Hire a translator I am translator

Translate "ayant" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ayant" from French to Italian

Translations of ayant

"ayant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

ayant a abbia abbiamo ad agli ai al all alla alle altri anche ancora avendo avere base bisogno che chi chiunque ci ci sono come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve di diversi dopo due e essere fino gli ha hanno il il suo in inoltre la la tua le lo loro ma mentre molto nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o occhiata offre ogni oltre per per il per la personali persone più possibile possono prima prodotti proprie puoi può essere quali qualsiasi quando questa queste questo ricerca saranno se senza servizio si sia sito solo sono stati stato su sui sul sulla suo superiore ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno video viene visualizzare è è stato

Translation of French to Italian of ayant

French
Italian

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

French Italian
joué giocato
minutes minuti
poste ruolo
rapport analisi
minimum minimi
un un
remarque nota
joueurs giocatori
de di
mais ma
en in
le il
nombre numero
total totali
que maggior
à per

FR Il est par exemple possible d'envoyer une newsletter à tous vos contacts ayant ouvert les 5 dernières newsletters OU ayant ouvert une campagne précise.

IT È ad esempio possibile inviare una newsletter a tutti i suoi contatti che hanno aperto le ultime 5 newsletter O che hanno aperto una campagna specifica.

French Italian
possible possibile
contacts contatti
dernières ultime
campagne campagna
ouvert aperto
ou o
à a
exemple esempio
une specifica
newsletter newsletter
vos i

FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API

IT Disponibile ora per le imprese / aziende con processi manuali e aziende con conoscenze tecniche per le proprie integrazioni attraverso la nostra API

French Italian
disponible disponibile
manuels manuali
intégrations integrazioni
api api
maintenant ora
processus processi
connaissances conoscenze
techniques tecniche
et e
pour per
entreprises aziende
via attraverso
leurs le

FR Des études ont montré que les personnes ayant des niveaux élevés de L-tyrosine ressentent moins de fatigue que celles ayant des niveaux plus faibles [25].

IT Diversi studi hanno dimostrato che le persone con livelli di L-tirosina più alti si sentono meno affaticati di coloro che hanno livelli più bassis[25].

French Italian
études studi
niveaux livelli
moins meno
personnes persone
de di
plus più
ont hanno
montré dimostrato

FR L'extension d'expiration indiquée dans le paragraphe précédent pour les membres Silver, Gold et Platinum ne s'applique qu'aux points de base actuels, c'est-à-dire ceux n'ayant pas été utilisés et/ou n'ayant pas expiré avant le 23 janvier 2019

IT Quanto indicato al paragrafo precedente per i titolari Silver, Gold e Platinum (estensione della scadenza) vale solo per gli attuali Points base, ossia quelli non utilizzati e/o non scaduti al 23 gennaio 2019

French Italian
silver silver
gold gold
points points
actuels attuali
janvier gennaio
platinum platinum
ou o
indiqué indicato
et e
le i
utilisés utilizzati
paragraphe paragrafo
les quelli
base base
précédent precedente

FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.

IT Il costo medio di una violazione è stato di 1,76 milioni di dollari in meno nelle organizzazioni con un approccio consolidato zero trust, rispetto alle organizzazioni senza zero trust.

French Italian
coût costo
violation violazione
était stato
réduit meno
million milioni
dollars dollari
entreprises organizzazioni
approche approccio
confiance trust
par rapport rispetto
le il
en in
de di
zéro zero

FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API

IT Disponibile ora per le imprese / aziende con processi manuali e aziende con conoscenze tecniche per le proprie integrazioni attraverso la nostra API

French Italian
disponible disponibile
manuels manuali
intégrations integrazioni
api api
maintenant ora
processus processi
connaissances conoscenze
techniques tecniche
et e
pour per
entreprises aziende
via attraverso
leurs le

FR Des études ont montré que les personnes ayant des niveaux élevés de L-tyrosine ressentent moins de fatigue que celles ayant des niveaux plus faibles [25].

IT Diversi studi hanno dimostrato che le persone con livelli di L-tirosina più alti si sentono meno affaticati di coloro che hanno livelli più bassis[25].

French Italian
études studi
niveaux livelli
moins meno
personnes persone
de di
plus più
ont hanno
montré dimostrato

FR « Gorillas existe pour que tout le monde puisse répondre rapidement à ses besoins. Nous ne sommes pas des entrepreneurs ayant créé une entreprise de livraison, mais des professionnels de la livraison ayant créé une entreprise. »

IT "Gorillas esiste per creare un mondo con accesso immediato alle tue esigenze. Non siamo uomini d'affari che costruiscono un'azienda di consegne, siamo fornitori che mettono in atto un'attività".

