FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
"agréable" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable
French | Spanish |
---|---|
agréable | agradable |
fonctionnalités | características |
utilisateur | usuario |
design | diseño |
le | el |
expérience | experiencia |
est | es |
une | de |
FR Cest aussi un jeu agréable et agréable pour petits et grands.
ES También es un juego agradable y agradable para que disfruten grandes y pequeños.
French | Spanish |
---|---|
jeu | juego |
agréable | agradable |
petits | pequeños |
grands | grandes |
et | y |
cest | es |
pour | para |
FR Ce bracelet en cuir lisse dApple est vraiment agréable à regarder et sa douceur le rend également agréable à porter.
ES Esta banda de cuero suave de Apple es realmente agradable de ver, y su suavidad también la hace excelente para usar.
French | Spanish |
---|---|
douceur | suavidad |
porter | usar |
dapple | apple |
agréable | agradable |
regarder | ver |
et | y |
lisse | suave |
le | la |
également | también |
cuir | cuero |
à | para |
vraiment | realmente |
ce | esta |
est | es |
FR "Si vous recherchez un CRM simple et facile à utiliser, doté d'un design agréable, à la fois intuitif et agréable à regarder, je ne saurais trop vous recommander Kustomer
ES "Si buscas un CRM sencillo y fácil de usar, con un diseño agradable, intuitivo y agradable a la vista, no podría recomendar más Kustomer
French | Spanish |
---|---|
recherchez | buscas |
crm | crm |
design | diseño |
agréable | agradable |
recommander | recomendar |
et | y |
utiliser | usar |
la | la |
ne | no |
intuitif | intuitivo |
à | a |
facile | fácil |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable
French | Spanish |
---|---|
agréable | agradable |
fonctionnalités | características |
utilisateur | usuario |
design | diseño |
le | el |
expérience | experiencia |
est | es |
une | de |
FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant
ES Hay una agradable musicalidad en la entrega, el diálogo sigue siendo claro, y los efectos se colocan con precisión, creando un escenario de sonido agradable, aunque pesado
French | Spanish |
---|---|
agréable | agradable |
dialogue | diálogo |
clair | claro |
effets | efectos |
précision | precisión |
scène | escenario |
lourde | pesado |
et | y |
créant | creando |
livraison | entrega |
la | la |
le | el |
a | hay |
une | de |
à | en |
ne | aunque |
FR Facilité d’utilisation : Le VPN est-il agréable à utiliser dans la vie de tous les jours ? Nous jetons un regard critique sur les sites web des différents fournisseurs de VPN et vérifions la facilité d?utilisation de leurs logiciels
ES Facilidad de uso: ¿Cómo de fácil de usar es el proveedor de VPN en el día a día? Echamos un ojo crítico a las webs de los distintos proveedores de VPN y comprobamos cómo de fácil es instalar su software
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
critique | crítico |
d | c |
fournisseurs | proveedores |
et | y |
logiciels | software |
est | es |
facilité | facilidad |
dutilisation | uso |
de | de |
utiliser | usar |
à | a |
web | webs |
FR fait pour un oreiller compagnon très agréable Coussin
ES hecho para una muy buena almohada acompañante Cojín
French | Spanish |
---|---|
fait | hecho |
oreiller | almohada |
compagnon | acompañante |
agréable | buena |
coussin | cojín |
pour | para |
très | muy |
un | una |
FR Casque d'écoute Shure SRH940 (probablement exagéré pour le podcasting, mais il est très agréable de toute façon)
ES Auriculares Shure SRH940 (probablemente exagerados para el podcasting, pero son muy bonitos de todas formas)
French | Spanish |
---|---|
casque | auriculares |
probablement | probablemente |
podcasting | podcasting |
façon | formas |
très | muy |
le | el |
mais | pero |
de | de |
il | son |
FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.
ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.
French | Spanish |
---|---|
authentique | auténtica |
achètent | compran |
se passe | sucede |
et | y |
il | lo |
mais | pero |
expérience | experiencia |
clients | clientes |
amis | amigos |
à | a |
plus | más |
vraiment | realmente |
ses | la |
est | es |
une | de |
les | los |
FR N'est-il pas plus agréable d'avoir pour partenaire quelqu'un qui est heureux de travailler avec vous ?
ES ¿No te gustaría trabajar con una empresa a la que le fascina colaborar contigo?
