Hire a translator I am translator

Translate "productive" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "productive" from French to Spanish

Translations of productive

"productive" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

productive capacidad productiva productividad productivo resultados

Translation of French to Spanish of productive

French
Spanish

FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité

ES Obtener ahorros importantes: uno de los resultados de la implementación del Programa de Mantenimiento Productivo Total (Total Productive Maintenance, TPM). #Rentabilidad

French Spanish
significatives importantes
implémentation implementación
productive productivo
maintenance mantenimiento
rentabilité rentabilidad
résultats resultados
économies ahorros
total total
des de

FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.

ES La implementación de un programa completo de mantenimiento productivo total ayudó a nuestro cliente a reducir los reclamos de los consumidores en un 74 %.

French Spanish
maintenance mantenimiento
productive productivo
réduire reducir
réclamations reclamos
programme programa
la la
mise implementación
client cliente
en en
de de
total total
à a
notre nuestro

FR Maintenant, les collaborateurs peuvent simplement consulter l'avancée des projets, puis utiliser le temps de manière plus productive. »

ES Ahora todos pueden simplemente verificar y saber cómo está la situación y, a continuación, emplear su tiempo de manera más eficaz».

French Spanish
peuvent pueden
utiliser emplear
simplement simplemente
le la
de de
temps tiempo
plus más
maintenant ahora
manière manera

FR visait à s’assurer qu’Internet pouvait être utilisé de manière productive et sécurisée. Le chapitre haïtien a développé le

ES se centró en garantizar que las personas pudieran usar Internet de manera productiva y segura. El Capítulo Haití desarrolló el

French Spanish
utilisé usar
manière manera
productive productiva
chapitre capítulo
de de
et y
le el
sécurisée segura

FR Oui, nous en faisons partie ! Pour Kaspersky, 2020 a été l?année la plus productive

ES Sí, ¡eso nos incluye a nosotros! El 2020 para nosotros como Kompañía resultó ser de lo más productivo

French Spanish
l s
productive productivo
la el
faisons a
plus más

FR Nous écoutons activement toutes les demandes, et si quelque chose peut aider à rendre la vie de tous plus facile et plus productive, vous pouvez compter sur nous pour l'examiner.

ES Escuchamos activamente todas las solicitudes, y si algo puede ayudar a que las vidas de todos sean más fáciles y productivas, puede contar con que lo investiguemos.

French Spanish
activement activamente
et y
vie vidas
de de
demandes solicitudes
aider ayudar
plus más
tous todos
à a

FR Garder votre équipe organisée et productive.

ES Manten a tu equipo organizado y productivo

French Spanish
garder a
équipe equipo
productive productivo
et y
organisé organizado
votre tu

FR Zscaler, créateur de la plateforme Zero Trust Exchange, utilise le plus grand cloud sécurisé du monde pour simplifier, accélérer et rendre plus productive la conduite des affaires et la gestion du changement.

ES Zscaler, creador de la plataforma Zero Trust Exchange, utiliza la mayor nube de seguridad del mundo para que hacer negocios y navegar por el cambio sea una experiencia más sencilla, rápida y productiva.

French Spanish
zscaler zscaler
zero zero
utilise utiliza
cloud nube
simplifier sencilla
productive productiva
changement cambio
exchange exchange
monde mundo
et y
affaires negocios
trust trust
créateur creador
de de
plus más
la la
plateforme plataforma
rendre para
le el
du del

FR Le générateur de Schéma JSON est un autre outil qui permet de travailler avec JSON et XML de manière productive dans XMLSpy.

ES El generador de esquemas JSON es otra herramienta que aumenta la productividad al trabajar con JSON y XML en XMLSpy.

French Spanish
générateur generador
schéma esquemas
json json
outil herramienta
travailler trabajar
xml xml
productive productividad
xmlspy xmlspy
et y
de de
manière al
le el
est es
autre que

FR Slack collabore avec les entreprises les plus performantes de leur secteur pour aider les équipes à travailler de manière plus productive.

ES Slack se asocia con las empresas líderes más innovadoras del sector para ayudar a los equipos a lograr una mejor forma de trabajar.

