Hire a translator I am translator

Translate "positive" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positive" from French to Spanish

Translations of positive

"positive" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

positive positiva positivas positivo

Translation of French to Spanish of positive

French
Spanish

FR Cela est rarement synonyme d’expérience utilisateur positive, encore moins d’image positive du service client de votre entreprise.

ES Esto no ofrece una experiencia positiva al usuario, ni una imagen favorable del servicio de atención de la compañía.

French Spanish
positive positiva
dimage imagen
utilisateur usuario
service servicio
encore a
de de
entreprise compañía
du del

FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive

ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva

French Spanish
attitude actitud
positive positiva
énergie energía
et y
individus a
regarder que
une una

FR « Nous avons réalisé un certain nombre de sondages, et le dernier d’entre eux, en novembre 2020, nous a appris que 70 % des habitants réagissaient de façon positive ou très positive au tram », précise Sirviö

ES “Hemos llevado a cabo varias encuestas y la última, de noviembre de 2020, indica que el 70% de los ciudadanos están satisfechos o muy satisfechos”, dice Sirviö

French Spanish
réalisé llevado a cabo
sondages encuestas
novembre noviembre
habitants ciudadanos
très muy
de de
et y
le el
ou o
au a

FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive

ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva

French Spanish
attitude actitud
positive positiva
énergie energía
et y
individus a
regarder que
une una

FR 52 % pensent qu'ils ont une influence positive, voire très positive sur la société, et seulement 38 % ont un avis négatif (10 % estiment qu'ils n'ont aucun impact)

ES El 52 % de las personas piensa que las redes sociales tienen un impacto muy positivo o algo positivo en la sociedad, y solo el 38 % piensa que el impacto es negativo (el 10 % dijo que no tenían ningún impacto)

French Spanish
pensent piensa
positive positivo
société sociedad
et y
impact impacto
négatif negativo
très muy
n no
une de
la la
voire o
seulement un
sur en
un solo

FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.

ES Seguridad positiva de la API: protege las API mediante la aplicación automática de esquemas OpenAPI.

French Spanish
positive positiva
automatiquement automática
schémas esquemas
api api
en mediante
sécurité seguridad

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

ES Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

French Spanish
sécurité seguridad
positive positiva
définir definir
exigences requisitos
trafic tráfico
légitime legítimo
éliminer eliminar
et y
le el
modèle modelo
de de

FR Identifiez les besoins de vos clients au moment opportun pour leur apporter pleine satisfaction. Offrez-leur une expérience si positive qu’ils achèteront à nouveau et en parlerons autour d’eux.

ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.

French Spanish
clients cliente
et y
si quiere
à a

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía

French Spanish
citation cita
esthétique estética
inspirant inspirador
positivité positividad
vibrations vibraciones
positive positivo
drôle divertido
typographie tipografía
pensée pensamiento
coloré colorido
pensées pensamientos
brillant brillante
cest es
bonnes buenas
bonne buen
être ser
bonheur felicidad
une un
heureux feliz
de día
jaune amarilla

FR Dites au revoir en adoptant une attitude positive.

ES Intenta que las despedidas sean positivas.

French Spanish
positive positivas

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

French Spanish
mouvement movimiento
pratique práctica
yoga yoga
forte fuerte
authentique auténtica
et y
en en
du del
nord norte
marque marca
caroline carolina
à a
comment cómo
une una

FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.

ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.

French Spanish
message mensaje
et y
expérience experiencia
ou o
positive positiva
mais pero
à a
ce fue
la la
premier primer
une una
en mediante

FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative

ES Obtén una idea de si los seguidores mencionan de manera positiva o negativa tu marca

French Spanish
marque marca
manière manera
positive positiva
négative negativa
abonnés seguidores
ou o
de de
votre tu

FR Les gens ont-ils une opinion positive ou négative de votre marque ?

ES ¿Cómo considera la gente lo que estás haciendo? ¿Positivo o negativo?

