Translate "changements" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "changements" from French to Italian

Translation of French to Italian of changements

French
Italian

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

French Italian
nécessairement necessariamente
sauvegarde backup
utilisé utilizzato
contribuent contribuiscono
bien sûr naturalmente
à a
considérablement notevolmente
et e
la le
stocké memorizzato
de di
petits piccoli
gros grandi
changements cambiamenti
espace spazio
nombreux molti

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail

French Italian
changements modifiche
informer informare
mois mese
courriel mail
clients clienti
un un
cas caso
à in
ses le
inscrits registrati

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

French Italian
forces forze
possible possibile
rêve sogno
réglementation regolamentazione
culturels cultura
technologiques tecnologia
banking banking
et e
trois tre
changements cambiamenti
bancaire bancaria
rendre per

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

French Italian
nécessairement necessariamente
sauvegarde backup
utilisé utilizzato
contribuent contribuiscono
bien sûr naturalmente
à a
considérablement notevolmente
et e
la le
stocké memorizzato
de di
petits piccoli
gros grandi
changements cambiamenti
espace spazio
nombreux molti

FR Comment augmenter la valeur pour l'utilisateur au fil du temps ? Pensez aux éventuels changements futurs lors de la rédaction de votre proposition de valeur. Quels sont les jalons importants en matière de changements internes ou externes ?

IT Cosa si può fare per prolungare nel tempo il valore per l'utente? Pianificare la proposta di valore tenendo conto delle modifiche future. Individuare i traguardi importanti relativamente alle modifiche interne o esterne.

French Italian
changements modifiche
futurs future
proposition proposta
importants importanti
ou o
la il
valeur valore
temps tempo
de di
internes interne
externes esterne
pour per
votre la

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato

French Italian
collaborez collabora
documents documenti
choisissez scegli
approprié appropriata
rapide fast
réel reale
mode modalità
strict strict
ou o
changements cambiamenti
en in
le il
de di
temps tempo
vos i
seulement per

FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.

IT Questo approccio di ricerca è noto per indurre cambiamenti significativi nella propria visione del mondo e cambiamenti nella coscienza.

French Italian
approche approccio
recherche ricerca
connue noto
changements cambiamenti
importants significativi
conscience coscienza
est è
monde mondo
vision visione
et e
de di
pour per

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

French Italian
profonds profonde
feu fuoco
complètement completamente
dautres altri
à a
et e
année un
plus più
changements cambiamenti
jusqu finché
été sono
que che
plutôt piuttosto

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.

French Italian
changements modifiche
tickets ticket
jira jira
détails dettagli
source fonte
complète completa
ou o
affichez visualizza
à a
outil strumento
et e
directement direttamente
software software
de di
un uno
vos i
ce che

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.

French Italian
changements modifiche
importants importanti
produits prodotti
data data
center center
tarifs prezzi
savoir scopri
et e
plus più
de di
en sul
nos nostri

FR D'autres changements de COVID-19 sévère comprennent le hypergranularity et les changements nucléaires des monocytes et des neutrophiles

IT Altri cambiamenti in COVID-19 severo comprendono il hypergranularity ed i cambiamenti nucleari in monociti ed in neutrofili

French Italian
comprennent comprendono
et ed
dautres altri
changements cambiamenti
le il

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

IT Ci aspettiamo che nel frattempo vengano apportati più cambiamenti da Apple, quindi non ci affretteremo a cambiare interfaccia.

French Italian
dapple apple
nous attendons aspettiamo
changements cambiamenti
à a
dans nel
donc quindi
pas non
viennent che

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Italian
changements modifiche
local locale
change change
ajoutez aggiungi
git git
commit commit
et e
en in
branche branch
les le
la il
add add

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

French Italian
laissez lascia
notes note
clients clienti
cadres dirigenti
ajoutez aggiungi
nouveaux nuovi
backlinks backlink
affecter influenzare
classement ranking
ou o
vous te
mises à jour aggiornamenti
changements cambiamenti
et e
google google
même stesso
de di
le il
vos i
contenu contenuto

FR L'accès au contenu du Site et son utilisation suivant la prise d'effet de ses modifications ou changements impliquent l'acceptation de ces modifications ou changements

IT L'accesso e l'utilizzo dei contenuti del sito web dopo l'entrata in vigore delle modifiche comporta l'accettazione delle modifiche stesse

French Italian
contenu contenuti
et e
suivant in
modifications modifiche
site sito
de dei

