Hire a translator I am translator

Translate "interaction" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interaction" from French to Spanish

Translations of interaction

"interaction" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

interaction colaboración contacto información interacciones interacción interactuar relaciones relación

Translation of French to Spanish of interaction

French
Spanish

FR Avec un choix de plus de 20 points de départ, vous pouvez établir un lien avec vos clients en fonction de leur interaction, ou absence d’interaction, avec votre entreprise

ES Con más de 20 puntos de partida entre los que elegir, puedes conectar con los clientes en función de cómo interactúan o no con tu negocio

French Spanish
choix elegir
points puntos
départ partida
fonction función
en en
ou o
absence no
de de
clients clientes
plus más
entreprise negocio

FR Une interaction client sur un canal peut déclencher une interaction personnalisée ou automatique sur un autre canal, permettant aux petites entreprises de créer des campagnes plus sophistiquées basées sur les données et les comportements

ES La interacción con los clientes en un canal puede activar una interacción personalizada o automatizada en otro canal, para que los pequeños vendedores empresariales creen campañas basadas en datos y comportamientos más sofisticadas

French Spanish
interaction interacción
canal canal
déclencher activar
automatique automatizada
petites pequeños
entreprises empresariales
campagnes campañas
sophistiquées sofisticadas
comportements comportamientos
peut puede
basées basadas
et y
ou o
plus más
client clientes
sur en
données datos
autre otro
de con
les los

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).

French Spanish
modifiez edite
widget widget
cliquez clic
le el
du del

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

ES Haga clic en Editar interacción y elija una de las opciones de interacción:

French Spanish
modifier editar
et y
options opciones
choisissez elija
cliquez clic
des de
sur en

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

ES La realidad aumentada permite la interacción digital con componentes digitales y la interacción física con componentes del mundo real

French Spanish
augmentée aumentada
permet permite
interaction interacción
éléments componentes
physique física
monde mundo
réalité realidad
et y
réel real
la la
numérique digital
numériques digitales
du del
avec con

FR Le monde a subi une grande commande des vitesses à employer l'interaction distante plus souvent à la suite de la pandémie. Comment cette étude a-t-elle pu influencer le contrat à terme de l'interaction de docteur-patient ?

ES El mundo ha experimentado un movimiento grande a usar la acción recíproca alejada más a menudo tras el pandémico. ¿Cómo podía este estudio afectar el futuro de la acción recíproca del doctor-paciente?

French Spanish
monde mundo
employer usar
pandémie pandémico
étude estudio
influencer afectar
pu podía
grande grande
à a
de de
plus más
la la
le el
comment cómo

FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.

ES Cuando se trata de la interacción puedo decir lo mismo que dije sobre la historia en Citor3 - Es muy limitado, pero el propósito principal de los juegos desafía la necesidad de interacción.

French Spanish
but propósito
dit dije
très muy
principal principal
besoin necesidad
mais pero
limité limitado
en en
peux puedo
de de
jeux juegos
la la
le el
même mismo
dire decir
à a
est es

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.

French Spanish
personnages personajes
interaction interacción
sex sexo
simulator simulador
déplacer moverte
de de
nature naturaleza
mais pero
limitée limitada
votre tu
vous caminar
est es
autour en

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

ES La realidad aumentada permite la interacción digital con componentes digitales y la interacción física con componentes del mundo real

French Spanish
augmentée aumentada
permet permite
interaction interacción
éléments componentes
physique física
monde mundo
réalité realidad
et y
réel real
la la
numérique digital
numériques digitales
du del
avec con

FR Vous pouvez ainsi améliorer la conformité et les performances interaction après interaction.

ES Esto le permite mejorar el cumplimiento y el rendimiento en todas y cada una de las interacciones.

French Spanish
améliorer mejorar
conformité cumplimiento
performances rendimiento
interaction interacciones
la el
et y

FR et supérieur ont accès à un ensemble d'outils d'interaction vidéo puissants (et adaptés aux appareils mobiles), qu'ils peuvent ajouter ou modifier dans l'onglet Outils d'interaction des paramètres de leur vidéo

ES y superiores tienen acceso a un conjunto de herramientas de interacción de video poderosas (y aptas para móviles), que pueden agregar o editar en la pestaña Herramientas de interacción de la configuración de sus videos

French Spanish
puissants poderosas
mobiles móviles
ajouter agregar
modifier editar
longlet pestaña
paramètres configuración
et y
accès acceso
peuvent pueden
ou o
outils herramientas
vidéo video
de de
à a
leur la