French Spanish
entreprises empresas
équipes equipos
secteur sector
travailler trabajar
de de
plus más
aider ayudar
à a

FR Découvrez des opportunités flexibles et adaptées au télétravail et rejoignez notre mission qui consiste à rendre la vie professionnelle plus simple, plus agréable et plus productive.

ES Explora oportunidades flexibles con posibilidad de teletrabajo y únete a nuestra misión por hacer que la vida laboral sea más sencilla, agradable y productiva.

French Spanish
découvrez explora
opportunités oportunidades
flexibles flexibles
télétravail teletrabajo
simple sencilla
agréable agradable
productive productiva
rejoignez únete
et y
mission misión
la la
travail laboral
vie vida
plus más
professionnelle de
à a

FR En général, limitez vos séances à 40 minutes, dans la mesure où il s'agit de la durée maximale de l'attention productive chez l’humain

ES En general, te recomendamos limitar tus sesiones a cuarenta minutos ya que, a partir de ahí, el ser humano empieza a perder la capacidad de atención

French Spanish
séances sesiones
mesure capacidad
minutes minutos
de de
en en
général general
la la
il ser
à a

FR « J'adore lorsque les entreprises publient leur documentation sur la gestion des incidents ! L'offre Atlassian est très qualitative, tant du point de vue du contenu que de la valeur productive. »

ES “¡Me encanta cuando las empresas publican su documentación de gestión de incidentes! Atlassian ofrece productos de gran calidad, tanto en términos de contenido como de valor de producción”.

French Spanish
publient publican
incidents incidentes
atlassian atlassian
entreprises empresas
documentation documentación
gestion gestión
valeur valor
qualitative calidad
de de
lorsque cuando
contenu contenido
leur su

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

ES Un flujo de trabajo de Git es una fórmula o una recomendación sobre cómo usar Git para llevar a cabo el trabajo de forma homogénea y productiva

French Spanish
workflow flujo de trabajo
git git
recommandation recomendación
accomplir llevar a cabo
façon forma
productive productiva
utiliser usar
et y
ou o
de de
un a
est es
comment cómo

FR Une salle de classe en ligne permet aux élèves d'apprendre plus efficacement et de découvrir les technologies de façon positive et productive

ES Una clase que cuente con tecnología es más eficiente y puede servirles a los alumnos de introducción para aprender a utilizarla de una forma positiva y productiva

French Spanish
élèves alumnos
efficacement eficiente
positive positiva
productive productiva
classe clase
et y
façon forma
technologies tecnología
de de
plus más
en es

FR Vos agents sont des acteurs de votre réussite. Gardez votre équipe connectée, efficace et productive en tout lieu.

ES Sus agentes son una parte fundamental de su éxito. Mantenga a su equipo conectado, efectivo y productivo donde quiera que esté.

French Spanish
gardez mantenga
efficace efectivo
productive productivo
réussite éxito
agents agentes
équipe equipo
et y
connecté conectado
de de

FR Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.

ES Prepárate para ser productivo en tu gestión de tareas durante toda tu jornada con MeisterTask.

French Spanish
productive productivo
meistertask meistertask
vous tu
une de

FR Ici, chez Kinsta, nous améliorons constamment le tableau de bord MyKinsta avec des outils pour rendre la gestion de votre site plus facile et plus productive.

ES Aquí en Kinsta, estamos constantemente mejorando el panel de control de MyKinsta con herramientas para hacer que la gestión de tu sitio sea más fácil y productiva.

French Spanish
kinsta kinsta
constamment constantemente
outils herramientas
productive productiva
mykinsta mykinsta
et y
site sitio
de de
facile fácil
gestion gestión
plus más
tableau de bord panel
ici aquí
rendre para
la la
le el
votre tu

FR Organiser une réunion productive est plus facile à dire qu'à faire, mais ce n'est pas...

ES Es muy fácil que alguien no vea el bosque por culpa de los árboles y que no sepa cómo su...

French Spanish
nest los
facile fácil
à que
une de
pas no
est es
faire y

FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).

ES Leyenda: Una mujer vende productos caseros en un mercadillo (o bazar) organizado por POWA (la mujer que aparece en esta foto no se cita en el reportaje).

