Translate "robuste" to Russian

RU Надежный станок для успешного бизнеса

Transliteration Nadežnyj stanok dlâ uspešnogo biznesa

RU Безопасный и надежный доступ к данным iOS через Wi-Fi, USB или iCloud

Transliteration Bezopasnyj i nadežnyj dostup k dannym iOS čerez Wi-Fi, USB ili iCloud

RU Помимо обеспечения более надежной защиты вашего сайта, SSL Сертификаты улучшают ваш сайт SEO

Transliteration Pomimo obespečeniâ bolee nadežnoj zaŝity vašego sajta, SSL Sertifikaty ulučšaût vaš sajt SEO

RU Надежный модуль Jetson TX2i идеально подходит для установки, в том числе на промышленных роботах и медицинском оборудовании.

Transliteration Nadežnyj modulʹ Jetson TX2i idealʹno podhodit dlâ ustanovki, v tom čisle na promyšlennyh robotah i medicinskom oborudovanii.

RU Решения для построения надежной и безопасной инфраструктуры.

Transliteration Rešeniâ dlâ postroeniâ nadežnoj i bezopasnoj infrastruktury.

RU Возможность простого применения нашего контента в различных программных пакетах позволяет создать надежную экосистему.

Transliteration Vozmožnostʹ prostogo primeneniâ našego kontenta v različnyh programmnyh paketah pozvolâet sozdatʹ nadežnuû ékosistemu.

RU Какие факторы определяют надежность пароля?

Transliteration Kakie faktory opredelâût nadežnostʹ parolâ?

RU Поэтому мы создали генератор надежных паролей 1Password, чтобы помогать вам генерировать надежные и запоминающиеся пароли

Transliteration Poétomu my sozdali generator nadežnyh parolej 1Password, čtoby pomogatʹ vam generirovatʹ nadežnye i zapominaûŝiesâ paroli

RU Приложение 1Password работает практически на любом устройстве и позволяет мгновенно создавать надежные пароли

Transliteration Priloženie 1Password rabotaet praktičeski na lûbom ustrojstve i pozvolâet mgnovenno sozdavatʹ nadežnye paroli

RU Мне нужно создать надежный и запоминающийся пароль. Что вы мне посоветуете?

Transliteration Mne nužno sozdatʹ nadežnyj i zapominaûŝijsâ parolʹ. Čto vy mne posovetuete?

RU Вместо этого используйте генератор надежных паролей, чтобы создать случайные уникальные ответы на такие вопросы

Transliteration Vmesto étogo ispolʹzujte generator nadežnyh parolej, čtoby sozdatʹ slučajnye unikalʹnye otvety na takie voprosy

RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв

Transliteration Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv

RU Коммутаторы Catalyst повышенной прочности серии IE3200

Transliteration Kommutatory Catalyst povyšennoj pročnosti serii IE3200

RU Коммутаторы Catalyst повышенной прочности серии IE3300

Transliteration Kommutatory Catalyst povyšennoj pročnosti serii IE3300

RU Коммутаторы Catalyst повышенной прочности серии IE3400

Transliteration Kommutatory Catalyst povyšennoj pročnosti serii IE3400

RU С увеличением количества ценных данных, хранящихся в облаке, тем более важно, что они надежно защищены

Transliteration S uveličeniem količestva cennyh dannyh, hranâŝihsâ v oblake, tem bolee važno, čto oni nadežno zaŝiŝeny

RU Надежное обеспечение безопасности благодаря сегментации на основе целей

Transliteration Nadežnoe obespečenie bezopasnosti blagodarâ segmentacii na osnove celej

RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений

Transliteration Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij

RU Активировав лицензию на контактный центр, вы сможете преобразовать FortiVoice в мощное решение контактного центра

Transliteration Aktivirovav licenziû na kontaktnyj centr, vy smožete preobrazovatʹ FortiVoice v moŝnoe rešenie kontaktnogo centra

RU Компания Canva строит рабочий процесс вокруг продуктов Atlassian и пользуется преимуществами удобного и надежного ITSM-решения

Transliteration Kompaniâ Canva stroit rabočij process vokrug produktov Atlassian i polʹzuetsâ preimuŝestvami udobnogo i nadežnogo ITSM-rešeniâ

RU Их сверхнадежная конструкция отлично подходит для мероприятий на открытом воздухе

Transliteration Ih sverhnadežnaâ konstrukciâ otlično podhodit dlâ meropriâtij na otkrytom vozduhe

RU Люблю этот продукт!

Transliteration Lûblû étot produkt!

RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:

Transliteration Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:

RU Что такое «Мой IP-адрес» ? это просто надежный инструмент для проверки IP-адреса, назначенного вашему компьютеру в любое время.

Transliteration Čto takoe «Moj IP-adres» ? éto prosto nadežnyj instrument dlâ proverki IP-adresa, naznačennogo vašemu kompʹûteru v lûboe vremâ.

RU продукция серии BLACKBOX стандартно комплектуется прочной стальной рамой

Transliteration produkciâ serii BLACKBOX standartno komplektuetsâ pročnoj stalʹnoj ramoj

RU АБСОЛЮТНОАЯ НАДЕЖНОСТЬ И АДАПТАТИВНОСТЬ

Transliteration ABSOLÛTNOAÂ NADEŽNOSTʹ̱ I ADAPTATIVNOSTʹ̱

RU Мы производим программные решения в сфере корпоративного управления для электронного обмена информацией - просто, надежно и безопасно.

