FR Grâce à son format compact et robuste, le Jetson TX2i constitue la solution idéale pour les environnements de production ayant recours à des robots industriels ou à des équipements médicaux.
"compact" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
compact | компактный |
FR Grâce à son format compact et robuste, le Jetson TX2i constitue la solution idéale pour les environnements de production ayant recours à des robots industriels ou à des équipements médicaux.
RU Надежный модуль Jetson TX2i идеально подходит для установки, в том числе на промышленных роботах и медицинском оборудовании.
Transliteration Nadežnyj modulʹ Jetson TX2i idealʹno podhodit dlâ ustanovki, v tom čisle na promyšlennyh robotah i medicinskom oborudovanii.
French | Russian |
---|---|
idéale | идеально |
FR Le module Jetson Xavier NX permet de mettre en œuvre l’IA à la périphérie des réseaux avec des performances de calcul sans précédent, tout en conservant le format compact du Jetson Nano
RU Jetson Xavier NX обеспечивает возможности ИИ на периферийных устройствах с производительностью вычислений, будучи размером с форм-фактор Jetson Nano
Transliteration Jetson Xavier NX obespečivaet vozmožnosti II na periferijnyh ustrojstvah s proizvoditelʹnostʹû vyčislenij, buduči razmerom s form-faktor Jetson Nano
French | Russian |
---|---|
performances | возможности |
FR Le nouveau système de connecteur NVLink, nettement plus compact, assure une compatibilité étendue sur une plus grande variété de serveurs.
RU Новый, более компактный разъем NVLink обеспечивает совместимость с широким спектром серверов.
Transliteration Novyj, bolee kompaktnyj razʺem NVLink obespečivaet sovmestimostʹ s širokim spektrom serverov.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
compact | компактный |
connecteur | разъем |
assure | обеспечивает |
grande | широким |
FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).
RU Они могут стать еще более компактным, используя только три цифры для некоторых цветов (например #FFF), а не целых шесть цифр (например #FFFFFF).
Transliteration Oni mogut statʹ eŝe bolee kompaktnym, ispolʹzuâ tolʹko tri cifry dlâ nekotoryh cvetov (naprimer #FFF), a ne celyh šestʹ cifr (naprimer #FFFFFF).
French | Russian |
---|---|
chiffres | цифры |
certaines | некоторых |
par exemple | например |
six | шесть |
FR Qu'il soit compact ou flexible : toujours fiable et puissant !
RU Многофункциональный с M16 или ультра-гибкий с S16
Transliteration Mnogofunkcionalʹnyj s M16 ili ulʹtra-gibkij s S16
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
Transliteration Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.
French | Russian |
---|---|
modifiez | изменить |
FR Tout cela dans un format ultra compact qui tient plus facilement dans la poche.
RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.
Transliteration Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.
French | Russian |
---|---|
format | формате |
FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements
RU Доступные виджеты: сегодняшние события, предстоящие события, компактный календарь, поиск событий
Transliteration Dostupnye vidžety: segodnâšnie sobytiâ, predstoâŝie sobytiâ, kompaktnyj kalendarʹ, poisk sobytij
French | Russian |
---|---|
widgets | виджеты |
compact | компактный |
calendrier | календарь |
recherche | поиск |
FR Sécurité de haut niveau dans un format compact, idéale pour les succursales et les petites entreprises.
RU Безопасность корпоративного уровня в компактном виде. Идеально подходит для филиалов и небольших компаний.
Transliteration Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ v kompaktnom vide. Idealʹno podhodit dlâ filialov i nebolʹših kompanij.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровня |
format | виде |
FR Action! est compact, élégant et convivial
RU Action! - компактность, стиль и удобство
Transliteration Action! - kompaktnostʹ, stilʹ i udobstvo
French | Russian |
---|---|
action | action |
et | и |
FR C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
RU Он яркий, цвет подсветки хороший, он компактен, регулируется и удобен в использовании.
Transliteration On ârkij, cvet podsvetki horošij, on kompakten, reguliruetsâ i udoben v ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
couleur | цвет |
bonne | хороший |
et | и |
la | в |
utiliser | использовании |
FR Le System 106 Gira séduit par son design compact et sa technologie de pointe, ainsi que par des matériaux robustes et une large gamme de couleurs.
RU Gira System 106 — это не только компактная конструкция и современные технологии, но также прочные материалы и широкая цветовая палитра.
Transliteration Gira System 106 — éto ne tolʹko kompaktnaâ konstrukciâ i sovremennye tehnologii, no takže pročnye materialy i širokaâ cvetovaâ palitra.
