Hire a translator I am translator

Translate "feature" to Italian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "feature" from French to Italian

Translations of feature

"feature" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

feature funzioni

Translation of French to Italian of feature

French
Italian

FR Créer votre propre feature canvas est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour le créer et le partager. Commencez par sélectionner le modèle Feature Canvas, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

IT Creare il tuo feature canvas è facile. Lo strumento della lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearlo e condividerlo. Inizia selezionando il modello di feature canvas e segui i passaggi seguenti per crearne uno tuo.

French Italian
parfait perfetta
commencez inizia
suivez segui
sélectionner selezionando
canvas canvas
est è
facile facile
modèle modello
créer crearne
et e
tableau blanc lavagna
de di
le il
étapes passaggi
votre tuo
pour per

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo

French Italian
outils strumenti
développeurs sviluppatori
feature funzioni
tests test
sécurité sicurezza
et e
de di
surveillance monitoraggio
le la

FR Je veux que vous voyiez les choses comme je les vois! «Seul au Monde», de cette collection, a été sélectionné par l'éditeur de photographie pour le Guardian, pour être inclus dans l'exposition Feature Shoot à l'Autre Art Fair, Londres

IT Voglio che tu veda le cose come le vedo io! “Seul au Monde”, da questa collezione, è stato selezionato dall'Editor of Photography per il Guardian, per essere incluso nella mostra Feature Shoot alla Other Art Fair, Londra

French Italian
je io
collection collezione
sélectionné selezionato
inclus incluso
art art
londres londra
veux voglio
été stato
choses cose
être essere
comme come
le il
au per
que che
cette questa

FR Une autre des images de la collection, «It's Off to Surf We Go», a été sélectionnée pour l'exposition Feature Shoot à Brooklyn

IT Un'altra delle immagini della collezione, "It's Off to Surf We Go", è stata selezionata per l'esposizione Feature Shoot a Brooklyn

French Italian
collection collezione
surf surf
brooklyn brooklyn
images immagini
to to
à a
la della

FR Augmentez les déploiements et réduisez les échecs de changements en intégrant des feature flags grâce à vos workflows Jira

IT Incrementa le distribuzioni e riduci gli errori di modifica integrando i flag delle funzioni con i flussi di lavoro di Jira

French Italian
déploiements distribuzioni
réduisez riduci
échecs errori
feature funzioni
workflows flussi di lavoro
jira jira
changements modifica
et e
de di
vos i
en intégrant integrando
en delle

FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.

IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.

French Italian
automatiquement automaticamente
informations dettagli
tickets ticket
jira jira
obtenez ottieni
complet completo
déploiements distribuzioni
affichez visualizza
un un
et e
de di
fonctionnalités funzioni
vos i

FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.

IT Importa le informazioni dal tuo strumento preferito di controllo versione, creazione, distribuzione o contrassegno funzioni in Jira Software e ottieni visibilità immediata sulla pipeline di sviluppo.

French Italian
informations informazioni
préféré preferito
contrôle controllo
feature funzioni
jira jira
obtenez ottieni
instantanée immediata
pipeline pipeline
outil strumento
développement sviluppo
déploiement distribuzione
ou o
software software
et e
le le
de di
version versione
votre tuo

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Italian
changements modifiche
local locale
change change
ajoutez aggiungi
git git
commit commit
et e
en in
branche branch
les le
la il
add add

FR Creature Feature : Mouillez-vous les mains dans cette piscine interactive, où vous pourrez sentir des invertébrés maritimes épineux, visqueux et glissants.

IT Creature Feature: bagnati le mani in questa piscina a sfioramento, dove sentirai alcuni invertebrati spinosi, viscidi e lucidi del mare.

French Italian
mains mani
piscine piscina
et e
dans in
des alcuni
cette questa

FR Le Mac video converter dispose d'un enregistreur d'écran standout feature, vous assister dans l'enregistrement de quoi que ce soit indiqué sur l'écran de votre pratique

IT Il software di conversione video per Mac ha una funzione di registratore dello schermo che spicca, si può scegliere cosa registrare di tutto lo schermo comodamente

French Italian
mac mac
video video
enregistreur registratore
dispose ha
le il
écran schermo
de di
ce cosa
pratique si

FR L'unique « » multipiste MKV feature vous permettent même de combiner plusieurs video/audio ou les sous-titres dans un fichier MKV.

IT Il rovescio della medaglia, è possibile espandere il video per soddisfare il requisito di proporzioni del caricamento di YouTube, riproduzione widescreen, ecc.

