Translate "enregistrez" to Russian

FR Enregistrez, écoutez, enregistrez et surveillez sur les téléphones et les ordinateurs

• Enregistrez
• écoutez
• enregistrez
• ordinateurs

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.

• Enregistrez
• segmentez les mots-clés
• listes pour référence

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

• Enregistrez
• segmentez les mots-clés
• listes pour référence
• seul

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

• Quand vous enregistrez
• nom de domaine
• recevez des bonus
• redirection d'URL
• e-mails
• modèles DNS

FR Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

• conserver les photos
• appareil
• appareil photo
• autre

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

• Cliquez sur Edit
• Card
• Modifier la carte
• crédit
• Entrez les détails
• nouvelle carte

FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.

• Enregistrez vos OKR
• équipe
• trouver

FR Enregistrez et nommez les filtres pour toute personne ayant accès à une feuille.  

• Enregistrez
• nommez les filtres
• personne ayant accès
• feuille

FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.

• Surveillez
• enregistrez les appels
• garantir la qualité

FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.

• grâce au curseur
• Enregistrez votre historique

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

• Enregistrez vos configurations
• tâches

FR Surveillez ou enregistrez-vous les communications ?

• Surveillez
• enregistrez-vous les communications

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original.

• Fusionnez les modifications
• version du document

FR Enregistrez votre document au format PDF pour l’imprimer plus tard.

• Enregistrez votre document

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original

• Fusionnez les modifications
• version du document

FR Étape 2: Ajoutez les entrées ci-dessous au fichier et enregistrez

• Étape
• Ajoutez les entrées
• fichier
• enregistrez

FR Enregistrez-vous pour télécharger notre dossier technique sur l’inférence.

• Enregistrez-vous pour télécharger

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone

• Enregistrez
• exportez
• imprimez vos messages

FR Exportez vos images et vos vidéos, sans passer par iCloud ni iTunes. Enregistrez vos instants préférés sur votre Mac ou PC. En savoir plus

• Exportez vos images
• vidéos
• passer par iCloud
• iTunes
• Enregistrez vos instants
• Mac
• PC

FR Accédez à votre historique d'appels et exportez-le, et enregistrez vos messages vocaux sur votre ordinateur. Voir Téléphone

• d'appels
• exportez-le
• enregistrez vos messages
• ordinateur
• Voir Téléphone

FR Enregistrez les icônes pour une utilisation ultérieure en les ajoutant à vos collections dans le panneau de droite.

• Enregistrez les icônes

FR Remplissez automatiquement formulaires, détails de paiement, et mots de passe. Enregistrez vos documents importants comme assurance et passeports pour leur conservation.

• Remplissez automatiquement formulaires
• détails de paiement
• mots de passe
• Enregistrez vos documents
• assurance

FR 1Password se souvient de tout pour vous. Enregistrez vos mots de passe et connectez-vous aux sites en un seul clic. C’est aussi simple que ça.

• Enregistrez vos mots
• passe
• connectez-vous aux sites
• seul clic

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

• Enregistrez les réponses
• passe normal
• voilà

FR 6. Facultatif: Enregistrez à nouveau le fichier CSV dans Excel

• Facultatif
• Enregistrez à nouveau

FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.

• l'erreur suivante apparaît
• chargez le fichier
• Excel
• enregistrez-le
• l'importer
• Cela devrait maintenant

FR Enregistrez vos fichiers personnels dans le cloud, à l'instar d'Amazon Cloud, Google Drive ou Dropbox.

• Enregistrez vos fichiers
• cloud
• l'instar d'Amazon Cloud
• Google Drive

FR Enregistrez vos photos et vidéos, accessibles sur tous vos appareils iOS et macOs.

• Enregistrez vos photos
• vidéos
• appareils iOS

FR Enregistrez des photos et des vidéos depuis Instagram

• Enregistrez des photos
• vidéos depuis Instagram

FR Obtenez des fonctionnalités incroyables et enregistrez vos vidéos sur votre compte

• Obtenez des fonctionnalités
• enregistrez vos vidéos
• compte

FR Ajoutez un fichier à votre dépôt local et « commitez » (enregistrez) les changements

• Ajoutez un fichier
• dépôt local
• commitez
• enregistrez
• changements

FR Étape 1 : Enregistrez votre code dans Bitbucket

• Étape
• Enregistrez votre code
• Bitbucket

FR Enregistrez rapidement et facilement des scripts personnalisés pour surveiller les sites Web interactifs et les éléments d’applications Web. Pour en savoir plus

• Enregistrez rapidement
• facilement des scripts
• surveiller les sites
• interactifs
• éléments
• Web

FR Enregistrez un chemin typique que vos utilisateurs prennent lors de la navigation dans vos applications Web et téléchargez-les sur le portail.

• Enregistrez un chemin
• utilisateurs prennent lors
• Web

FR Enregistrez les scénarios et définissez les paramètres des applications que vous devez surveiller.

• Enregistrez les scénarios
• définissez les paramètres

FR Téléchargez votre nouveau script sur le Cloud Dotcom-Monitor ou enregistrez sur votre bureau.

• Téléchargez votre nouveau
• Cloud Dotcom-Monitor

FR Enregistrez des scripts personnalisés pour surveiller les éléments de site Web et d’application Web.

• Enregistrez des scripts
• surveiller les éléments
• Web

FR Enregistrez vos fichiers dans un endroit sûr si vous effectuez des sauvegardes iTunes

• Enregistrez vos fichiers
• effectuez des sauvegardes

FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.

• Étape
• Modifiez la valeur
• Version

FR Par exemple, de 12.1.3 à 12.1 ou 12.0 et enregistrez le fichier.

• exemple

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

• Idéalement
• composez les réponses
• enregistrez vos réponses
• gestionnaire de mots
• passe sécurisé

FR Enregistrez les paramètres sous :

• Enregistrez les paramètres

FR Ouvrez et modifiez la feuille, puis enregistrez-la avec les nouvelles modifications. 

• Ouvrez
• modifiez la feuille
• nouvelles modifications

FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.

• Enregistrez les appels
• revenir plus tard
• faciliter les opérations
• dépannage
• fins

FR La taille du fichier image et les dimensions de l'image ne sont pas les mêmes. Assurez-vous que vous enregistrez vos images dans les bonnes dimensions.

• taille du fichier
• dimensions de l'image
• mêmes

FR Enregistrez votre produit Beats

• Enregistrez votre produit

FR Vous enregistrez vos mots de passe dans Firefox ?

• enregistrez vos mots
• passe dans Firefox

FR Vous enregistrez vos mots de passe dans Microsoft Edge ?

• enregistrez vos mots
• passe dans Microsoft

FR Vous enregistrez vos mots de passe dans Internet Explorer ?

• enregistrez vos mots
• passe dans Internet

FR Connectez-vous et enregistrez-le.

• Connectez-vous