FR . Lorsqu'une vidéo est lue sur Vimeo, les outils d'interaction n'apparaissent pas, sauf si la présentation est lue dans le cadre d'une présentation. Les outils d'interaction n'apparaîtront pas non plus lorsque la fonctionnalité

ES . Cuando se reproduce un video en Vimeo, las herramientas de interacción no se mostrarán, a menos que se reproduzca dentro de una presentación. Las herramientas de interacción tampoco aparecerán cuando se utilice

French Spanish
vidéo video
vimeo vimeo
présentation presentación
lorsquune cuando
outils herramientas
sauf a menos que
les de

FR Ensuite, ajoutez une interaction et activez l'option "Comprendre les intentions" pour permettre à l'interaction d'écouter les mots-clés

ES A continuación, añada una interacción y active la opción "Entender intenciones" para permitir que la interacción escuche las palabras clave

French Spanish
ajoutez añada
interaction interacción
activez active
intentions intenciones
écouter escuche
et y
loption la opción
mots palabras
permettre permitir
mots-clés palabras clave
une una
à a

FR Le kits de développement VirtualGrasp est un moteur d'interaction manuelle plug & play permettant l'interaction dynamique et réaliste entre les mains virtuelles et les objets au sein de votre application Unity

ES VirtualGrasp SDK es un motor de interacción de la mano listo para usar que otorga a tu aplicación de Unity agarres dinámicos y realistas entre los objetos y las manos virtuales

French Spanish
moteur motor
dynamique dinámicos
réaliste realistas
virtuelles virtuales
objets objetos
et y
application aplicación
le la
un unity
mains manos
de de
est es
unity a
votre tu

FR Les joueurs doivent tout de même rester à proximité du point d'interaction et attendre autant de temps que si l'interaction était réalisée en maintenant la touche.

ES Sin embargo, los jugadores deben permanecer cerca del punto de interacción y esperar el mismo tiempo que la interacción con comando.

French Spanish
attendre esperar
doivent deben
point punto
et y
joueurs jugadores
de de
temps tiempo
la la
du del
à que

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).

French Spanish
modifiez edite
widget widget
cliquez clic
le el
du del

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

ES Haga clic en Editar interacción y elija una de las opciones de interacción:

French Spanish
modifier editar
et y
options opciones
choisissez elija
cliquez clic
des de
sur en

FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.

ES Deja de usar la VPN y ofrece una forma de acceso más sencilla y de baja latencia para que los usuarios interactúen con tus aplicaciones.

French Spanish
vpn vpn
latence latencia
et y
utilisateurs usuarios
applications aplicaciones
faible baja
plus más

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

French Spanish
vente venta
la la
et y
éducation educación
formation formación
certains algunos
plus más
tandis mientras que
sur en

FR Aperçu des outils d'interaction vidéo

ES Resumen de las herramientas de interacción para videos

French Spanish
aperçu resumen
vidéo videos
outils herramientas
des de

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

French Spanish
simplifiez optimiza
équipes equipo
inégalée inigualable
jira jira
passe pase
créez crea
workflows flujos de trabajo
processus proceso
ne no
personnalisés personalizados
nimporte cualquier
vous te
de de
grâce el

FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

French Spanish
modalités modalidades
énorme gran
éléments elementos
expérience experiencia
évolution evolución
et y
opportunité oportunidad
de de
technologie tecnología
inclure incluir
à a

FR Anticipez les besoins de vos clients et optimisez chaque interaction

ES Prevé las necesidades de los clientes y mejora cada interacción

French Spanish
optimisez mejora
interaction interacción
et y
de de
besoins necesidades
clients clientes
chaque cada

FR Qu'est-ce qu'un lead score? C'est un simple nombre qui augmente ou diminue en fonction de l'interaction des contacts avec votre entreprise

ES ¿Qué es un una puntuación de lead? Es un simple número que sube o baja de acuerdo a cómo tus contactos interactúan con tu negocio

French Spanish
score puntuación
augmente sube
contacts contactos
ou o
votre tu
cest es
de de
entreprise negocio
un simple

FR Chaque interaction avec vos clients sur les réseaux sociaux – qu'elle soit ponctuelle ou prolongée – est une occasion de fidéliser votre clientèle.

ES Estás generando la lealtad con cada interacción instantánea y constante que tengas con tus clientes en las redes sociales.

French Spanish
interaction interacción
le la
clients clientes
sur en
vos tus
sociaux sociales

FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.

ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.

French Spanish
message mensaje
et y
expérience experiencia
ou o
positive positiva
mais pero
à a
ce fue
la la
premier primer
une una
en mediante

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda

French Spanish
interaction interacción
conclusions conclusiones
sentiment sentimiento
audience audiencia
de de
au a
pourrait podría
la la
en particulier específica

FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.