French | Spanish |
---|---|
pas | no |
travailler | trabajar |
davoir | que |
de | contigo |
avec | con |
FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.
ES En relación con tu contenido, las métricas de participación ofrecen el mejor tipo de datos para saber si tu contenido gustó y fue eficaz en general.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
le | el |
globale | en general |
données | datos |
contenu | contenido |
votre | tu |
mesures | con |
agréable | mejor |
French | Spanish |
---|---|
inviter | invitar |
et | y |
facile | fácil |
équipe | equipo |
en | en |
est | es |
groupe | juntos |
votre | tu |
plus | a |
agréable | mejor |
FR Il est agréable de constater que TunnelBear est transparent sur ce sujet sur son site web
ES Es bueno ver que TunnelBear no tiene miedo de abordar esto en su propia web
French | Spanish |
---|---|
de | de |
est | es |
ce | esto |
sur | en |
son | su |
web | web |
FR De manière générale, leur style épuré est agréable. Toutefois, si vous cherchez des informations spécifiques, elles sont parfois difficiles à trouver.
ES En general, su estilo limpio es agradable. Sin embargo, si estás buscando información específica, puede ser difícil encontrarla.
French | Spanish |
---|---|
générale | general |
style | estilo |
agréable | agradable |
toutefois | sin embargo |
informations | información |
spécifiques | específica |
difficiles | difícil |
pur | limpio |
leur | su |
à | en |
est | es |
cherchez | buscando |
si | puede |
vous | sin |
FR Logiciel agréable et facile à utiliser
ES Software bonito y fácil de usar
French | Spanish |
---|---|
agréable | bonito |
et | y |
facile | fácil |
logiciel | software |
utiliser | usar |
FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.
ES TunnelBear es una VPN bastante buena para la mayoría de los usuarios. El software es fácil de usar, ofrece suficiente protección y tiene una apariencia increíble. TunnelBear hace realmente que las VPN sean accesibles para todos.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
offrant | ofrece |
protection | protección |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
utiliser | usar |
logiciel | software |
suffisante | suficiente |
un | a |
bon | buena |
la | la |
vraiment | realmente |
tous | todos |
le | el |
facile | fácil |
est | es |
une | de |
FR Cela rend ce VPN très agréable à utiliser, également sur les appareils Windows
ES Esto hace que esta VPN sea muy agradable de usar, también en dispositivos con Windows
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
agréable | agradable |
windows | windows |
très | muy |
appareils | dispositivos |
utiliser | usar |
également | también |
rend | sea |
les | de |
FR Si vous voulez obtenir une expérience en ligne agréable, vous devez prendre en compte la rapidité de la connexion VPN
ES Para disfrutar de una experiencia placentera en Internet, la velocidad de una conexión VPN es importante
French | Spanish |
---|---|
agréable | placentera |
la | la |
vpn | vpn |
expérience | experiencia |
en | en |
obtenir | es |
de | de |
connexion | conexión |
en ligne | internet |
rapidité | velocidad |
FR À l’instar de l’application, l’extension est très facile et agréable à utiliser.
ES Al igual que la aplicación, la extensión es muy fácil y agradable de usar.
French | Spanish |
---|---|
très | muy |
facile | fácil |
agréable | agradable |
est | es |
de | de |
et | y |
utiliser | usar |
lapplication | aplicación |
FR ous souhaitons que les Utilisateurs aient une expérience agréable lorsqu’ils utilisent le Service
ES Queremos que los Usuarios tengan una experiencia agradable cuando usan el Servicio
French | Spanish |
---|---|
agréable | agradable |
utilisateurs | usuarios |
utilisent | usan |
le | el |
expérience | experiencia |
une | una |
service | servicio |
les | los |
aient | que |
FR L'objectif est d'aider vos acheteurs potentiels à s'imaginer à la place de ces clients. S'ils veulent éprouver ce sentiment agréable, ils seront plus enclin à rechercher votre produit ou service.
ES El objetivo es ayudar a tu posible comprador a ponerse en la piel de ese cliente. Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
sentiment | sensación |
de | de |
clients | cliente |
ou | o |
service | servicio |
produit | producto |
plus | más |
votre | tu |
la | la |
est | posible |
à | a |
FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.
ES Como la otra versión, esta también viene con un parabrisas, que siempre es agradable.
French | Spanish |
---|---|
pare-brise | parabrisas |
agréable | agradable |
lautre | otra |
version | versión |
dun | un |
toujours | siempre |
également | también |
celle-ci | que |
est | viene |
qui | la |
FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.
ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.
French | Spanish |
---|---|
commandes | controles |
câbles | cable |
agréable | agradable |
lutilisation | uso |
et | y |
de | de |
faciliter | facilitar |
entrées | entradas |
FR Une couverture rigide imprimée avec une finition mate, agréable au toucher.
ES Cubierta impresa con acabado mate agradable al tacto
French | Spanish |
---|---|
couverture | cubierta |
finition | acabado |
mate | mate |
agréable | agradable |
toucher | tacto |
au | al |
avec | con |
imprimée | impresa |
FR Les sous-titres sont également importants dans la structure de votre article, car ils segmentent le texte et rendent la lecture beaucoup plus agréable.
ES Dividen el texto y lo hacen mucho más digerible.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
texte | texto |
plus | más |
rendent | hacen |
de | mucho |
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
ES M Social es una pequeña pero poderosa colección de hoteles de estilo de vida que ofrecen a los viajeros una experiencia fresca, divertida y distintivamente única. Para estancias inolvidables llenas de personalidad.
French | Spanish |
---|---|
social | social |
petite | pequeña |
collection | colección |
tendance | estilo |
voyageurs | viajeros |
séjours | estancias |
inoubliables | inolvidables |
caractère | personalidad |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
est | es |
m | m |
FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.
ES Descubra una nueva manera de relajarse, renovarse y conectarse con el mundo que le rodea, en un hotel perfecto para una estancia prolongada o para una escapade rápida y divertida.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
nouvelle | nueva |
connecter | conectarse |
parfait | perfecto |
rapide | rápida |
façon | manera |
et | y |
monde | mundo |
séjour | estancia |
ou | o |
de | de |
FR Gagnant : L’une des entreprises où il est le plus agréable de travailler en 2019 (Seattle et Boston)
ES Ganador: Mejor lugar para trabajar 2019 (Seattle y Boston)
French | Spanish |
---|---|
gagnant | ganador |
seattle | seattle |
boston | boston |
et | y |
travailler | trabajar |
de | para |
agréable | mejor |
French | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
et | y |
fichiers | archivos |
de | de |
tâches | tareas |
sur | en |
FR Tirez parti de ce nouveau canal marketing pour créer une expérience de marque agréable et interactive qui renforce les campagnes, qu'elles soient inédites ou déjà diffusées sur d'autres canaux.
ES Desbloquear este nuevo canal de marketing puede crear una experiencia de marca interactiva y amena que admite a las campañas existentes o crea unas nuevas.
French | Spanish |
---|---|
interactive | interactiva |
nouveau | nuevo |
marketing | marketing |
et | y |
campagnes | campañas |
canal | canal |
expérience | experiencia |
ou | o |
créer | crear |
marque | marca |
de | de |
ce | este |
déjà | a |
FR Situé à côté du Centre Pompidou, personnel très sympathique, j'ai utilisé le service "consigne à bagages" pour seulement 6 euros. J'ai profité de l'ambiance agréable pour y prendre un goûter après ma visite.
ES Todo perfecto, ubicación cerca de la estación, y personal muy amable.
French | Spanish |
---|---|
sympathique | amable |
de | de |
très | muy |
le | la |
personnel | personal |
FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. |
ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. |
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
parfaite | perfecta |
terrasses | terrazas |
climat | ambiente |
pièces | espacios |
et | y |
le | el |
soleil | sol |
fenêtres | ventanas |
contre | contra |
FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable
ES La producción del toldo y la lona bajo un mismo techo – esto es markilux "Made in Germany" con el objetivo de hacer que su vida al aire libre sea confortable y agradable
French | Spanish |
---|---|
air | aire |
agréable | agradable |
et | y |
rendre | hacer |
confortable | confortable |
pour | de |
en | con |
FR L'équipe est très agréable et apporte une valeur considérable à notre organisation
ES Es fantástico trabajar con el equipo y aporta un enorme valor añadido a nuestra organización
French | Spanish |
---|---|
organisation | organización |
équipe | equipo |
et | y |
valeur | valor |
à | a |
est | es |
apporte | aporta |
FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.
