Hire a translator I am translator

Translate "positive" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positive" from French to Italian

Translations of positive

"positive" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

positive positiva positivamente positivo

Translation of French to Italian of positive

French
Italian

FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.

IT Sicurezza API positiva: proteggi le API applicando automaticamente gli schemi OpenAPI.

French Italian
positive positiva
api api
appliquant applicando
automatiquement automaticamente
schémas schemi
sécurité sicurezza
protégez proteggi
vos le

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

IT Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.

French Italian
déployez distribuisci
sécurité sicurezza
positive positivo
définir definire
exigences requisiti
légitime legittimo
un un
modèle modello
et e
de di
le il
trafic traffico
en delle

FR Identifiez les besoins de vos clients au moment opportun pour leur apporter pleine satisfaction. Offrez-leur une expérience si positive qu’ils achèteront à nouveau et en parlerons autour d’eux.

IT Offri ai tuoi clienti un’esperienza appagante dando loro quello che vogliono, quando vogliono. La soddisfazione è la chiave per motivarli ad acquistare ancora e a raccontare agli altri perché ti hanno scelto.

French Italian
clients clienti
satisfaction soddisfazione
offrez offri
et e
à a
au ai
autour per
de agli

FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative

IT Scopri se gli utenti parlano del tuo brand in maniera più positiva o negativa

French Italian
abonnés utenti
marque brand
manière maniera
positive positiva
négative negativa
ou o
votre tuo

FR Les gens ont-ils une opinion positive ou négative de votre marque ?

IT La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?

French Italian
positive positiva
négative negativa
ou o
votre la
de quello
gens gente

FR Vous vous souvenez du graphique présenté plus haut, qui montre que les clients sont 71 % plus susceptibles d'acheter les produits d'une marque après une expérience positive sur les réseaux sociaux ?

IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?

French Italian
graphique grafico
marque brand
positive positiva
sociaux social
plus più
clients clienti
après dopo
du da
produits il

FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

French Italian
analysez analizza
audience pubblico
positive positiva
neutre neutra
négative negativa
ou o
nature natura
contenus contenuti
de di
votre capire
pour per
aura se

FR Malheureusement, ce n’est pas une caractéristique positive en matière de sécurité.

IT Purtroppo, non è una caratteristica positiva in fatto di sicurezza.

French Italian
malheureusement purtroppo
caractéristique caratteristica
positive positiva
matière fatto
sécurité sicurezza
en in
de di
pas non

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

French Italian
vitale fondamentale
informations informazioni
sensibles sensibili
utilisateurs utenti
influence influenza
positive positivamente
sécurité sicurezza
est è
protéger proteggere
de oltre
site sito
le i
pour per
pas non
qui che
uniquement solo

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

IT In poche parole, l?ottimizzazione di questi elementi del tuo profilo contribuisce a trasmettere una prima impressione positiva ai nuovi follower.

French Italian
éléments elementi
profil profilo
impression impressione
positive positiva
nouveaux nuovi
followers follower
l l
de di
à a
votre tuo
ces questi

FR D'après Chris McCann, président de 1-800-Flowers, la réaction a été positive. Lors d'une conversation avec Digiday, il a en effet déclaré que plus de 70 % des commandes du bot provenaient de nouveaux clients.

IT Chris McCann, il Presidente di 1-800-Flowers, ha spiegato che la risposta dei clienti è stata positiva. In una conversazione con Digiday, McCann ha dichiarato che più del 70% degli ordini tramite bot dell'azienda provengono da nuovi clienti.

French Italian
chris chris
président presidente
réaction risposta
positive positiva
conversation conversazione
déclaré dichiarato
commandes ordini
bot bot
nouveaux nuovi
clients clienti
en in
la il
plus più
de di
du del

FR Parmi dernier 30 Co-usagers de jour, il y avait une association positive entre la légalisation et la fréquence de l'utilisation de marijuana

IT Fra scorso 30 co-utenti di giorno, c'era un'associazione positiva fra legalizzazione e la frequenza di uso della marijuana

French Italian
dernier scorso
positive positiva
fréquence frequenza
marijuana marijuana
avait cera
et e
de di
jour giorno
la della

FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.

IT Forse più che in qualunque altro settore, è fondamentale coltivare rapporti personali positivi per creare prodotti di successo e mantenere un'immagine positiva dell'azienda.

