Translate "changements" to Russian

FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.

• approche de recherche
• connue pour induire

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

• Créer un dépôt
• Annuler des changements
• l'historique

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

• d'autres changements viennent
• l'intervalle

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

• Créer un dépôt
• Annuler des changements
• l'historique

FR Nous annoncerons les changements apportés à nos produits Server et Data Center. Nous vous recommandons de prendre le temps d'évaluer ces changements et de déterminer ce qu'ils impliquent pour vous.

• annoncerons les changements
• produits Server
• Data Center
• recommandons de prendre
• d'évaluer ces changements
• déterminer ce qu'ils

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et annulez des changements.

• Suivez
• comparez différentes versions

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

• d'autres changements viennent
• l'intervalle

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

• Annuler des changements
• git reset Reset
• checkout
• revert
• opérations de niveau
• Reset
• git clean

FR Leçons ArcGIS sur les changements climatiques, leur impact et l’adaptation face à ces changements

• changements climatiques
• impact

FR Restez au courant de l’actualité des changements climatiques et des solutions face à ces changements

• Restez au courant
• changements climatiques
• changements

FR Gérer les risques et les changements d'un projet

• Gérer les risques
• changements d'un projet

FR Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

• Passez en revue
• ensembles de changements
• stash

FR Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

• Répondez aux changements
• clients

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

• Recherchez des commits

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

• Gestion des changements
• initiée depuis Bitbucket

FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration

• journal d'audit intégré
• configuration en suivant
• changements de configuration

FR Gestion des incidents informatiques, des problèmes et des changements

• Gestion des incidents
• problèmes
• changements

FR Hostwinds traverse de gros changements, si vous n'avez pas remarqué, et nous commençons par...

• changements
• n'avez pas remarqué
• commençons

FR Vote nécessaire Changements nécessaires

• Vote nécessaire Changements

FR Ne vous laissez pas abattre par les changements

• laissez pas abattre
• changements

FR Trouvez les raisons derrière les changements

• Trouvez les raisons
• changements

FR Nouvelles pages & changements robots.txt

• Nouvelles pages
• changements

FR Gérer les risques et les changements d'un projet | Coursera

• Gérer les risques
• changements d'un projetxCoursera

FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.

• étudiants sur Coursera
• carrière
• promotions
• augmentations
• changements de métier

FR Puis-je apporter des changements à un devis ?

• devis

FR Ces changements seront reflétés sur la page my.atlassian.com

• changements seront reflétés
• page

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

• Cliquez sur Edit
• Card
• Modifier la carte
• crédit
• Entrez les détails
• nouvelle carte

FR Puis-je apporter des changements au DPA d'Atlassian ?

• DPA d'Atlassian

FR Comment puis-je me tenir informé des récents changements apportés à votre programme de confidentialité ?

• Comment puis-je me
• informé des récents
• confidentialité

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte

• page
• changements de contexte

FR Les pull requests offrent un cadre pour partager le code et discuter des changements avant de les intégrer au projet officiel.

• pull requests offrent
• cadre pour partager
• code
• discuter des changements
• intégrer au projet

FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.

• a également pu
• gestion des changements

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements

• Envisagez de passer
• revue ce scénario
• six mois
• lorsque l'équipe connaît
• changements

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

• Incluez le raisonnement
• explique cette note

FR Gérez les changements de portefeuille de façon évolutive avec les actualisations globales

• Gérez les changements
• portefeuille de façon
• actualisations globales

FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde

• Chez Smartsheet
• chacun les moyens
• changements significatifs
• soit pour soi-même
• affaires

FR informée et de lui donner les moyens d'être réactive face aux changements.

• informée
• d'être réactive face

FR Il est donc important que vous consultiez régulièrement cette Politique de confidentialité pour vous assurer d’être au fait des changements éventuels.

• changements

FR examinez et suivez les changements, comparez les documents, commentez ou discutez.

• examinez
• suivez les changements
• comparez les documents
• commentez

FR Collaborez et suivez les changements

• Collaborez
• suivez les changements

FR Étape 6: Appliquer les changements

• Étape
• Appliquer les changements

FR La technologie de visualisation NVIDIA RTX ™ permet d’évaluer extrêmement rapidement les changements de design avec une précision photoréaliste

• technologie de visualisation
• RTX
• permet
• photoréaliste

FR Les workflows sont simplifiés à mesure que les mises à jour, les itérations et les changements sont appliqués instantanément, sans préparation préalable des données.

• workflows sont simplifiés
• itérations
• changements sont appliqués

FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source

• réduite ont entraîné
• gains de performance

FR Si votre vie et votre carrière ne sont pas déjà assez perturbées, Mindvalley est un endroit idéal pour de nouvelles idées et des changements.

• déjà assez perturbées
• idées