French Italian
permettent possibile
de di
video video

FR Certaines des compétences incluses dans ce cours sont TensorFlow, Cloud Computing, Inclusive ML, Feature Engineering, Application Programming Interface (API), GCP, Data Cleansing, Python Programming, Build Input Data Pipeline et Keras.

IT Alcune delle competenze incluse in questo corso sono TensorFlow, Cloud Computing, Inclusive ML, Feature Engineering, Application Programming Interface (API), GCP, Data Cleansing, Python Programming, Build Input Data Pipeline e Keras.

French Italian
compétences competenze
incluses incluse
cloud cloud
computing computing
engineering engineering
gcp gcp
data data
python python
pipeline pipeline
build build
ce questo
cours corso
api api
et e
sont sono
dans in
application application
des alcune
interface interface

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Italian
changements modifiche
local locale
change change
ajoutez aggiungi
git git
commit commit
et e
en in
branche branch
les le
la il
add add

FR Outre les branches de fonctionnalité (feature), le workflow utilise des branches individuelles pour la préparation, la maintenance et l'enregistrement des livraisons

IT Oltre ai branch feature, utilizza singoli branch per la preparazione, la gestione e la registrazione dei rilasci

French Italian
utilise utilizza
individuelles singoli
préparation preparazione
maintenance gestione
et e
de dei
pour per

FR À toutes fins utiles, notez que lorsque les branches de fonctionnalité (feature) sont associées à la branche develop, elles constituent le workflow de branche de fonctionnalité. Toutefois, le workflow Gitflow ne se limite pas à cela.

IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.

French Italian
branche branch
constituent costituiscono
gitflow gitflow
de di
se a
sont qui
toutefois tuttavia
pas nota
que che
ne non
le il
les i

FR Lorsque vous avez terminé le travail de développement sur la fonctionnalité, l'étape suivante consiste à merger la branche feature dans la branche develop.

IT Quando hai terminato il lavoro di sviluppo della funzione, il passo successivo è quello di eseguire il merge di feature_branch in develop.

French Italian
terminé terminato
merger merge
branche branch
développement sviluppo
fonctionnalité funzione
travail lavoro
de di
vous avez hai
étape passo
lorsque quando

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

French Italian
branche branch
release release
opération operazione
nouvelle nuovo
création creazione
est è
peut possibile
une un
sur sul
les i
de di
comme come

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop

French Italian
très molto
similaires simili
release release
et e
nest il
basées basati
sont sono
si fatto
ce che
sur sul

FR Outre les flows feature et release, un exemple hotfix ressemble à ceci :

IT Oltre al flusso dei branch feature e release, un esempio del branch hotfix è il seguente:

French Italian
outre oltre
release release
et e
un un
exemple esempio
ceci il

FR Une liste chronologique des actions entreprises par les commerçants/administrateurs dans votre système. Audit log feature

IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/admin all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro di revisione

French Italian
liste elenco
chronologique cronologico
actions azioni
commerçants commercianti
système sistema
log registro
entreprises funzionalità
votre tuo
dans allinterno
audit revisione

FR Le Mac video converter dispose d'un enregistreur d'écran standout feature, vous assister dans l'enregistrement de quoi que ce soit indiqué sur l'écran de votre pratique

IT Il software di conversione video per Mac ha una funzione di registratore dello schermo che spicca, si può scegliere cosa registrare di tutto lo schermo comodamente

French Italian
mac mac
video video
enregistreur registratore
dispose ha
le il
écran schermo
de di
ce cosa
pratique si

FR L'unique « » multipiste MKV feature vous permettent même de combiner plusieurs video/audio ou les sous-titres dans un fichier MKV.

IT Il rovescio della medaglia, è possibile espandere il video per soddisfare il requisito di proporzioni del caricamento di YouTube, riproduzione widescreen, ecc.

French Italian
permettent possibile
de di
video video

FR L'unique « » multipiste MKV feature vous permettent même de combiner plusieurs video/audio ou les sous-titres dans un fichier MKV.

IT Il rovescio della medaglia, è possibile espandere il video per soddisfare il requisito di proporzioni del caricamento di YouTube, riproduzione widescreen, ecc.

French Italian
permettent possibile
de di
video video

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo

French Italian
outils strumenti
développeurs sviluppatori
feature funzioni
tests test
sécurité sicurezza
et e
de di
surveillance monitoraggio
le la

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Italian
changements modifiche
local locale
change change
ajoutez aggiungi
git git
commit commit
et e
en in
branche branch
les le
la il
add add

FR Les équipes peuvent merger fréquemment les changements de code, déployer des feature flags et intégrer des tests de bout en bout.