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
design | конструкция |
et | и |
technologie | технологии |
ainsi que | также |
matériaux | материалы |
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
fournir | предоставлять |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
French | Russian |
---|---|
compact | компактный |
French | Russian |
---|---|
android | android |
abordable | доступное |
par | для |
FR Le service a commencé avec deux de nos systèmes, TBA 19 et Tetra Pak A3 Compact Flex
RU Услуга началась с поддержки двух наших систем: TBA 19 и Tetra Pak A3 Compact Flex
Transliteration Usluga načalasʹ s podderžki dvuh naših sistem: TBA 19 i Tetra Pak A3 Compact Flex
French | Russian |
---|---|
avec | с |
service | поддержки |
deux | двух |
nos | наших |
systèmes | систем |
et | и |
FR Disponible pour TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex et Tetra Top
RU Доступно для TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex и Tetra Top
Transliteration Dostupno dlâ TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex i Tetra Top
French | Russian |
---|---|
top | top |
FR Processeur Event Master compact et adaptable
RU Компактный и расширяемый процессор Event Master
Transliteration Kompaktnyj i rasširâemyj processor Event Master
French | Russian |
---|---|
et | и |
processeur | процессор |
FR Contrôleur orienté multimédia compact et rentable
RU Компактный, экономичный мультимедийный
Transliteration Kompaktnyj, ékonomičnyj mulʹtimedijnyj
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
RU Полностью управляемый и масштабируемый гигабитный коммутатор Ethernet в промышленном исполнении.
Transliteration Polnostʹû upravlâemyj i masštabiruemyj gigabitnyj kommutator Ethernet v promyšlennom ispolnenii.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
et | и |
FR Un design compact et minimaliste
RU Компактный и лаконичный дизайн
Transliteration Kompaktnyj i lakoničnyj dizajn
French | Russian |
---|---|
et | и |
design | дизайн |
FR Le système compact s’intègre si discrètement que seul l’objectif est visible une fois la caméra montée.
RU Компактная система настолько хорошо интегрируется в интерьер, что после ее установки виден только объектив.
Transliteration Kompaktnaâ sistema nastolʹko horošo integriruetsâ v interʹer, čto posle ee ustanovki viden tolʹko obʺektiv.
French | Russian |
---|---|
si | настолько |
objectif | объектив |
FR Son design compact offre une discrétion totale dans tous les environnements.
RU Благодаря компактной конструкции камера не привлекает внимание и прекрасно вписывается в любой интерьер.
Transliteration Blagodarâ kompaktnoj konstrukcii kamera ne privlekaet vnimanie i prekrasno vpisyvaetsâ v lûboj interʹer.
FR Un système d’images thermiques double unique. Compact et flexible.
RU Уникальная тепловизионная система с двумя объективами. Компактная и универсальная.
Transliteration Unikalʹnaâ teplovizionnaâ sistema s dvumâ obʺektivami. Kompaktnaâ i universalʹnaâ.
French | Russian |
---|---|
système | система |
et | и |
FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.
RU Чем компактнее, тем лучше. Коммутатор PoE+ для монтажной шины.
Transliteration Čem kompaktnee, tem lučše. Kommutator PoE+ dlâ montažnoj šiny.
French | Russian |
---|---|
mieux | лучше |
French | Russian |
---|---|
système | система |
de | для |
et | и |
le | в |
FR Avec sa faible épaisseur et son format compact, Key Light Air s’intègre facilement à n’importe quelle configuration
RU Благодаря элегантному и компактному дизайну лампа Key Light Air органично вписывается в любую студию
Transliteration Blagodarâ élegantnomu i kompaktnomu dizajnu lampa Key Light Air organično vpisyvaetsâ v lûbuû studiû
French | Russian |
---|---|
light | light |
et | и |
air | air |
FR Le format compact de la solution SmartMod permet un transport facile sans compromis en matière de fonctionnalité ou de valeur à long terme.
RU Компактное исполнение SmartMod позволяет легко перевозить его без ущерба для функциональности и долговременной ценности.
Transliteration Kompaktnoe ispolnenie SmartMod pozvolâet legko perevozitʹ ego bez uŝerba dlâ funkcionalʹnosti i dolgovremennoj cennosti.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
FR Léger, compact et doté d’une interface USB pratique, nShield Edge prend en charge une vaste gamme de plateformes d’hébergement, y compris les ordinateurs portables.
RU Компактный, легкий дизайн и удобный интерфейс USB поддерживает различные хост-платформы, включая портативные устройства.
Transliteration Kompaktnyj, legkij dizajn i udobnyj interfejs USB podderživaet različnye host-platformy, vklûčaâ portativnye ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
léger | легкий |
pratique | удобный |
interface | интерфейс |
FR Compact taille et auto-largeur;
RU Компактные размеры, а так же авто-ширина;
Transliteration Kompaktnye razmery, a tak že avto-širina;
FR Compact et léger pour un transport aisé
RU Компактный и легкий корпус для удобной транспортировки
Transliteration Kompaktnyj i legkij korpus dlâ udobnoj transportirovki
French | Russian |
---|---|
situations | ситуации |
FR Le corps est simple et compact, adapté aux salles de bains, cuisines, lieux publics et autres environnements
RU Корпус простой и компактный, подходит для ванных комнат, кухонь, общественных мест и других помещений.
