Translate "ayant" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ayant" from French to Russian

Translation of French to Russian of ayant

French
Russian

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Concentrez-vous sur les pages ayant le plus fort potentiel de trafic

RU Сфокусируйтесь на страницах с наибольшим потенциалом трафика

Transliteration Sfokusirujtesʹ na stranicah s naibolʹšim potencialom trafika

French Russian
pages страницах
trafic трафика

FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).

RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).

Transliteration <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).

French Russian
idées идеи
qui которые
contiennent содержат
termes термины

FR Campagnes est disponible pour toute personne ayant un compte Majestic

RU Кампании доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteration Kampanii dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

French Russian
disponible доступно
est есть
compte запись

FR Panier est disponible pour toute personne ayant un compte Majestic

RU Корзина доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteration Korzina dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

French Russian
disponible доступно
est есть
compte запись

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteration Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

French Russian
doivent должны
extraire извлекать
téléphone телефона
restaurer восстановления

FR Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.

Transliteration Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.

French Russian
ios ios
noms имена
peuvent могут
différer отличаться
type типа
et и

FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.

RU Если ваша база данных библиотеки фотографий повреждена, вы заметите недостающие фотографии, неудачные импорт и сбои.

Transliteration Esli vaša baza dannyh biblioteki fotografij povreždena, vy zametite nedostaûŝie fotografii, neudačnye import i sboi.

French Russian
et и
pannes сбои

FR Puis-je harmoniser mes licences ayant fait l'objet d'une mise à niveau avec les autres licences que je possède ?

RU Можно ли согласовать по времени срок действия обновленной лицензии с другими своими лицензиями?

Transliteration Možno li soglasovatʹ po vremeni srok dejstviâ obnovlennoj licenzii s drugimi svoimi licenziâmi?

French Russian
licences лицензии
avec с
les своими

FR Les approbateurs sont généralement des managers ou d'autres dirigeants de l'entreprise ayant un pouvoir de décision.

RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.

Transliteration Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.

French Russian
un лица
autres другие
dirigeants руководители
entreprise компании
décision решения

FR Enregistrez et nommez les filtres pour toute personne ayant accès à une feuille.  

RU Сохраняйте фильтры и назначайте им имена, чтобы их могли использовать все, у кого есть доступ к таблице.  

Transliteration Sohranâjte filʹtry i naznačajte im imena, čtoby ih mogli ispolʹzovatʹ vse, u kogo estʹ dostup k tablice.  

French Russian
filtres фильтры
accès доступ

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR identifier et mettre fin aux projets n'ayant aucune valeur commerciale pertinente

RU выявлять и прекращать проекты, не имеющие ценности для бизнеса

Transliteration vyâvlâtʹ i prekraŝatʹ proekty, ne imeûŝie cennosti dlâ biznesa

French Russian
et и
projets проекты
valeur ценности
aux для
commerciale бизнеса

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Grâce à son format compact et robuste, le Jetson TX2i constitue la solution idéale pour les environnements de production ayant recours à des robots industriels ou à des équipements médicaux.

RU Надежный модуль Jetson TX2i идеально подходит для установки, в том числе на промышленных роботах и медицинском оборудовании.

Transliteration Nadežnyj modulʹ Jetson TX2i idealʹno podhodit dlâ ustanovki, v tom čisle na promyšlennyh robotah i medicinskom oborudovanii.

French Russian
idéale идеально

FR Découvrez les startups ayant tiré profit de notre programme

RU Стартапы, которые мы поддержали

Transliteration Startapy, kotorye my podderžali

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Réduisez les cycles de développement de votre initiative d’IA, de sa conception initiale à la production en passant par l'impact commercial, en ayant recours à la plateforme utilisée par NVIDIA pour ses projets de recherche IA en interne

RU Ускорьте весь цикл разработки: от идеи до конечной версии, с помощью платформы, которую NVIDIA использует для внутренних исследований ИИ

Transliteration Uskorʹte vesʹ cikl razrabotki: ot idei do konečnoj versii, s pomoŝʹû platformy, kotoruû NVIDIA ispolʹzuet dlâ vnutrennih issledovanij II

French Russian
plateforme платформы
nvidia nvidia
recherche исследований

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR – est un service ayant pour but de vérifier l’information que votre ordinateur envoie au web.

RU – сервис проверки информации, передаваемой вашим компьютером в сеть Интернет

Transliteration – servis proverki informacii, peredavaemoj vašim kompʹûterom v setʹ Internet

French Russian
votre вашим
ordinateur компьютером
pour в
web сеть

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Ayant commencé sa carrière comme ingénieure logiciel, elle travaille comme chercheuse en sécurité et journaliste depuis 10 ans.

RU Изначально программист, но последнии 10 лет занимается журналистикой и исследованиями в области безопасности.

Transliteration Iznačalʹno programmist, no poslednii 10 let zanimaetsâ žurnalistikoj i issledovaniâmi v oblasti bezopasnosti.

French Russian
ans лет
et и
en в

FR Produits ayant fait leurs preuves

RU Продукция с подтверждённой эффективностью

Transliteration Produkciâ s podtverždënnoj éffektivnostʹû

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Analysez les tentatives récentes signalées, bloquées, et ayant échoué, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.

Transliteration Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.

French Russian
récentes последние
tentatives попытки
toute любые
nécessaire необходимые
protéger защиты
votre своей

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Échelonnez votre paiement sur 5 ans pour les solutions Cisco ayant de longs cycles d'actualisation

RU Оплачивайте решения Cisco по частям в течение 5 лет (для решений с более долгим циклом обновления)

Transliteration Oplačivajte rešeniâ Cisco po častâm v tečenie 5 let (dlâ rešenij s bolee dolgim ciklom obnovleniâ)

French Russian
cisco cisco
ans лет
actualisation обновления

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteration Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

French Russian
rôle роль

Showing 50 of 50 translations