IT I team possono eseguire frequentemente il merge delle modifiche al codice, distribuire flag delle funzioni e incorporare test end-to-end.

French Italian
équipes team
peuvent possono
merger merge
fréquemment frequentemente
changements modifiche
feature funzioni
intégrer incorporare
bout end
code codice
déployer distribuire
tests test
et e
en delle

FR N'oubliez pas de consulter nos tutoriels DevOps sur l'automatisation, les tests, la sécurité, l'observabilité, le feature flagging et la livraison continue.

IT Dai un'occhiata ai nostri tutorial su DevOps relativi ad automazione, esecuzione di test, sicurezza, osservabilità, aggiunta di flag delle funzioni e continuous delivery.

French Italian
tutoriels tutorial
devops devops
tests test
feature funzioni
sécurité sicurezza
et e
la livraison delivery
de di
nos nostri

FR Tutoriels sur le feature flagging dans DevOps

IT Tutorial sull'aggiunta di flag delle funzioni DevOps

French Italian
tutoriels tutorial
feature funzioni
devops devops
le delle

FR Augmentez les déploiements et réduisez les échecs de changements en intégrant des feature flags grâce à vos workflows Jira

IT Incrementa le distribuzioni e riduci gli errori di modifica integrando i flag delle funzioni con i flussi di lavoro di Jira

French Italian
déploiements distribuzioni
réduisez riduci
échecs errori
feature funzioni
workflows flussi di lavoro
jira jira
changements modifica
et e
de di
vos i
en intégrant integrando
en delle

FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.

IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.

French Italian
automatiquement automaticamente
informations dettagli
tickets ticket
jira jira
obtenez ottieni
complet completo
déploiements distribuzioni
affichez visualizza
un un
et e
de di
fonctionnalités funzioni
vos i

FR Creature Feature : Mouillez-vous les mains dans cette piscine interactive, où vous pourrez sentir des invertébrés maritimes épineux, visqueux et glissants.

IT Creature Feature: bagnati le mani in questa piscina a sfioramento, dove sentirai alcuni invertebrati spinosi, viscidi e lucidi del mare.

French Italian
mains mani
piscine piscina
et e
dans in
des alcuni
cette questa

FR À propos du modèle Feature Planning

IT Sul Modello di Pianificazione delle Funzionalità...

French Italian
propos sul
modèle modello
planning pianificazione
le delle

FR Le Feature Planning vous permet de développer un processus de création pour votre fonctionnalité afin que vous puissiez démarrer immédiatement

IT La pianificazione delle funzionalità ti permette di sviluppare un processo per crearne una in modo efficiente

French Italian
planning pianificazione
permet permette
développer sviluppare
un un
processus processo
de di
le la
pour per

FR Qui devrait utiliser le modèle Feature Planning ?

IT Chi dovrebbe usare il modello di pianificazione delle funzionalità?

French Italian
modèle modello
planning pianificazione
utiliser usare
le il
devrait dovrebbe
qui di

FR Toute personne impliquée dans le développement, la publication, les tests et la promotion de fonctionnalités peut utiliser le modèle Feature Planning. Cela comprendra probablement des membres des équipes produit, ingénierie, marketing et vente.

IT Chiunque sia coinvolto nello sviluppo, lancio, test e promozione di una nuova funzionalità. Probabilmente membri del team di prodotto, sviluppo, marketing e vendite.

French Italian
tests test
membres membri
équipes team
impliqué coinvolto
probablement probabilmente
produit prodotto
marketing marketing
développement sviluppo
et e
promotion promozione
vente vendite
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Comment utiliser le modèle Feature Planning ?

IT Come usare il modello di pianificazione delle funzionalità?

French Italian
modèle modello
planning pianificazione
utiliser usare
le il

FR Modèle et exemple de Feature Canvas pour les équipes | Miro

IT Modello di Feature Canvas Online Gratuito | Miro

French Italian
modèle modello
canvas canvas
de di

FR À propos du modèle Feature Canvas

IT Sul Modello di Feature Canvas...