Transliteration My proizvodim programmnye rešeniâ v sfere korporativnogo upravleniâ dlâ élektronnogo obmena informaciej - prosto, nadežno i bezopasno.

RU Между этими инструментами нет большой разницы, оба этих инструмента Jungle Scout и Helium 10 предлагают надежное решение для продавцов Amazon

Transliteration Meždu étimi instrumentami net bolʹšoj raznicy, oba étih instrumenta Jungle Scout i Helium 10 predlagaût nadežnoe rešenie dlâ prodavcov Amazon

RU Прочная модель для подачи питания на большие расстояния, готовая к наружной установке

Transliteration Pročnaâ modelʹ dlâ podači pitaniâ na bolʹšie rasstoâniâ, gotovaâ k naružnoj ustanovke

RU Прочный и уже собранный шкаф для простой установки в системе с волоконной оптикой

Transliteration Pročnyj i uže sobrannyj škaf dlâ prostoj ustanovki v sisteme s volokonnoj optikoj

RU Надежная конструкция для установки на промышленных объектах

Transliteration Nadežnaâ konstrukciâ dlâ ustanovki na promyšlennyh obʺektah

RU Прочный шкаф для удобного монтажа критически важного системного оборудования.

Transliteration Pročnyj škaf dlâ udobnogo montaža kritičeski važnogo sistemnogo oborudovaniâ.

RU Прочный микрофон для установки в помещении

Transliteration Pročnyj mikrofon dlâ ustanovki v pomeŝenii

RU Прочный микрофон для уличного применения

Transliteration Pročnyj mikrofon dlâ uličnogo primeneniâ

RU Прочный и надежный металлический корпус

Transliteration Pročnyj i nadežnyj metalličeskij korpus

RU AXIS P3245-LVE — это прочная, подготовленная для работы вне помещений стационарная купольная камера с разрешением HDTV 1080p

Transliteration AXIS P3245-LVE — éto pročnaâ, podgotovlennaâ dlâ raboty vne pomeŝenij stacionarnaâ kupolʹnaâ kamera s razrešeniem HDTV 1080p

RU Мощная визуализация облачной безопасности с кратким обзором функции CloudGuard Clarity

Transliteration Moŝnaâ vizualizaciâ oblačnoj bezopasnosti s kratkim obzorom funkcii CloudGuard Clarity

RU Электронная версия подробного руководства по архитектуре и обслуживанию Robust Security в AWS Environment

Transliteration Élektronnaâ versiâ podrobnogo rukovodstva po arhitekture i obsluživaniû Robust Security v AWS Environment

RU Невероятно прочная и бесшумная система утилизации пищевых отходов InSinkErator® легко перерабатывает любые пищевые отходы

Transliteration Neveroâtno pročnaâ i besšumnaâ sistema utilizacii piŝevyh othodov InSinkErator® legko pererabatyvaet lûbye piŝevye othody

RU Надежный, если выбран безопасный пароль учетной записи iCloud.

Transliteration Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj parolʹ učetnoj zapisi iCloud.

RU Держатель с прорезями крепится к компьютеру очень прочным зажимом

Transliteration Deržatelʹ s prorezâmi krepitsâ k kompʹûteru očenʹ pročnym zažimom

RU В качестве пароля можно использовать целое предложение

Transliteration V kačestve parolâ možno ispolʹzovatʹ celoe predloženie

RU Прочный материал, который идеально подходит для примененияв общественных зданиях

Transliteration Pročnyj material, kotoryj idealʹno podhodit dlâ primeneniâv obŝestvennyh zdaniâh

RU Водозащищенная система накладного монтажа Gira – это особенно прочная серия выключателей

Transliteration Vodozaŝiŝennaâ sistema nakladnogo montaža Gira – éto osobenno pročnaâ seriâ vyklûčatelej

RU Благодаря сверхпрочной конструкции он идеально подходит для морозильных камер с конденсацией на холодных складах.

Transliteration Blagodarâ sverhpročnoj konstrukcii on idealʹno podhodit dlâ morozilʹnyh kamer s kondensaciej na holodnyh skladah.

RU Самые прочные и надежные принтеры этикеток и меток компании Zebra позволяют повысить производительность в сложнейших условиях

Transliteration Samye pročnye i nadežnye printery étiketok i metok kompanii Zebra pozvolâût povysitʹ proizvoditelʹnostʹ v složnejših usloviâh

RU Устойчивая радиочастотная идентификация (RFID) UWB — точное обнаружение в сложных условиях с многолучевым распространением сигналов

Transliteration Ustojčivaâ radiočastotnaâ identifikaciâ (RFID) UWB — točnoe obnaruženie v složnyh usloviâh s mnogolučevym rasprostraneniem signalov

RU Невероятно прочный, тонкий и легкий планшетный ПК, созданный для работы

Transliteration Neveroâtno pročnyj, tonkij i legkij planšetnyj PK, sozdannyj dlâ raboty

RU Прочная и легкая конструкция

Transliteration Pročnaâ i legkaâ konstrukciâ

RU Надежная работа, прочная конструкция и встроенные интеллектуальные функции для решения повседневных бизнес-задач

Transliteration Nadežnaâ rabota, pročnaâ konstrukciâ i vstroennye intellektualʹnye funkcii dlâ rešeniâ povsednevnyh biznes-zadač