de
est es
plus más
la la
franchise franquicia

FR Mais cest le but de la franchise; si quelque chose ne va pas dans le sens de Skynet, il renverra des robots tueurs pour le changer.

ES Pero ese es el punto de la franquicia; si algo no sale bien con Skynet, enviará robots asesinos de regreso para cambiarlo.

French Spanish
robots robots
mais pero
de de
cest es
la la
ne no
le el
franchise franquicia

FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

French Spanish
rumeurs rumores
probable probable
auto auto
résumer resumir
jeu juego
grand grand
de de
mais pero
en en
du camino
la la
trop que
doit tiene que
a hay
prochain para
franchise franquicia
pour basta
dire decir

FR La franchise récompensée Life is Strange continue avec une histoire inédite signée DONTNOD Entertainment.

ES La premiada serie Life is Strange continúa con una historia totalmente nueva de DONTNOD Entertainment.

French Spanish
continue continúa
la la
histoire historia
une de

FR Franchise Sociale: Organiser les prestataires privés en réseaux de marque et à la qualité garantie afin d’accroître l’accès aux méthodes contraceptives et aux autres services SSR liés dépendant des prestataires.

ES Organizan a proveedores del sector privado en franquicias sociales para incrementar el acceso a métodosanticonceptivos y servicios relacionados, por parte de proveedores calificados.

French Spanish
prestataires proveedores
liés relacionados
et y
la el
en en
réseaux sociales
de de
privé privado
à a
services servicios

FR La prochaine entrée dans la franchise légendaire de Blizzard est en route - découvrez les détails clés ici.

ES La próxima entrada en la franquicia histórica de Blizzard está en camino: descubra los detalles clave aquí.

French Spanish
prochaine próxima
découvrez descubra
détails detalles
la la
en en
ici aquí
de de
entrée entrada
est está
franchise franquicia

FR Medal of Honor: Above and Beyond était un grand retour à la Seconde Guerre mondiale pour la franchise Medal of Honor et un jeu que nous avons vraiment apprécié sur Oculus Rift S lors de son lancement.

ES Medal of Honor: Above and Beyond fue un gran regreso a la Segunda Guerra Mundial para la franquicia Medal of Honor y un juego que disfrutamos mucho en Oculus Rift S cuando se lanzó.

French Spanish
honor honor
grand gran
retour regreso a
mondiale mundial
jeu juego
s s
oculus oculus
lancement lanzó
la la
guerre guerra
de of
et y
était fue
à a
franchise franquicia

FR No Time to Die, la dernière entrée de la franchise James Bond, est disponible à la location pour 19,99 $ sur les plateformes numériques aux

ES No Time to Die, la última entrada de la franquicia de James Bond, está disponible para alquilar por $ 19,99 en plataformas digitales en los EE. UU.

French Spanish
time time
james james
location alquilar
no no
la la
disponible disponible
plateformes plataformas
numériques digitales
de de
dernière última
entrée entrada
est está
franchise franquicia

FR Et quelle meilleure façon de passer la journée quavec un jeu Battle Royale gratuit, lié à une franchise déjà dominante ?

ES ¿Y qué mejor manera de pasar los días que con un juego de Battle Royale gratuito, vinculado a una franquicia ya dominante?

French Spanish
meilleure mejor
façon manera
gratuit gratuito
lié vinculado
franchise franquicia
royale royale
et y
jeu juego
déjà ya
de de
à a

FR Les éléments RPG sont excellents et faciles à maîtriser, même si vous êtes un nouveau venu dans la franchise

ES Los elementos de los juegos de rol son geniales y fáciles de manejar, incluso si eres un recién llegado a la franquicia

French Spanish
éléments elementos
excellents geniales
nouveau recién
venu llegado
et y
la la
faciles fáciles
à a
les de
franchise franquicia

FR Le premier redémarrage dAssassins Creed a insufflé une nouvelle vie à la franchise de manière fantastique, mais Odyssey est le jeu qui lemmène dans une toute nouvelle direction

ES El primer reinicio de Assassins Creed dio nueva vida a la franquicia de una manera fantástica, pero Odyssey es el juego que lo lleva en una dirección completamente nueva

French Spanish
nouvelle nueva
vie vida
jeu juego
mais pero
de de
la la
le el
franchise franquicia
manière manera
est es

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une carte massive à explorer et les éléments les plus RPG jamais vus dans la franchise

ES ¿Qué lo hace interesante? Un mapa enorme para explorar y los elementos más parecidos a los juegos de rol jamás vistos en la franquicia.