French Spanish
légende leyenda
vend vende
photo foto
femme mujer
en en
pas no
produits productos
la la
le el

FR Légende: Les locaux de l'Organisation productive pour les femmes en action vus de l’extérieur.

ES Leyenda: Oficina de la organización comunitaria POWA.

French Spanish
légende leyenda
de de

FR Grâce au soutien de l'Organisation productive pour les femmes en action, Yolanda a emménagé dans sa propre maison et a reçu des colis alimentaires jusqu'à ce qu'elle puisse se remettre sur pied

ES Con el apoyo de POWA, Yolanda se mudó a una casa propia y recibió paquetes de alimentos hasta que pudo recuperarse

French Spanish
soutien apoyo
yolanda yolanda
alimentaires alimentos
et y
de de
reçu recibió
maison casa
grâce el
jusqu hasta
colis paquetes

FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.

ES Leyenda: Michele Irving, coordinadora de POWA y responsable del Departamento de la Mujer del distrito de Stann Creek.

French Spanish
légende leyenda
michele michele
coordinatrice coordinadora
femmes mujer
responsable responsable
district distrito
et y
de de
le la
du del
département departamento

FR Margaret se réjouit du fait que la formation qui lui a été proposée par l'Organisation productive pour les femmes en action l'a aidée à prendre confiance en elle-même.

ES Margaret dice que la formación de POWA le ha ayudado a tener más confianza en sí misma.

French Spanish
margaret margaret
formation formación
confiance confianza
aidé ayudado
la la
en en
même misma
à a

FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.

ES “POWA me ayudó a recibir asesoramiento y a reforzar mi autoestima”, ella afirma.

French Spanish
conseils asesoramiento
ma mi
et y
en a

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

ES El trabajo de grupos como POWA es fundamental para apoyar a las mujeres y las niñas a poner fin al ciclo de abusos de forma definitiva

French Spanish
associations grupos
essentielle fundamental
aider apoyar
femmes mujeres
et y
cycle ciclo
action trabajo
filles niñas
la el
au al
de de
à a
est es

FR Les dirigeants peuvent s'inspirer de ces réussites en posant les bases d'une collaboration productive et utile autour des données

ES Los líderes pueden aprovechar esas lecciones al sentar las bases culturales para una colaboración productiva y valiosa en torno a los datos

French Spanish
dirigeants líderes
peuvent pueden
collaboration colaboración
productive productiva
utile valiosa
et y
bases bases
en en
données datos

FR Avec Miro, tout le monde peut organiser et animer efficacement une réunion virtuelle et chaque réunion devient productive et collaborative.

ES Miro convierte a todos en expertos facilitadores y a todas las reuniones en encuentros de mentes productivas y colaborativas.

French Spanish
réunion reuniones
et y
une de
chaque en

FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.

ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.

French Spanish
leaders líderes
mondiaux mundiales
novateurs innovadoras
fournissent ofrece
novateur innovador
recherche investigación
productivité productividad
outils herramientas
et y
productive productiva
de de
plus más
le el
chimique química
matériel equipo

FR Aucun autre utilitaire de compression n'est aussi facile à utiliser ou n'offre l'approche complète et productive qui a fait de WinZip la référence en matière d'outils de compression de fichiers.

ES Ninguna otra utilidad de compresión es tan fácil de usar ni ofrece el enfoque tan exhaustivo y de mejora de la productividad que han hecho de WinZip la herramienta estándar para la compresión de ficheros.

French Spanish
compression compresión
facile fácil
lapproche el enfoque
productive productividad
winzip winzip
fichiers ficheros
utilitaire utilidad
utiliser usar
et y
de de
la la
ou ninguna
a hecho
en es

FR Découvrez comment MindMeister peut aider votre équipe à être plus productive et créative.

ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.

French Spanish
productive productivo
créative creativo
mindmeister mindmeister
équipe equipo
à a
plus más
et y
peut puede
aider ayudar
être ser
votre tu
comment cómo

FR CARE envisage un monde où tous les jeunes ont les connaissances, les compétences, les capacités et les opportunités dont ils ont besoin pour faire la transition vers une vie adulte saine et productive.   

ES CARE imagina un mundo en el que todos los jóvenes tengan los conocimientos, las habilidades, la capacidad y las oportunidades que necesitan para hacer la transición a una edad adulta saludable y productiva.   