French Italian
monde mondo
besoins esigenze
rapidement immediato
le monde uomini
créé creare
existe esiste
entreprise atto
de di
sommes siamo
la livraison consegne

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

IT Menu Impostazioni rinnovato, alcuni elementi meno importanti sono stati spostati in Impostazioni avanzate e quelli più importanti sono tornati al menu principale.

French Italian
menu menu
éléments elementi
moins meno
au al
et e
les quelli
plus più
important importanti
avancés avanzate
des alcuni
mis in

FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).

IT Cercate di trovare parole chiave con un volume di ricerca inferiore (meno di 150.000 ricerche al mese) e parole chiave con un basso grado di difficoltà (meno di 50).

French Italian
mois mese
un un
volume volume
moins meno
recherches ricerche
et e
recherche ricerca
trouver trovare
niveau grado
de di
faible basso

FR Renforcer le groupe potentiel d'étudiants ayant déjà suivi des cours universitaires mais n'ayant pas obtenu de diplôme

IT Estendere l'offerta formativa agli studenti con esperienza universitaria pregressa, ma privi di titoli accademici

French Italian
étudiants studenti
mais ma
de di

FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)

IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)

French Italian
blogueurs blogger
influents influenti
lectorat lettori
influenceurs influencer
instagram instagram
un un
ou o
sociaux social
médias media
de di
simplement semplicemente
plupart maggior parte
énorme grande
la degli

FR Abonnés ayant le plus d'ouvertures: Abonnés ayant ouvert la campagne le plus grand nombre de fois

IT Abbonati con il maggior numero di aperture: Abbonati che hanno aperto la campagna il maggior numero di volte

French Italian
abonnés abbonati
ouvert aperto
campagne campagna
fois volte
de di
nombre numero

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.

French Italian
sécurité sicurezza
réseau rete
tarification prezzi
prévisible prevedibile
intégrés integrati
gérés gestiti
et e
à a
un un
modèle modello
technologie tecnologia
partir da
le la
de di
mise con
services servizi

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

French Italian
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Packaging produit ( 4,8 en moyenne sur 136 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Packaging per prodotto dei nostri clienti (media di 4,8 su 136 valutazioni)

French Italian
packaging packaging
produit prodotto
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Illustration ou graphisme ( 4,8 en moyenne sur 356 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Illustrazione o grafica dei nostri clienti (media di 4,8 su 356 valutazioni)

French Italian
clients clienti
ou o
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
illustration illustrazione
de di
nos nostri
en alle

FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.

French Italian
claire chiara
style stile
projet progetto
et e
la il

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de 3D ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di 3D dei nostri clienti (media di 5,0 su 1 valutazioni)

French Italian
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Personnage ou mascotte ( 5,0 en moyenne sur 7 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Personaggio o mascotte dei nostri clienti (media di 5,0 su 7 valutazioni)

French Italian
mascotte mascotte
clients clienti
personnage personaggio
ou o
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Affiche ( 4,6 en moyenne sur 5 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Poster dei nostri clienti (media di 4,6 su 5 valutazioni)

French Italian
affiche poster
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Couverture de magazine ( 4,6 en moyenne sur 12 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Copertina rivista dei nostri clienti (media di 4,6 su 12 valutazioni)

French Italian
magazine rivista
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
couverture copertina
nos nostri
en alle

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

French Italian
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.

IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.

French Italian
corée corea
monde mondiale
pourcentage percentuale
podcast podcast
est è
un un
mois mese
sud sud
de di
personnes persone

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

French Italian
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques

IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical

French Italian
équipes team
besoin necessitano
collaborer collaborare
projets progetti
critiques critical
confluence confluence
est è
et e
fiable affidabile
dun di
conçu pour progettato

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.

French Italian
atlassian atlassian
politique policy
conditions termini
dutilisation utilizzo
demande richiesta
à in
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

French Italian
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR En tant qu'entreprise internationale ayant des clients et des Utilisateurs dans le monde entier, nous pouvons transférer et accéder à des Données personnelles dans le monde entier, y compris vers et depuis les États-Unis

IT In qualità di azienda internazionale con clienti e Utenti in tutto il mondo, potremmo trasferire e accedere a Dati Personali su scala globale, incluso verso e dagli Stati Uniti

French Italian
unis uniti
clients clienti
et e
utilisateurs utenti
le il
accéder accedere
en in
monde mondo
transférer trasferire
données dati
personnelles personali
entier tutto
à a
nous pouvons potremmo
internationale internazionale
y compris incluso
depuis di

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).