French Italian
industries settore
relations rapporti
positives positivi
essentielles fondamentale
conserver mantenere
positive positiva
personnelles personali
et e
produits prodotti
peut forse
créer creare
plus più
pour per

FR Conseils sur la façon d'augmenter la vibration afin de pouvoir tirer plus d'énergie positive

IT Suggerimenti su come aumentare la vibrazione in modo da poter attirare più energia positiva

French Italian
conseils suggerimenti
façon modo
vibration vibrazione
positive positiva
énergie energia
pouvoir poter
plus più
sur su

FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.

IT Felicità e vita positiva: aumenta la tua soddisfazione, aumenta il tuo positivismo e vivi una vita più lunga e più sana.

French Italian
positive positiva
satisfaction soddisfazione
saine sana
vie vita
vivez vivi
et e
une una
bonheur felicità
longue lunga
plus più
augmentez aumenta
votre tuo

FR John Lennon et Yoko Ono ont co-écrit les paroles de cette chanson en ayant l’envie de créer une prière positive

IT Lennon scrisse il testo di questa canzone insieme a sua moglie Yoko Ono, nella speranza di regalare una specie di "ventata positiva" all'umanità

French Italian
chanson canzone
positive positiva
de di
et nella

FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide

IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli

French Italian
positive positiva
solution soluzione
collaborateurs dipendenti
plus più
de di
vos tuoi

FR Si 82 % du personnel a une image plus positive de son employeur, ce n'est pas un hasard.

IT C'è un motivo per cui l'82% dei dipendenti ha una migliore opinione del proprio datore di lavoro

French Italian
employeur datore di lavoro
un un
a ha
personnel dipendenti
de di
du del

FR L’objectif d’épargne moyen de nos utilisateurs est de 280 €. Il s’agit déjà d’une avancée positive en matière de sécurité financière des employés.

IT L’obiettivo medio di risparmio dei nostri utenti è € 313, una cifra che indica che stanno già compiendo passi concreti verso la sicurezza finanziaria.

FR La réaction du public a été tellement positive qu’elle créé désormais un livre après chaque séance photo.

IT Il riscontro è stato talmente positivo che adesso McCoy crea un libro dopo ogni sessione fotografica.

French Italian
été stato
positive positivo
créé crea
désormais adesso
séance sessione
photo fotografica
la il
un un
livre libro
après dopo
chaque ogni
quelle che

FR Planet 21 : vers une hospitalité positive

IT L'impegno per lo Sviluppo Sostenibile

French Italian
vers per

FR C'est une chose très positive pour nous

IT Questa è una cosa molto positiva per noi

French Italian
positive positiva
très molto
une una
cest questa
chose cosa
pour per

FR Cette équipe d’expérience client globale a pour objectif de garantir une expérience client positive qui commence sur la plateforme Airbnb et va bien au-delà de la simple durée du séjour.

IT Il team Esperienza clienti globale mira a garantire un?esperienza clienti positiva che inizia sulla piattaforma di Airbnb e si estende per tutta la durata del soggiorno.

French Italian
équipe team
client clienti
globale globale
objectif mira
expérience esperienza
positive positiva
commence inizia
airbnb airbnb
durée durata
séjour soggiorno
la il
et e
de di
garantir garantire
plateforme piattaforma
bien si
du del
pour per

FR Indique une action réussie ou positive.

IT Indica un'azione di successo o positiva.

French Italian
indique indica
positive positiva
ou o
une di
réussie di successo

FR Ce modèle d'e-mail vous permet d'augmenter la participation à votre webinaire et d'offrir une expérience positive aux inscrits.

IT Questa e-mail pre-impostata favorirà la partecipazione al corso e garantirà agli iscritti un'esperienza positiva.

French Italian
participation partecipazione
positive positiva
inscrits iscritti
mail e-mail
et e
le la
de al
la questa

FR Notre liste de contrôle à suivre après le webinaire comprend 32 éléments vous permettant d'offrir une expérience positive aux participants même après la fin du webinaire.

IT La nostra checklist conclusiva propone 32 voci da verificare per assicurarsi che l'esperienza dei partecipanti sia del tutto soddisfacente anche dopo la fine del corso.

French Italian
participants partecipanti
liste checklist
de dei
fin fine
à per
après dopo
même anche
notre nostra

FR C'est un changement radical, une vraie transformation positive dans notre méthode de travail. »

IT È un bel cambiamento, il nostro modo di lavorare ha subito un'enorme trasformazione in positivo".