French | Spanish |
---|---|
environnement | entornos |
créativité | creatividad |
et | y |
employés | empleados |
de | de |
au | significa |
un | con |
plus | más |
agréable | mejores |
leur | su |
FR Le logiciel est également agréable à l’œil, grâce à son bon design, et le service client est correct
ES El software es también bonito a la vista, gracias a su buen diseño, y el servicio de atención al cliente es razonable
French | Spanish |
---|---|
design | diseño |
client | cliente |
et | y |
également | también |
à | a |
logiciel | software |
bon | buen |
service | servicio |
le | el |
est | es |
FR Cela peut sembler être un détail, mais cela rend l’expérience utilisateur un peu plus agréable et fluide.
ES Puede parecer poca cosa, pero hace que la experiencia de usuario sea un poco mejor, limpia y más fácil.
French | Spanish |
---|---|
sembler | parecer |
utilisateur | usuario |
et | y |
peut | puede |
mais | pero |
plus | más |
agréable | mejor |
rend | sea |
être | que |
cela | la |
un | poco |
FR Le logiciel est agréable à utiliser et les analyses ne sont pas trop longues.
ES El programa tiene un diseño bonito y exento de problemas, y los análisis no tardan demasiado.
French | Spanish |
---|---|
agréable | bonito |
analyses | análisis |
et | y |
le | el |
logiciel | programa |
trop | demasiado |
ne | no |
les | de |
FR Le matériel d'apprentissage de la revue de l'académie Mindvalley est très agréable
ES El material de aprendizaje de revisión de la academia Mindvalley es muy bueno
French | Spanish |
---|---|
matériel | material |
revue | revisión |
mindvalley | mindvalley |
très | muy |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."
ES "No era un punto obligado en nuestro itinerario, pero dado que el museo de Picasso abre a la 11:30 y está tan cerca, nos desviamos a esta Plaza ¡y fue una excelente opción!"
French | Spanish |
---|---|
de | de |
en | en |
mes | no |
été | fue |
la | la |
le | el |
à | a |
FR L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.
ES Disponemos de lavabos accesibles para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos para que todo el mundo pueda disfrutar de las vistas sin problemas.
French | Spanish |
---|---|
accessibles | accesibles |
jumelles | prismáticos |
et | y |
personnes | personas |
de | de |
handicap | discapacidad |
également | que |
FR Il est important pour nous que votre visite de l'Empire State Building soit agréable. Gardez donc à l'esprit les informations suivantes :
ES Para nosotros es importante que su visita al Empire State Building sea agradable. Recuerde que:
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
visite | visita |
building | building |
agréable | agradable |
state | state |
est | es |
votre | su |
soit | sea |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
vecteezy | vecteezy |
et | y |
construit | construido |
agréable | agradable |
le | el |
très | muy |
bien | bien |
questions | preguntas |
contenu | contenido |
dispose | tiene |
est | hecho |
à | a |
site | sitio |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et p…
ES Una implantación empresarial con éxito precisa de una base sólida. Ya sea en sus instalaciones o en Cloud, nuestras plataformas respaldan su negocio.
French | Spanish |
---|---|
solides | sólida |
nos | nuestras |
est | o |
un | una |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et plus encore.
ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
fier | orgulloso |
bureau | oficina |
terminaux | terminales |
accessoires | accesorios |
élégants | elegantes |
solides | resistentes |
et | y |
offrent | ofrecen |
dont | de |
plus | más |
à | para |
utiliser | uso |
nos | nuestros |
un | mucho |
cela | esto |
FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."
ES Es bueno guardarlos en un lugar y poder escuchar su voz; sé que agradecería haberlos guardado más tarde en."
French | Spanish |
---|---|
endroit | lugar |
et | y |
enregistré | guardado |
de | bueno |
au | a |
cest | es |
plus | más |
pouvoir | poder |
tard | tarde |
sur | en |
que | que |
FR Les attractions font tout leur possible pour garantir une expérience sûre et agréable aux visiteurs
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
agréable | agradable |
visiteurs | visitantes |
garantir | garantizar |
expérience | experiencia |
et | y |
les | los |
une | una |
FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.
ES Un entorno de trabajo y un ambiente agradables y estimulantes para el desarrollo de productos de calidad.
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollo |
et | y |
qualité | calidad |
de | de |
travail | trabajo |
produits | productos |
à | para |
environnement | entorno |
ambiance | ambiente |
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.
French | Spanish |
---|---|
minimaliste | minimalista |
interface | interfaz |
rendent | hacen |
expérience | experiencia |
utiles | útiles |
et | y |
simple | sencilla |
avec | con |
votre | tu |
Showing 50 of 50 translations