IT I clienti che instaurano un legame emotivo con un brand rimangono fedeli per 5,1 anni invece dei 3,4 standard.

French Italian
émotionnel emotivo
fidèles fedeli
lien legame
un un
ans anni
clients clienti
avec con
les i
marque brand
sont rimangono

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.

IT Il lifetime value dei clienti legati emotivamente a un brand è superiore del 306%.

French Italian
vie lifetime
un un
clients clienti
marque brand
de dei
leur il

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

IT Inviare un outreach automatizzato per convertire coloro che sono ancora indecisi

French Italian
automatisé automatizzato
encore ancora
une un
les coloro

FR Comptes d'employésMembres du personnel ayant accès à l'interface administrateur Shopify et à Shopify PDV

IT Numero di account staffMembri dello staff con accesso al pannello di controllo Shopify e Shopify POS.

French Italian
comptes account
personnel staff
accès accesso
administrateur controllo
shopify shopify
et e
du con

FR Venngage dispose d'une vaste bibliothèque de modèles pour les personnes ayant tous les niveaux d'expérience en matière de conception

IT Venngage ha un'ampia raccolta di modelli per tutti i livelli di esperienza di design

French Italian
venngage venngage
modèles modelli
niveaux livelli
conception design
dispose ha
de di
pour per

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

IT I residenti nell'Unione Europea o in Svizzera con richieste o reclami riguardanti la privacy sono prima tenuti a contattarci tramite e-mail all'indirizzo privacy@sproutsocial.com

French Italian
européenne europea
contacter com
nous contacter contattarci
suisse svizzera
privacy privacy
et e
en in
dabord prima
e-mail mail
mail e-mail
réclamations reclami
à a
ou o

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

French Italian
informations informazioni
identifier scoprire
sociaux social
analyser analizzare
campagnes campagne
grands grandi
et e
détaillants rivenditori
le le
quatre quattro
de di
concurrents concorrenti
grâce come

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de thème WordPress ( 4,8 en moyenne sur 4 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Design di tema WordPress dei nostri clienti (media di 4,8 su 4 valutazioni)

French Italian
design design
clients clienti
wordpress wordpress
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
thème tema
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de landing page ( 4,6 en moyenne sur 10 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Design di landing page dei nostri clienti (media di 4,6 su 10 valutazioni)

French Italian
design design
page page
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Page de réseau social ( 4,7 en moyenne sur 77 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Pagina di social media dei nostri clienti (media di 4,7 su 77 valutazioni)

French Italian
page pagina
social social
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Logo ( 4,8 en moyenne sur 26 035 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Logo dei nostri clienti (media di 4,8 su 26.035 valutazioni)

French Italian
logo logo
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design de packaging ou étiquette ( 4,8 en moyenne sur 57 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Altri design di packaging ed etichetta dei nostri clienti (media di 4,8 su 57 valutazioni)

French Italian
design design
packaging packaging
étiquette etichetta
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Carte postale, flyer ou print ( 4,8 en moyenne sur 418 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Cartolina, volantino o stampa dei nostri clienti (media di 4,8 su 418 valutazioni)

French Italian
flyer volantino
print stampa
clients clienti
ou o
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
carte postale cartolina
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Brochure ( 4,7 en moyenne sur 232 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Brochure dei nostri clienti (media di 4,7 su 232 valutazioni)

French Italian
brochure brochure
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Signalétique ( 4,8 en moyenne sur 105 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Insegna dei nostri clienti (media di 4,8 su 105 valutazioni)

French Italian
signalétique insegna
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Habillage de voiture, van ou camion ( 4,8 en moyenne sur 9 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Rivestimento auto, camion o furgone dei nostri clienti (media di 4,8 su 9 valutazioni)

French Italian
clients clienti
ou o
camion camion
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Modèle PowerPoint ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Modello PowerPoint dei nostri clienti (media di 5,0 su 1 valutazioni)

French Italian
modèle modello
powerpoint powerpoint
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Infographie ( 4,7 en moyenne sur 7 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Infografica dei nostri clienti (media di 4,7 su 7 valutazioni)

French Italian
infographie infografica
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Vêtement ou accessoire ( 4,7 en moyenne sur 32 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Abbigliamento dei nostri clienti (media di 4,7 su 32 valutazioni)

French Italian
vêtement abbigliamento
clients clienti
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design commercial ou publicitaire ( 4,7 en moyenne sur 171 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Altri design per attività commerciale e pubblicitaria dei nostri clienti (media di 4,7 su 171 valutazioni)

French Italian
clients clienti
design design
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
commercial commerciale
publicitaire pubblicitaria
de di
nos nostri

Showing 50 of 50 translations