FR Notre objectif ultime est de contribuer à consolider la paix dans le pays en construisant une société productive, juste et cohésive dont les membres disposent de suffisamment de nourriture et d'une bonne qualité de vie.

ES Nuestro objetivo final es ayudar a consolidar la paz en el país mediante la construcción de una sociedad productiva, justa y cohesionada cuyos miembros tengan suficiente comida y una buena calidad de vida.

French Spanish
contribuer ayudar
consolider consolidar
paix paz
pays país
construisant construcción
société sociedad
productive productiva
membres miembros
suffisamment suficiente
nourriture comida
vie vida
objectif objetivo
et y
qualité calidad
ultime final
bonne buena
en en
de de
la la
le el
notre nuestro
est es
à a

FR Les peuples d'El Salvador, du Honduras et du Guatemala ont besoin de plus de partenariats, d'investissements et de soutien de la part des États-Unis, pas moins. La décision de Trump est contre-productive.

ES La gente de El Salvador, Honduras y Guatemala necesita más asociaciones, inversiones y apoyo de Estados Unidos, no menos. La movida de Trump es contraproducente.

French Spanish
partenariats asociaciones
soutien apoyo
moins menos
unis unidos
honduras honduras
et y
guatemala guatemala
besoin necesita
salvador salvador
de de
pas no
plus más
la la
est es

FR Accélérez la résolution des incidents, et offrez une expérience de travail plus efficace et plus productive.

ES Agilice las soluciones y brinde experiencias de trabajo más eficientes y productivas.

French Spanish
expérience experiencias
efficace eficientes
et y
solution soluciones
de de
travail trabajo
plus más

FR La gestion des comptes et des accès permet à votre entreprise de rester productive et conforme aux réglementations sectorielles et gouvernementales

ES Administrar cuentas y accesos conserva a su empresa productiva y en cumplimiento con las regulaciones de la industria y del gobierno

French Spanish
comptes cuentas
productive productiva
réglementations regulaciones
et y
la la
accès accesos
entreprise empresa
de de
à a
la gestion administrar

FR Organisez votre milieu de travail. L'organisation est le premier pas pour une journée productive. Les principales étapes sont l'ordre, l'organisation stratégique de l'information et le maintien de cet ordre.

ES Organiza tu espacio de trabajo. Organizarte es el primer paso para lograr un día verdaderamente productivo. Los pasos principales son ordenar, organizando los formularios y la información de forma estratégica, y mantener esa organización.

French Spanish
organisez organiza
milieu espacio
productive productivo
stratégique estratégica
maintien mantener
et y
travail trabajo
de de
principales principales
étapes pasos
le el
ordre a
est es

FR Pour qu'une réunion soit productive, il faut une bonne collaboration à plusieurs niveaux

ES Para que una reunión sea productiva, se necesita colaboración en varios niveles

French Spanish
réunion reunión
productive productiva
collaboration colaboración
quune una
faut necesita
niveaux niveles
plusieurs varios
soit sea

FR Les Zebra Signature Services vous offrent l’expertise nécessaire pour optimiser l’adoption de solutions « edge-data » afin de gérer votre entreprise de manière plus productive

ES Zebra Signature Services ofrece conocimiento especializado para optimizar la adopción de soluciones de datos edge y administrar su negocio con mayor productividad

French Spanish
zebra zebra
offrent ofrece
productive productividad
signature signature
data datos
edge edge
optimiser optimizar
solutions soluciones
de de
gérer administrar
services services
entreprise negocio

FR Les Services « Signature » résolvent cette problématique en accélérant la vitesse à laquelle les entreprises peuvent introduire de nouvelles solutions intelligentes en périphérie de réseau, pour fonctionner de manière plus productive.

ES Signature Services resuelve este problema acelerando la introducción de nuevas soluciones inteligentes de vanguardia que permitan a las empresas aumentar su productividad.