Transliteration Korpus prostoj i kompaktnyj, podhodit dlâ vannyh komnat, kuhonʹ, obŝestvennyh mest i drugih pomeŝenij.
French | Russian |
---|---|
simple | простой |
et | и |
compact | компактный |
lieux | мест |
autres | других |
FR Étant donné que Perl est un langage de programmation très compact, la lecture et l'interprétation du code peuvent être difficiles.
RU Поскольку Perl является очень компактным языком программирования, читать и интерпретировать код бывает чрезвычайно сложно.
Transliteration Poskolʹku Perl âvlâetsâ očenʹ kompaktnym âzykom programmirovaniâ, čitatʹ i interpretirovatʹ kod byvaet črezvyčajno složno.
French | Russian |
---|---|
est | является |
et | и |
difficiles | сложно |
French | Russian |
---|---|
forme | формы |
qui | который |
aux | в |
FR Petcube est compact, technologiquement avancé et multifonctionnel
RU Petcube компактный, технологически продвинутый и многофункциональный
Transliteration Petcube kompaktnyj, tehnologičeski prodvinutyj i mnogofunkcionalʹnyj
French | Russian |
---|---|
compact | компактный |
et | и |
FR Triby est compact et facilement transportable d?une pièce à l?autre, d?un balcon ou d?un jardin
RU Triby компактен и легко переносится из комнаты в комнату, балкон или сад
Transliteration Triby kompakten i legko perenositsâ iz komnaty v komnatu, balkon ili sad
French | Russian |
---|---|
et | и |
pièce | комнату |
balcon | балкон |
jardin | сад |
FR Alimente le D1, le D2 et les anciens Acute et Compact
RU Питание для D1, D2 и предыдущих Acute и Compact
Transliteration Pitanie dlâ D1, D2 i predyduŝih Acute i Compact
FR Adaptateur pour les anciens Acute2, AcuteB2 et Compact
RU Адаптер для предыдущих Acute2, AcuteB2 и Compact
Transliteration Adapter dlâ predyduŝih Acute2, AcuteB2 i Compact
FR Comme il est conçu sur mesure pour la photographie sur le terrain, le bol beauté OCF est compact, léger et facile à plier/déplier
RU А еще портретные тарелки OCF очень легкие и удобные, поскольку разрабатывались специально для выездных съемок
Transliteration A eŝe portretnye tarelki OCF očenʹ legkie i udobnye, poskolʹku razrabatyvalisʹ specialʹno dlâ vyezdnyh sʺemok
FR Un guide compact pour le logiciel de recrutement (+ TOP 3 Comparaison)
RU Компактный руководство по набору программного обеспечения (+ топ-3 сравнения)
Transliteration Kompaktnyj rukovodstvo po naboru programmnogo obespečeniâ (+ top-3 sravneniâ)
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
logiciel | программного |
French | Russian |
---|---|
système | система |
de | для |
et | и |
le | в |
FR FORMAT COMPACT ET PERFORMANCES PUISSANTES SUR L’EDGE
RU МОЩНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НА ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВАХ
Transliteration MOŜNOSTʹ̱ I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱ NA PERIFERIJNYH USTROJSTVAH
FR Toutes les performances de NVIDIA Xavier dans un format compact
RU Производительность Xavier. Размер Nano.
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ Xavier. Razmer Nano.
FR Le module Jetson Xavier NX permet de mettre en œuvre l’IA à la périphérie des réseaux avec des performances de calcul sans précédent, tout en conservant le format compact du Jetson Nano
RU Jetson Xavier NX обеспечивает возможности ИИ на периферийных устройствах с производительностью вычислений, будучи размером с форм-фактор Jetson Nano
Transliteration Jetson Xavier NX obespečivaet vozmožnosti II na periferijnyh ustrojstvah s proizvoditelʹnostʹû vyčislenij, buduči razmerom s form-faktor Jetson Nano
French | Russian |
---|---|
performances | возможности |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
RU Инновационные бизнес-телефоны нового поколения в элегантном дизайне, обеспечивающие надежную связь для гибридных рабочих сред.
Transliteration Innovacionnye biznes-telefony novogo pokoleniâ v élegantnom dizajne, obespečivaûŝie nadežnuû svâzʹ dlâ gibridnyh rabočih sred.
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
RU Премиальная высокопроизводительная точка доступа WLAN для помещений с поддержкой технологии 802.11ax.
Transliteration Premialʹnaâ vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa WLAN dlâ pomeŝenij s podderžkoj tehnologii 802.11ax.
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
FR Recevez le logiciel de webinaire le plus compact qui soit, totalemnet adapté à vos besoins
RU Используйте самое компактное программное обеспечение для проведения вебинаров, чтобы эффективно решать свои задачи
Transliteration Ispolʹzujte samoe kompaktnoe programmnoe obespečenie dlâ provedeniâ vebinarov, čtoby éffektivno rešatʹ svoi zadači
French | Russian |
---|---|
plus | самое |
logiciel | программное |
Showing 50 of 50 translations