ES La interacción de un usuario de Twitter con otro usuario. Esto se expresa en la forma de menciones, retweets, favoritos y nuevos seguidores.

French Spanish
interaction interacción
utilisateur usuario
twitter twitter
forme forma
mentions menciones
favoris favoritos
nouveaux nuevos
la la
et y
abonnés seguidores
de de
autre otro

FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.

ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.

French Spanish
stratégie estrategia
globale general
abonnés seguidores
constante constante
votre tu
sur en
avec con
vos tus

FR Vous acceptez que TuneIn n’ait aucune responsabilité envers vous découlant de votre utilisation, votre engagement, votre exposition ou votre interaction avec des Sites Externes.

ES Usted acepta que TuneIn no asumirá responsabilidad alguna por el uso que realice de cualquier Sitio externo, ni por su participación, exposición o interacción en ellos.

French Spanish
acceptez acepta
exposition exposición
externes externo
responsabilité responsabilidad
ou o
de de
votre su
utilisation uso
sites por
aucune que
interaction interacción

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.

French Spanish
attention advertencia
javascript javascript
navigateur navegador
et y
fonctionnalité funcionalidad
il lo
désactivé desactivado
site sitio
semble parece
le la
de del
ce este
sur en

FR The Abbey Road Experiential Learning Method incorpore des aspects de l?approche communicative dans sa méthodologie, tout en favorisant l?apprentissage des langues, l?utilisation et l?interaction en temps réel, des situations non simulées

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

French Spanish
road road
incorpore incorpora
aspects aspectos
l s
interaction interacción
situations situaciones
langues lengua
réel reales
approche enfoque
méthodologie metodología
et y
en en
de de
apprentissage aprendizaje
non no
utilisation uso

FR L'interaction a toujours été rapide, réactive et précieuse

ES Cada vez que me puse en contacto con Altova, me contestaron puntualmente, se mostraron receptivos conmigo y muy amables

French Spanish
rapide muy
et y
a en
été vez

FR « Ce qui compte pour nous, chez PatientPing, c’est d’aider nos clients en optimisant chaque interaction entre notre application et la base de données ...Nous avons utilisé VividCortex pour..

ES “El objetivo final de PatientPing es dar servicio a los clientes mediante la optimización de cada interacción entre nuestra aplicación y la base de datos ...Hemos podido utilizar VividCortex para..

French Spanish
interaction interacción
application aplicación
et y
données datos
utilisé utilizar
de de
clients clientes
chaque cada
base base
cest es
en a
la el

FR Avec les recommandations de produits, le contenu dynamique, l’optimisation de l’heure d’envoi, et le test a/b, vous disposez des outils dont vous avez besoin pour rendre chaque interaction avec vos clients plus pertinente et plus précieuse.

ES Con las recomendaciones de productos, el contenido dinámico, la optimización de la hora de envío y las pruebas A/B, tendrás las herramientas que necesitas para hacer que la interacción con tus clientes tenga más sentido y relevancia.

French Spanish
recommandations recomendaciones
dynamique dinámico
test pruebas
b b
interaction interacción
clients clientes
et y
a necesitas
outils herramientas
de de
produits productos
contenu contenido
plus más
le el
rendre para

FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.

ES "Herramientas de interacción y colaboración en videos" repasa todas las formas en que puedes hacer que los videos atraigan a tu público en los puntos clave de la experiencia de visualización.

French Spanish
spectateurs público
points puntos
la la
outils herramientas
et y
collaboration colaboración
moyens formas
visionnage visualización
interagir interacción
vidéo videos
de de
votre tu
à a

FR Aperçu des outils d'interaction vidéo

ES Resumen de las herramientas de interacción para videos

French Spanish
aperçu resumen
vidéo videos
outils herramientas
des de

FR Pour chaque interaction, visualisez le nom et profil de son auteur. Catégorisez votre audience via les tags et ajoutez des notes internes aux conversations pour donner du contexte à votre équipe.

ES Visualiza el nombre y la información de cada persona que interactúa con tu contenido. Agrega etiquetas para organizar a tu público y notas explicativas para tu equipo antes de que se pongan en contacto.

French Spanish
audience público
ajoutez agrega
notes notas
équipe equipo
et y
tags etiquetas
de de
visualisez visualiza
nom nombre
le el
votre tu
chaque cada
à a
internes en

FR Centralisez toutes vos ressources digitales et proposez-les à n’importe quel point d’interaction client.