FR L'accès au contenu du Site et son utilisation suivant la prise d'effet de ses modifications ou changements impliquent l'acceptation de ces modifications ou changements

IT L'accesso e l'utilizzo dei contenuti del sito web dopo l'entrata in vigore delle modifiche comporta l'accettazione delle modifiche stesse

French Italian
contenu contenuti
et e
suivant in
modifications modifiche
site sito
de dei

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Italian
changements modifiche
local locale
change change
ajoutez aggiungi
git git
commit commit
et e
en in
branche branch
les le
la il
add add

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

French Italian
laissez lascia
notes note
clients clienti
cadres dirigenti
ajoutez aggiungi
nouveaux nuovi
backlinks backlink
affecter influenzare
classement ranking
ou o
vous te
mises à jour aggiornamenti
changements cambiamenti
et e
google google
même stesso
de di
le il
vos i
contenu contenuto

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.

French Italian
changements modifiche
tickets ticket
jira jira
détails dettagli
source fonte
complète completa
ou o
affichez visualizza
à a
outil strumento
et e
directement direttamente
software software
de di
un uno
vos i
ce che

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR L?utilisation continue du Service onlypult.com après avoir effectué de tels changements est votre consentement à de tels changements

IT L’utilizzo del Servizio Onlypult.com dopo tali modifiche implica il consenso alle modifiche stesse

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
l stesse
service servizio
du del
votre il
à alle

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Italian
changements modifiche
local locale
change change
ajoutez aggiungi
git git
commit commit
et e
en in
branche branch
les le
la il
add add

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.

French Italian
changements modifiche
importants importanti
produits prodotti
data data
center center
tarifs prezzi
savoir scopri
et e
plus più
de di
en sul
nos nostri

FR Nous annoncerons les changements apportés à nos produits Server et Data Center. Nous vous recommandons de prendre le temps d'évaluer ces changements et de déterminer ce qu'ils impliquent pour vous.

IT Annunceremo le modifiche ai nostri prodotti Server e Data Center. Ti consigliamo di prenderti del tempo per valutare i cambiamenti e scoprire cosa puoi aspettarti.

French Italian
server server
center center
déterminer scoprire
évaluer valutare
produits prodotti
et e
vous puoi
data data
recommandons consigliamo
de di
le le
temps tempo
changements cambiamenti
nos nostri
ce cosa

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

French Italian
profonds profonde
feu fuoco
complètement completamente
dautres altri
à a
et e
année un
plus più
changements cambiamenti
jusqu finché
été sono
que che
plutôt piuttosto

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et annulez des changements.

IT Monitora e visualizza la cronologia delle modifiche apportate a ciascuna pagina, confronta le versioni e annulla le modifiche.

French Italian
comparez confronta
annulez annulla
et e
changements modifiche
à a
page pagina
versions versioni
visualisez visualizza

FR Si vous savez que votre entreprise est confrontée à des changements internes ou externes importants, vous pouvez utiliser le modèle de planification stratégique pour aider les membres de l'équipe et les employés à gérer ces changements

IT Se sai che la tua azienda sta per affrontare dei significativi cambiamenti interni o esterni, puoi usare il modello di pianificazione strategica per aiutare i membri del team e i dipendenti a fronteggiare questi cambiamenti

French Italian
changements cambiamenti
internes interni
importants significativi
stratégique strategica
aider aiutare
membres membri
savez sai
entreprise azienda
ou o
utiliser usare
planification pianificazione
employés dipendenti
équipe team
modèle modello
et e
gérer affrontare
à a
le il
pouvez puoi
de di
pour per
ces questi

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR En cas de changements importants à cette déclaration, nous vous en aviserons ou obtiendrons votre consentement concernant les changements tel qu’il est prévu par la loi

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

French Italian
changements modifiche
consentement consenso
loi legge
ou o
en in
de di
à a
la il

FR La commande git add déplace les changements du répertoire de travail vers la zone de staging Git. La zone de staging est l'endroit où vous préparez un instantané d'un ensemble de changements avant de les commiter dans l'historique officiel.

IT Il comando git add sposta le modifiche dalla directory di lavoro all'area di staging Git. L'area di staging è il luogo in cui si prepara uno snapshot di una serie di modifiche prima di eseguirne il commit nella cronologia ufficiale.

French Italian
commande comando
add add
changements modifiche
préparez prepara
officiel ufficiale
git git
travail lavoro
est è
place luogo
répertoire directory
la il
ensemble serie
de di
un una

Showing 50 of 50 translations