French Italian
positive positivo
travail lavorare
un un
changement cambiamento
méthode modo
transformation trasformazione
de di
notre nostro
cest il

FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète

IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa

French Italian
confirmation conferma
positive positiva
candidat candidato
adapté adatto
fil cavo
commercialisation commercializzazione
pilote pilota
complète completa
et e
production produzione
fois volta
à a
avons abbiamo
de di
le la

FR La validation de secours a été vue comme opération positive vers rendre les vaccins COVID-19 mondial procurables - une opération nécessaire à finir la pandémie.

IT La convalida di emergenza è stata veduta come punto positivo verso mettere a disposizione i vaccini COVID-19 globalmente - un punto necessario della cessazione della pandemia.

French Italian
validation convalida
vue veduta
positive positivo
vaccins vaccini
mondial globalmente
pandémie pandemia
nécessaire necessario
de di
à a
la della

FR Il plaît à l'œil et donne une attitude positive aux adultes et aux enfants

IT È piacevole alla vista e conferisce un atteggiamento positivo ad adulti e bambini

French Italian
une un
attitude atteggiamento
positive positivo
adultes adulti
enfants bambini
œil vista
et e
à ad

FR Ils se connectent à une onde positive et ont une personne envers eux-mêmes.

IT Si sintonizzano su un'onda positiva e hanno una persona verso se stessi.

French Italian
positive positiva
et e
une una
ont hanno
mêmes stessi
personne persona
se verso

FR Pour attirer l'attention, créer une impression agréable, être d'une humeur positive et acheter quelque chose, que ce soit un animal ou une sorte de bibelot pour un animal de compagnie - c'est la tâche d'un logo d'animalerie

IT Per attirare l'attenzione, creare un'impressione piacevole, sintonizzarsi in modo positivo e acquistare qualcosa, che si tratti di un animale o di una sorta di ninnolo per un animale domestico: questo è il compito del logo di un negozio di animali

French Italian
attirer attirare
agréable piacevole
positive positivo
sorte sorta
logo logo
acheter acquistare
ou o
et e
un un
animal animale
la il
tâche compito
créer creare
chose qualcosa
ce questo
de di
pour per

FR Adopter l'Analytique : utiliser le changement comme une force positive.

IT Adottare l'analisi dei dati: Usa il cambiamento come una forza positiva

French Italian
adopter adottare
utiliser usa
changement cambiamento
force forza
positive positiva
le il
une una
comme come

FR Nous t?encourageons à discuter de ces défis avec tes amis, tes parents et tes enseignants, de sorte à contribuer ensemble faire la différence de manière positive.

IT Ti incoraggeremo a parlare di queste sfide con i tuoi amici, genitori e insegnanti e assieme cercheremo di fare la differenza.

French Italian
défis sfide
amis amici
parents genitori
enseignants insegnanti
et e
à a
de di
différence differenza

FR « Nous avons eu une expérience de travail positive avec le groupe de support de Nutanix », explique Shaffer

IT “Abbiamo avuto un'ottima esperienza di lavoro con il gruppo di supporto Nutanix” afferma Shaffer

French Italian
expérience esperienza
travail lavoro
support supporto
nutanix nutanix
le il
groupe gruppo
avons abbiamo
de di
avec con

FR Nutanix adhère au programme d'équité en matière d'emploi et de discrimination positive (aux États-Unis)

IT Nutanix è un'azienda molto attenta alle pari opportunità per tutti i dipendenti

French Italian
nutanix nutanix
de pari

FR La mission de Reincubate de fournir un accès aux données de ces plateformes d'applications et de ces écosystèmes est d'aider les gens à les utiliser de manière ouverte et positive

IT La missione di Reincubate di fornire accesso ai dati da queste piattaforme di app ed ecosistemi è di aiutare le persone a farne uso in modo aperto e positivo

French Italian
mission missione
fournir fornire
accès accesso
données dati
écosystèmes ecosistemi
ouverte aperto
positive positivo
reincubate reincubate
est è
plateformes piattaforme
et e
la le
utiliser uso
dapplications app
de di
gens le persone
à a
manière modo
un persone

FR 7 conseils pour démarrer la semaine avec une attitude positive

IT Evviva il lunedì! 7 consigli per iniziare la settimana con un’attitudine positiva

French Italian
conseils consigli
positive positiva
démarrer iniziare
la il
semaine settimana
avec con
pour per

FR Notre objectif. Runtastic se donne pour mission de rendre le sport agréable et d'apporter une contribution positive à la santé des personnes.

IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.

French Italian
sport sportive
agréable piacevoli
contribution contribuire
positive positivamente
santé salute
objectif obiettivo
et e
de di
personnes persone
notre nostro
pour rendere

FR Contenu de qualité et perception positive des utilisateurs

IT Contenuti di qualità e percezione positiva dell'utente

French Italian
perception percezione
positive positiva
et e
de di
contenu contenuti

FR Avec nos services multilingues de la gestion de réputation en ligne, vous pouvez bâtir une réputation positive pour votre marque globalement

IT Con i servizi di gestione della reputazione online multilingue puoi creare una reputazione positiva per il tuo marchio in tutto il mondo

French Italian
multilingues multilingue
réputation reputazione
positive positiva
en ligne online
services servizi
la il
en in
bâtir creare
de di
de la della
gestion gestione
nos i
marque marchio
pouvez puoi
pour per

FR Leur musique est souvent décrite comme étant positive et inspirante

IT La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Platzman (batteria e viola)

French Italian
musique voce
est è
et e
leur la

FR Cependant, vous devez montrer une attitude positive pendant les cours, être participatif et donner le meilleur de vous en toutes choses.

IT Dovresti però dimostrare un atteggiamento positivo nei confronti della scuola, partecipare e sforzarti al massimo in qualunque ambito.

French Italian
montrer dimostrare
attitude atteggiamento
positive positivo
une un
et e
meilleur massimo
cependant però
vous devez dovresti

FR Avec de la volonté, une attitude positive et un peu d'ingéniosité vous aussi pouvez devenir autosuffisant, que ce soit pour une journée ou le restant de vos jours.

IT Con un po' di determinazione, un'attitudine positiva e un po' di semplicità puoi vivere senza corrente, che sia per un giorno o per il resto della tua vita.

French Italian
positive positiva
un un
ou o
et e
de di
pouvez puoi
pour per

FR Tenez cet objet dans votre main et ressentez s'il est plein d'énergie positive ou négative.

IT Tienilo tra le mani e cerca di capire se è caratterizzato da un'energia positiva o negativa.

French Italian
main mani
positive positiva
négative negativa
et e
sil se
est è
ou o
votre capire
dans di

FR Si sa réponse est positive, organisez un rendez-vous. Par exemple, invitez-la à papoter autour d’un café ou d’un verre. Faites-lui comprendre que la rencontre sera courte, sans engagement.

IT Se la risposta è positiva, cerca di organizzare un incontro. Per esempio, invitala a scambiare quattro chiacchiere davanti a un caffè o a un drink. Chiarisci che desideri solo un breve incontro, senza pretese.

French Italian
positive positiva
organisez organizzare
courte breve
réponse risposta
est è
ou o
rencontre incontro
un un
sera se
à a
exemple esempio
autour di

FR Vous vous sentirez tout de suite plus en phase avec les autres et entretiendrez une énergie positive

IT Ti sentirai istantaneamente più connesso agli altri e avrai la sensazione che la tua energia positiva aumenterà

French Italian
énergie energia
positive positiva
autres altri
et e
suite la
plus più
avec istantaneamente
de agli

FR Il est très important d'éviter des groupes qui ciblent des collègues et des supérieurs : cette négativité vous pompe de l'énergie et vous empêche d'être satisfait et d'avoir une attitude positive

IT È specialmente importante evitare i gruppi che parlano male degli altri colleghi e del management: la negatività risucchierà la tua energia e bloccherà i pensieri felici e positivi

French Italian
important importante
groupes gruppi
collègues colleghi
énergie energia
éviter evitare
et e
est felici
cette la
qui che

FR Mais le plus difficile, c'est de montrer une attitude positive quand on est confronté aux déceptions et aux bouleversements de la vie.

IT Tuttavia, potrebbe essere difficile mantenere un atteggiamento positivo quando ti senti rifiutato o quando affronti la negatività nella vita.

French Italian
difficile difficile
attitude atteggiamento
positive positivo
vie vita
une un
plus tuttavia
le la

FR Faites-vous des amis qui ont une influence positive

IT Frequenta persone che hanno delle influenze positive

French Italian
ont hanno
une persone
des delle
qui che

Showing 50 of 50 translations