French Spanish
accélérant acelerando
entreprises empresas
nouvelles nuevas
intelligentes inteligentes
productive productividad
signature signature
solutions soluciones
services services
la la
de de
à a

FR Engager facilement toute la salle pour une session plus productive

ES Involucre fácilmente a toda la sala para una sesión más productiva

French Spanish
session sesión
productive productiva
la la
plus más
engager a
facilement fácilmente
salle sala
pour para
toute una

FR Avec Splashtop, les clients d'Adobe peuvent utiliser en toute sécurité leurs ordinateurs personnels, Android, iPad, iPhone et Chromebook pour travailler de manière productive, en dehors de leur bureau

ES Con Splashtop, los clientes de Adobe pueden usar de forma segura sus ordenadores personales, Android, iOS y dispositivos Chromebook para trabajar de forma productiva, fuera de sus oficinas

French Spanish
android android
travailler trabajar
productive productiva
splashtop splashtop
chromebook chromebook
peuvent pueden
et y
utiliser usar
clients clientes
sécurité segura
personnels personales
ordinateurs ordenadores
de de
bureau oficinas

FR Avec Splashtop, les utilisateurs d'Adobe peuvent utiliser en toute sécurité leurs ordinateurs personnels, leurs appareils Android, iOS et Chromebook pour travailler de manière productive, où qu'ils se trouvent

ES Con Splashtop, los usuarios de Adobe pueden utilizar de forma segura sus ordenadores personales y dispositivos Android, iOS y Chromebook para trabajar de forma productiva, sin importar dónde se encuentren

French Spanish
android android
ios ios
travailler trabajar
productive productiva
splashtop splashtop
chromebook chromebook
trouvent encuentren
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
et y
utiliser utilizar
sécurité segura
personnels personales
de de
ordinateurs ordenadores
appareils dispositivos

FR Des experts du télétravail s'appuient sur Twist pour une communication d'équipe productive

ES Los expertos en trabajo a distancia confían en Twist para una comunicación de equipo productiva

French Spanish
experts expertos
productive productiva
équipe equipo
communication comunicación
travail trabajo
sur en
une de

FR Twist étant asynchrone par défaut, votre équipe peut enfin hiérarchiser son travail de manière ciblée et productive sans craindre de manquer quelque chose d'important.

ES Twist es asincrónico por defecto, de modo que tu equipo puede, por fin, priorizar el trabajo concentrado y productivo sin temor a estarse perdiendo de algo importante.

French Spanish
asynchrone asincrónico
équipe equipo
enfin por fin
productive productivo
peut puede
et y
travail trabajo
de de
défaut defecto
étant que
votre tu
manière a

FR Est-ce que la réception fréquente d’e-mails vous distrait au travail ? Suivez les premiers pas vers une journée productive en prenant le contrôle complet des e-mails indésirables sur votre Mac.

ES ¿Los frecuentes correos electrónicos te mantienen distraído en el trabajo? Da los primeros pasos hacia un día productivo al controlar los correos electrónicos no deseados en tu Mac.

French Spanish
productive productivo
contrôle controlar
mac mac
e electrónicos
au a
travail trabajo
en en
premiers primeros
pas no
mails correos
une un
e-mails correos electrónicos
de día

FR Choisissez le plan qui vous convient le mieux et gardez votre équipe d'éducateurs et d'apprenants productive et connectée.

ES Elija el plan que sea mejor para usted y mantenga a su equipo de educadores y estudiantes productivos y conectados.

French Spanish
choisissez elija
équipe equipo
éducateurs educadores
le el
et y
plan plan
gardez mantenga
connecté conectados
qui de
mieux que

FR Rendre chaque réunion productive

ES Haz que Todas las Reuniones Sean Productivas

French Spanish
rendre haz
réunion reuniones

FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace

ES El primer paso para gestionar productivamente tus reuniones es desarrollar una agenda eficaz de las mismas

French Spanish
gestion gestionar
réunion reuniones
efficace eficaz
la el
étape paso
de de
première una
est es

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

ES Usa mapas mentales para para gestionar eficientemente las reuniones con tu equipo y asegurarte de que cada una de las mismas sea entretenida y productiva

French Spanish
productive productiva
cartes mapas
mentales mentales
gestion gestionar
efficace eficientemente
assurez asegurarte
et y
vous tu
équipe equipo
réunion reuniones
de de
chaque cada
utilisant con

Showing 50 of 50 translations