French Spanish
positive positivo
négative negativo
ou o
votre estás

FR Vous vous souvenez du graphique présenté plus haut, qui montre que les clients sont 71 % plus susceptibles d'acheter les produits d'une marque après une expérience positive sur les réseaux sociaux ?

ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?

French Spanish
souvenez recuerdas
graphique gráfico
montre muestra
dacheter comprar
marque marca
positive positiva
expérience experiencia
clients clientes
produits productos
plus más
vous haber
haut en
une de
réseaux redes

FR Générez de l'engagement en partageant de manière proactive des contenus capables de faire une promotion positive de votre marque tout en boostant l'ego de votre audience

ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia

French Spanish
partageant compartiendo
contenus contenido
positive positiva
audience audiencia
manière manera
promotion promoción
marque marca
de de
proactive proactiva
votre tu

FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

French Spanish
analysez análisis
audience audiencia
positive positiva
neutre neutral
négative negativa
contenus contenido
aura tendrá
ou o
de de
votre comprender
si realiza
cette la

FR Malheureusement, ce n’est pas une caractéristique positive en matière de sécurité.

ES Lamentablemente, esta no es una característica positiva en cuanto a la seguridad.

French Spanish
malheureusement lamentablemente
caractéristique característica
positive positiva
sécurité seguridad
en en
pas no
une una

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

French Spanish
vitale vital
site web
informations información
sensibles sensible
utilisateurs usuarios
classements posicionamiento
influence afecta
sécurité seguridad
aujourdhui hoy
https https
en en
pas no
uniquement únicamente
de de
protéger proteger
la la
le el
en plus además
est es

FR Développer une culture positive

ES Construyendo una cultura comunitaria positiva

French Spanish
positive positiva
culture cultura
une una

FR Fondée en 1992 par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation mondiale à but non lucratif qui veille à ce que l?Internet reste une force positive pour tout le monde

ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC) es una organización mundial sin fines de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza para el bien de todas las personas

French Spanish
but fines
force fuerza
society society
organisation organización
mondiale mundial
le el
en en
de de
fondé fundada
internet internet

FR Nous célébrons l’innovation et les idées nouvelles en récompensant les efforts qui soutiennent l’Internet et la différence positive qu’il peut faire.

ES Celebramos la innovación y las nuevas ideas premiando los esfuerzos que defienden Internet y la diferencia positiva que puede suponer.

French Spanish
idées ideas
nouvelles nuevas
efforts esfuerzos
positive positiva
l internet
et y
la la
peut puede
les los
différence diferencia

FR Ce plan d?action traduit notre volonté d?obtenir des résultats tangibles qui font une différence positive pour Internet.

ES Este Plan de Acción representa nuestra estrategia para lograr resultados tangibles que marquen una diferencia positiva para Internet.

French Spanish
action acción
différence diferencia
positive positiva
internet internet
tangibles tangibles
plan plan
ce este
résultats resultados
une de

FR « L’Internet Society soutient et promeut le développement de certains aspects d’Internet : une infrastructure technique mondiale, une ressource pour enrichir nos vies et une force positive pour la société. »

ES «Internet Society respalda y promueve el desarrollo de Internet como una infraestructura técnica global, un recurso para enriquecer la vida de las personas y una fuerza para el bien en la sociedad.»

French Spanish
mondiale global
ressource recurso
enrichir enriquecer
force fuerza
infrastructure infraestructura
society society
et y
développement desarrollo
technique técnica
soutient respalda
promeut promueve
de de
une un
le el
la la

FR Renforcer Internet pour qu’il reste une force positive

ES Fortalecer Internet para que siga siendo una fuerza para el bien

French Spanish
renforcer fortalecer
internet internet
force fuerza
reste siga
une una
pour para
quil el

FR Les possibilités d?utiliser Internet comme une force positive sont pour ainsi dire infinies

ES Existen prácticamente infinitas oportunidades en las que podemos usar Internet como una fuerza para el bien

French Spanish
internet internet
force fuerza
infinies infinitas
possibilités oportunidades
utiliser usar
une una
dire que
pour para