French Italian
propos sul
modèle modello
canvas canvas

FR Avant de plonger dans le mode solution et de créer une fonctionnalité, essayez de remplir un feature canvas

IT Prima di immergerti nella ricerca di una soluzione, prova a compilare un feature canvas

French Italian
solution soluzione
essayez prova
canvas canvas
un un
remplir compilare
de di
et nella

FR Votre équipe produit peut vouloir remplir un feature canvas après avoir terminé un product canvas

IT Il tuo team di prodotto potrebbe voler compilare un feature canvas dopo aver completato un product canvas

French Italian
équipe team
remplir compilare
canvas canvas
terminé completato
un un
produit prodotto
après dopo
votre tuo
product product

FR Les feature canvas permettent à votre équipe de créer un contexte et des propositions de valeur pour les demandes de fonctionnalités

IT Un feature canvas permette al tuo team di creare un contesto e dare un valore alle richieste di nuove funzionalità

French Italian
canvas canvas
permettent permette
équipe team
contexte contesto
demandes richieste
un un
et e
à alle
créer creare
de di
valeur valore
votre tuo

FR Continuez à lire pour en savoir plus sur les Feature Canvas

IT Continua a leggere per saperne di più sul feature canvas.

French Italian
savoir saperne
canvas canvas
à a
en sul
plus più
continuez continua
lire leggere
pour per

FR Un feature canvas vous aide à comprendre si vous devez vous engager dans une nouvelle fonctionnalité en fonction de sa faisabilité et si elle résout vraiment les problèmes clients.

IT Un feature canvas ti aiuta a capire se impegnarti nella nuova funzionalità in base a quanto è possibile implementarla e a se risolverebbe davvero il problema del tuo cliente.

French Italian
canvas canvas
nouvelle nuova
fonctionnalité possibile
problèmes problema
clients cliente
fonction funzionalità
un un
aide aiuta
et e
en in
à a
comprendre capire

FR Il s'agit de la version de base d'un feature canvas, qui peut être adaptée à toute idée de fonctionnalité de produit.

IT Questa è la versione di base di un feature canvas che può essere adattata a qualsiasi idea sulle funzionalità del prodotto.

French Italian
canvas canvas
idée idea
peut può
à a
produit prodotto
version versione
de di
adapté adattata
être essere
la del

FR Vous pouvez utiliser un feature canvas pendant vos sessions de planification ou de brainstorming pour vendre vos idées ou aligner vos différentes équipes sur tous les détails. Cela peut vous aider vous et votre équipe de produit à :

IT Puoi usare un feature canvas durante la pianificazione o una sessione di brainstorming per proporre la tua idea o per discuterne con gli altri team in modo dettagliato. Può aiutare te e il tuo team a:

French Italian
canvas canvas
sessions sessione
planification pianificazione
différentes altri
aider aiutare
utiliser usare
un un
ou o
peut può
et e
de di
équipes team
à a
brainstorming brainstorming
pouvez puoi
pour per

FR Donnez à votre équipe le contexte et la raison pour laquelle vous utilisez le feature canvas

IT Fornisci il contesto giusto ai team sul motivo per cui stai usando il feature canvas

French Italian
donnez fornisci
équipe team
raison motivo
utilisez usando
canvas canvas
contexte contesto
votre stai

FR Demandez à votre équipe produit de remplir ce feature canvas en une seule session, afin de comprendre les raisons de donner la priorité à certaines fonctionnalités par rapport à d'autres.

IT Invita il team di prodotto a compilare questa lavagna in una singola sessione per capire le ragioni dietro il dare la priorità a una funzionalità piuttosto che un'altra.

French Italian
équipe team
remplir compilare
session sessione
donner dare
raisons ragioni
produit prodotto
en in
fonctionnalités funzionalità
à a
la il
de di
ce questa
votre capire

FR Un feature canvas étendu peut comporter jusqu'à 14 segments, notamment : les tâches client, la sensibilisation du client, les besoins de support client, les critères de réussite et les activités clés pour offrir une valeur client et commerciale

IT Un feature canvas può avere fino a 14 segmenti, tra cui: attività clienti, consapevolezza clienti, bisogni assistenza clienti, criteri per il successo e attività chiave per dare valore al business e ai clienti

French Italian
canvas canvas
jusquà fino a
client clienti
sensibilisation consapevolezza
support assistenza
réussite successo
offrir dare
un un
peut può
critères criteri
segments segmenti
la il
besoins bisogni
et e
jusqu fino
tâches attività
valeur valore

FR Vous pouvez utiliser ce feature canvas comme un outil de synchronisation d'équipe unique ou le conserver comme un document évolutif tout au long du cycle de vie d'un produit, jusqu'à sa mise en œuvre et au-delà

IT Puoi usare questo feature canvas per una sola volta, o tenerla come documento che viene aggiornato nel tempo in base allo sviluppo del prodotto

French Italian
canvas canvas
document documento
utiliser usare
ou o
produit prodotto
en in
synchronisation tempo
cycle sviluppo
ce questo
pouvez puoi
un una
de nel
long per
du del

Showing 49 of 49 translations