French Spanish
intéressant interesante
massive enorme
explorer explorar
éléments elementos
et y
carte mapa
plus más
la la
une de
à a
franchise franquicia

FR Faire entrer la franchise dans les royaumes du monde ouvert semble avoir été une décision inspirée, avec tellement de choses à faire et de missions à accomplir que vous jouerez pendant des heures

ES Llevar la franquicia a los reinos del mundo abierto parece haber sido una decisión inspirada, con tanto por hacer y misiones por completar que estarás jugando durante horas

French Spanish
royaumes reinos
monde mundo
ouvert abierto
semble parece
décision decisión
missions misiones
été sido
et y
vous estarás
heures horas
la la
franchise franquicia
une una
de del
à a
que tanto
inspiré inspirada
les los
pendant durante

FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il sagit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. Cest un jeu deSports populaire et très apprécié aussi.

ES CS: GO es un asunto serio. Esta es la salida más reciente de la serie Counter-Strike, una franquicia que siempre ha sido sinónimo de un juego de FPS competitivo. Es un juego de eSports popular y también muy considerado.

French Spanish
affaire asunto
sortie salida
franchise franquicia
synonyme sinónimo
fps fps
compétitif competitivo
cs cs
la la
populaire popular
et y
jeu juego
de de
série serie
toujours siempre
très muy
sagit es
plus más
été sido

FR est un ajout fantastiquement agréable à la franchise Bioshock et non un jeu à négliger. Des capacités surhumaines avec lesquelles jouer, des personnages fantastiques et un scénario incroyable font de ce jeu un vrai régal.

ES es una adición fantásticamente agradable a la franquicia Bioshock y no es un juego para pasarlo por alto. Habilidades sobrehumanas para jugar, junto con personajes fantásticos y una historia increíble hacen de este juego un verdadero placer.

French Spanish
agréable agradable
personnages personajes
vrai verdadero
la la
et y
jeu juego
fantastiques fantásticos
incroyable increíble
capacités habilidades
jouer jugar
de de
n no
ce este
à a
franchise franquicia

FR Cest une franchise avec du muscle sérieux

ES Esta es una franquicia con algo de fuerza

French Spanish
franchise franquicia
cest es
une de

FR Si vous êtes un fan de jeux RTS, mais que vous navez pas encore plongé dans la franchise Total War, cest peut-être le point de départ.

ES Si eres fanático de los juegos de estrategia en tiempo real, pero aún no te has metido en la franquicia Total War, este puede ser el lugar para comenzar.

French Spanish
war war
point lugar
un a
de de
peut puede
mais pero
pas no
jeux juegos
la la
vous êtes eres
le el
total total
peut-être ser
franchise franquicia

FR Plus déclat de la franchise Wolfenstein, cette fois avec une gloire de jeu coopératif complète dans 1980 infesté de nazis

ES Más brillantez de la franquicia de Wolfenstein, esta vez con la gloria de los juegos cooperativos en la década de 1980 infestada de nazis

French Spanish
gloire gloria
la la
jeu juegos
de de
plus más
fois vez
franchise franquicia

FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.

ES Back 4 Blood es esencialmente el sucesor espiritual de la franquicia Left 3 Dead. Así que puedes esperar una acción de matar zomies seriamente intensa con este.

French Spanish
essentiellement esencialmente
successeur sucesor
spirituel espiritual
attendre esperar
action acción
intense intensa
blood blood
de de
la la
le el
est es
franchise franquicia
à que

FR Il y avait un plan pour un cinquième film, centré sur le méchant Scarecrow, qui a mariné pendant près dune décennie jusquà ce que Christopher Nolan prenne le relais et amène la franchise Batman à des sommets sans précédent.

ES Había un plan para una quinta película, centrada en el villano Scarecrow, que marinó durante casi una década hasta que Christopher Nolan se hizo cargo y llevó la franquicia de Batman a alturas sin precedentes.

French Spanish
film película
décennie década
sommets alturas
christopher christopher
et y
plan plan
a hizo
avait había
près en
jusqu hasta
la la
précédent precedentes
le el
franchise franquicia
à a
sans de

FR Lempereur de la franchise Star Wars est soigneusement sculpté, le visage flétri défiguré et le tout dans cette humble citrouille.

ES El Emperador de la franquicia Star Wars está pulcramente tallado, con su rostro desfigurado y marchito y todo en esta humilde calabaza.

French Spanish
star star
visage rostro
humble humilde
citrouille calabaza
et y
de de
la la
le el
franchise franquicia

Showing 50 of 50 translations