FR Pour développer leur confiance et leur estime de soi, gardez toujours une attitude positive envers le processus d’apprentissage de votre enfant

ES Para aumentar la autoestima y la confianza de los bebés, debes adoptar siempre un enfoque positivo en el proceso de aprendizaje de tu hijo

French Spanish
confiance confianza
positive positivo
et y
de de
toujours siempre
processus proceso
développer aumentar
enfant hijo
le el
votre tu

FR Et maintenant, après la triste publication d?hier, en voici une positive !? L?édition 2021 du Mobile World Congress de Barcelone a pu avoir lieu ! Hourra !

ES Y ahora, después de la triste publicación de ayer, ¡hoy traigo una positiva!

French Spanish
et y
triste triste
hier ayer
positive positiva
l s
la la
publication publicación
maintenant ahora
de de

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

French Spanish
sondage encuesta
fêtes fiestas
positive positivo
ressenti sentimiento
négatif negativo
personnes un
de de
plutôt que
manière por

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

French Spanish
solutions solutions
communauté comunidad
positive positiva
soutiennent apoyan
le el
et y
programme programa
de de
partenaires partners
croissance crecer
le programme program
en sobre

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.

French Spanish
début comenzar
positive positiva
afficher muestre
équipe equipo
et y
sondage encuesta
question pregunta
la la
de de
un solo

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

ES Sencillamente, afinar estos elementos de tu perfil ayuda a garantizar una primera impresión positiva ante los nuevos seguidores.

French Spanish
éléments elementos
profil perfil
aide ayuda
garantir garantizar
impression impresión
positive positiva
nouveaux nuevos
followers seguidores
votre tu
à a
première primera
de de

FR D'après Chris McCann, président de 1-800-Flowers, la réaction a été positive. Lors d'une conversation avec Digiday, il a en effet déclaré que plus de 70 % des commandes du bot provenaient de nouveaux clients.

ES Chris McCann, presidente de 1-800-Flowers, comentó que la respuesta de los clientes ha sido positiva. En una conversación con Digiday, McCann dijo que más del 70 % de las órdenes para bots de la empresa las hacen los clientes nuevos.

French Spanish
chris chris
président presidente
réaction respuesta
positive positiva
conversation conversación
bot bots
nouveaux nuevos
la la
en en
de de
commandes órdenes
clients clientes
du del
plus más
été sido

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

ES Esto le permite desglosar los sitios con y sin presupuestos de tecnología, lo que le ayuda a encontrar los sitios que tienen dinero y los sitios con menor gasto.

French Spanish
permet permite
sites sitios
technologiques tecnología
aide ayuda
trouver encontrar
moins menor
et y
budgets presupuestos
dépenses gasto
de de
à a

FR Parmi dernier 30 Co-usagers de jour, il y avait une association positive entre la légalisation et la fréquence de l'utilisation de marijuana

ES Entre más allá de 30 co-utilizadores del día, había una asociación positiva entre la legalización y la frecuencia del uso de la marijuana

French Spanish
avait había
association asociación
positive positiva
fréquence frecuencia
lutilisation uso
y allá
et y
la la
dernier más
de de
jour día

FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.

ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.

French Spanish
relations relaciones
conserver mantener
image imagen
créer crear
et y
positive positiva
personnelles personales
positives positivas
peut quizás
produits productos
industries industria
plus más
sont son
dans en
pour para
une una
essentielles fundamentales
autres que
que otra

FR Cette Communauté favorise vraiment une émulation positive.

ES Vale la pena imitar a esta comunidad de fanáticos de los datos.

French Spanish
communauté comunidad
une de
cette la

FR Conseils sur la façon d'augmenter la vibration afin de pouvoir tirer plus d'énergie positive

ES Consejos sobre cómo aumentar la vibración para que pueda extraer más energía positiva

French Spanish
conseils consejos
vibration vibración
positive positiva
énergie energía
la la
plus más
afin a
tirer extraer
de sobre

FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.

ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.

French Spanish
positive positiva
saine saludable
bonheur felicidad
et y
vie vida
satisfaction satisfacción
une una
plus más
longue larga
augmentez aumenta
vivez vive
votre tu

FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

French Spanish
doubler duplicar
taux tasas
cohorte cohorte
positive positiva
stratégie estrategia
brand brand
conversion conversión
de de
à a
est fue

FR L’engagement en faveur de la culture positive et du développement des employés permet à Axis de figurer une nouvelle fois parmi les meilleurs lieux de travail au Canada.

ES El compromiso con la cultura positiva y el desarrollo de los empleados convierte una vez más a Axis en Canadá en un Best Workplace.

French Spanish
positive positiva
développement desarrollo
axis axis
et y
employés empleados
canada canadá
en en
culture cultura
de de
meilleurs más
la la
à a
fois vez
travail workplace

FR John Lennon et Yoko Ono ont co-écrit les paroles de cette chanson en ayant l’envie de créer une prière positive

ES Lennon escribió la letra junto con su mujer Yoko Ono con el propósito de crear algo parecido a una «oración positiva»

French Spanish
yoko yoko
paroles letra
prière oración
positive positiva
de de
créer crear
et con
cette la

FR Cela a eu une influence très positive sur le monde, et sur la vie de milliards de personnes

ES Ha cambiado el mundo para bien y ha mejorado la vida de miles de millones de personas

French Spanish
monde mundo
et y
vie vida
personnes personas
de de
la la
le el

FR La réaction du public a été tellement positive qu’elle créé désormais un livre après chaque séance photo.

ES La respuesta ha sido tan buena que ahora McCoy crea un libro después de cada sesión fotográfica.

French Spanish
réaction respuesta
séance sesión
la la
livre libro
été sido
désormais ahora

FR La gestion de conflit fait partie intégrante du management. Profitez de nos conseils pour gérer les conflits dans une équipe de façon efficace et positive.

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.

French Spanish
de de

FR Une salle de classe en ligne permet aux élèves d'apprendre plus efficacement et de découvrir les technologies de façon positive et productive

ES Una clase que cuente con tecnología es más eficiente y puede servirles a los alumnos de introducción para aprender a utilizarla de una forma positiva y productiva

French Spanish
élèves alumnos
efficacement eficiente
positive positiva
productive productiva
classe clase
et y
façon forma
technologies tecnología
de de
plus más
en es

FR Création d’une expérience positive pour les utilisateurs et consommateurs de données

ES Oferta de una gran experiencia para los consumidores y los usuarios de datos

French Spanish
expérience experiencia
utilisateurs usuarios
et y
consommateurs consumidores
données datos
de de

FR Planet 21 : vers une hospitalité positive

ES El Compromiso de Desarrollo Sostenible

French Spanish
une de

FR Pourquoi une expérience d'authentification biométrique positive peut attirer plus de clients, augmenter les revenus et réduire les coûts

ES Por qué una experiencia de autenticación biométrica positiva puede atraer a más clientes, aumentar los ingresos y reducir los costos

French Spanish
biométrique biométrica
positive positiva
attirer atraer
clients clientes
revenus ingresos
réduire reducir
coûts costos
peut puede
et y
expérience experiencia
de de
plus más
augmenter aumentar
pourquoi por

FR Consultez le classement des tableaux de bord pour voir comment OneSpan se classe dans la lutte contre les stratagèmes de fraude actuels et émergents, et la prestation d'une expérience client positive sur tous les canaux.

ES Vea las clasificaciones de los cuadros de mandos para ver cómo OneSpan se clasifica para abordar los esquemas de fraude actuales y emergentes, y ofrecer una experiencia positiva al cliente en todos los canales.

French Spanish
classement clasificaciones
tableaux cuadros
fraude fraude
actuels actuales
client cliente
positive positiva
canaux canales
et y
expérience experiencia
de de
voir ver
la emergentes
tous todos
comment cómo

Showing 50 of 50 translations