ES Centralice todos sus activos digitales y entréguelos en cualquier punto de contacto del cliente

French Spanish
ressources activos
digitales digitales
point punto
client cliente
et y
nimporte cualquier
à en
les del

FR Optimisez chaque interaction avec les clients grâce à des tests A/B et à la personnalisation.

ES Optimice la interacción con cada cliente con pruebas A/B y personalización

French Spanish
optimisez optimice
interaction interacción
tests pruebas
b b
personnalisation personalización
et y
la la
clients cliente
à a
avec con
chaque cada

FR Unifiez et exploitez les données clients à travers une multitude de points d’interaction pour offrir des expériences intelligentes.

ES Unifique y aproveche los datos de clientes en distintos puntos de contacto para ofrecer experiencias inteligentes

French Spanish
exploitez aproveche
clients clientes
points puntos
offrir ofrecer
expériences experiencias
intelligentes inteligentes
et y
données datos
de de

FR Que vous soyez une entreprise ou une organisation gouvernementale, la première interaction qu'un client a avec vous aujourd'hui sera probablement digitale

ES Ya sea que sea una empresa u organización gubernamental, la primera interacción que un cliente o elector tenga con usted hoy en día probablemente será digital

French Spanish
gouvernementale gubernamental
interaction interacción
client cliente
probablement probablemente
organisation organización
la la
aujourdhui hoy
ou o
sera será
entreprise empresa
première primera
avec con
soyez que
quun un

FR Dans de nombreux cas, chaque interaction qu'il aura avec vous sera digitale

ES En muchos casos, cada la interacción que tengan contigo será digital

French Spanish
cas casos
interaction interacción
digitale digital
sera será
quil la
aura que
de contigo
dans en
chaque cada

FR Depuis un an et demi, dans presque tous les secteurs, les entreprises ont dû accélérer leur transformation digitale afin de s'adapter aux nouveaux modes d'interaction et de fourniture de services

ES Durante el último año y medio, las organizaciones de casi todas las industrias se han sometido a una transformación digital para responder a las nuevas formas de hacer negocios y brindar servicios

French Spanish
an año
transformation transformación
digitale digital
nouveaux nuevas
modes formas
fourniture brindar
et y
secteurs industrias
services servicios
presque casi
de de
entreprises negocios
un a
ont han

FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier

ES En Zendesk, reconocemos que el año pasado fue difícil y que presentó muchos desafíos únicos, como apoyar a los clientes e interactuar con ellos de maneras nuevas y únicas

French Spanish
zendesk zendesk
difficile difícil
défis desafíos
nouveaux nuevas
modes maneras
et y
de de
d e
auxquels que
client clientes
été fue
que el
à a

FR Ce logiciel garantit que chaque étape de l'interaction avec les consommateurs se déroule au mieux et efficacement afin d'augmenter la qualité de la relation client au profit de tous

ES Este software asegura que cada paso de la interacción con los consumidores se desarrolle sin problemas y de manera eficiente para aumentar las ganancias generales

French Spanish
logiciel software
garantit asegura
efficacement eficiente
profit ganancias
consommateurs consumidores
et y
la la
de de
ce este
étape paso
mieux que
chaque cada

FR Pour assurer une interaction synchrone entre les différentes architectures de microservices, la méthode privilégiée est l'utilisation d'API basées sur le protocole HTTP

ES Las API basadas en HTTP son el método preferido para lograr la interacción sincrónica entre las arquitecturas de microservicios

French Spanish
interaction interacción
architectures arquitecturas
microservices microservicios
http http
méthode método
basées basadas
de de
la la
le el

FR Les connecteurs d'applications sont des éléments d'architecture qui modélisent les règles d'interaction des composants

ES Los conectores de aplicaciones son elementos de la arquitectura que determinan las reglas de interacción entre los componentes

French Spanish
règles reglas
composants componentes
dapplications aplicaciones
éléments elementos

FR Une interaction accrue et une collaboration renforcée avec le mécanisme international de défense des droits de l’homme sont nécessaires pour honorer cet engagement

ES Este compromiso requiere una interacción cada vez mayor y un compromiso reforzado con la maquinaria internacional de derechos humanos

French Spanish
international internacional
nécessaires requiere
et y
accrue mayor
droits derechos
renforcé reforzado
le la
de de
engagement compromiso
interaction interacción

FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question

ES Automatizar esta interacción inicial permite a los usuarios compartir la información que necesita el agente para dar un mejor servicio sin necesidad de que un humano lo pida

French Spanish
automatisant automatizar
interaction interacción
permet permite
agents agente
utilisateurs usuarios
de de
le el
chat los
à a

Showing 50 of 50 translations