Hire a translator I am translator

Translate "idéalement" to Russian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "idéalement" from French to Russian

Translations of idéalement

"idéalement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

idéalement в идеале

Translation of French to Russian of idéalement

French
Russian

FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires

RU Выберите новый отель, удобно расположенный в деловом районе, и откройте для себя красоту Британской Колумбии

Transliteration Vyberite novyj otelʹ, udobno raspoložennyj v delovom rajone, i otkrojte dlâ sebâ krasotu Britanskoj Kolumbii

French Russian
nouvel новый
affaires деловом
quartier районе
vous себя

FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels

RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач

Transliteration Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač

French Russian
pour для
mondiaux глобальных

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

RU Это подводит нас ко второму критическому методу: надежному шифрованию , в идеале с неполным хранением ключей

Transliteration Éto podvodit nas ko vtoromu kritičeskomu metodu: nadežnomu šifrovaniû , v ideale s nepolnym hraneniem klûčej

French Russian
nous нас

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteration V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

French Russian
serait будет
devrait должен
contact связаться
avec с
service отделом
commercial продаж
meistertask meistertask

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей

Transliteration V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej

French Russian
réponses ответы

FR Utilisez les filtres de cette page pour trouver le produit idéalement adapté à votre application.

RU Воспользуйтесь фильтрами на этой странице, чтобы найти идеальное для себя решение.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ filʹtrami na étoj stranice, čtoby najti idealʹnoe dlâ sebâ rešenie.

French Russian
page странице
trouver найти
application решение

FR Pour une utilisation dans les moteurs de jeu, vous pouvez filtrer les résultats et utiliser idéalement les modèles FBX

RU Для использования в игровых движках вы можете отфильтровать результаты и в идеале использовать модели FBX

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ v igrovyh dvižkah vy možete otfilʹtrovatʹ rezulʹtaty i v ideale ispolʹzovatʹ modeli FBX

French Russian
résultats результаты
modèles модели
fbx fbx

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

RU Отель Fairmont Dallas идеально расположен в самом сердце художественного района в центре Далласа

Transliteration Otelʹ Fairmont Dallas idealʹno raspoložen v samom serdce hudožestvennogo rajona v centre Dallasa

French Russian
fairmont fairmont
quartier района

FR Idéalement, un jour devrait s'écouler entre les séances d'entrainement

RU В идеале между тренировками должен проходить один день

Transliteration V ideale meždu trenirovkami dolžen prohoditʹ odin denʹ

French Russian
entre между
devrait должен
jour день

FR Idéalement situé vers le nouveau quartier des Confluences

RU Бар располагается в новом квартале Конфлюанс

Transliteration Bar raspolagaetsâ v novom kvartale Konflûans

French Russian
nouveau новом

FR Ronde et de petite taille, la table de bistrot Zefiro est conçue pour l'univers du contract et convient idéalement pour meubler bars, restaurants et salons VIP de haut niveau

RU Круглый и небольшой стол для бистро Zefiro идеально подходит для обстановки бара, ресторанов и вип-зала соответствующего уровня

Transliteration Kruglyj i nebolʹšoj stol dlâ bistro Zefiro idealʹno podhodit dlâ obstanovki bara, restoranov i vip-zala sootvetstvuûŝego urovnâ

French Russian
petite небольшой
table стол
convient подходит
restaurants ресторанов
niveau уровня

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

RU Отель Fairmont Dallas идеально расположен в самом сердце художественного района в центре Далласа

Transliteration Otelʹ Fairmont Dallas idealʹno raspoložen v samom serdce hudožestvennogo rajona v centre Dallasa

French Russian
fairmont fairmont
quartier района

FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas

RU Отель Fairmont Dallas идеально расположен в самом сердце художественного района в центре Далласа

Transliteration Otelʹ Fairmont Dallas idealʹno raspoložen v samom serdce hudožestvennogo rajona v centre Dallasa

French Russian
fairmont fairmont
quartier района

FR Idéalement, le chalet d?été est un espace de paix et un lieu propice à des parenthèses contemplatives

RU В идеальном варианте летний домик – это место для тихого созерцания и размышлений

Transliteration V idealʹnom variante letnij domik – éto mesto dlâ tihogo sozercaniâ i razmyšlenij

French Russian
et и

FR Idéalement, on ne devrait y utiliser ni y jeter aucun produit non naturel, pas même du papier

RU Лучше всего не бросать в туалет никакие искусственные продукты, включая бумагу

Transliteration Lučše vsego ne brosatʹ v tualet nikakie iskusstvennye produkty, vklûčaâ bumagu

French Russian
produit продукты

FR Idéalement adapté à la plateforme OR sur IP Barco Nexxis pour une intégration complète dans la salle d’opération

RU Идеально сочетается с платформой передачи данных операционной по IP-сети Barco Nexxis для полной интеграции с системами операционной

Transliteration Idealʹno sočetaetsâ s platformoj peredači dannyh operacionnoj po IP-seti Barco Nexxis dlâ polnoj integracii s sistemami operacionnoj

French Russian
ip ip
plateforme платформой
complète полной
intégration интеграции

FR Idéalement situé dans le centre-ville, cet hôtel construit de manière durable constitue un cadre de séjour élégant propice au repos et à la relaxation.

RU Этот изящный экологичный отель приглашает отдохнуть и развеяться в самом центре города.

Transliteration Étot izâŝnyj ékologičnyj otelʹ priglašaet otdohnutʹ i razveâtʹsâ v samom centre goroda.

French Russian
hôtel отель
et и
ville города

FR Idéalement situé pour explorer la ville, le Mövenpick Hotel Egerkingen offre des vues panoramiques sur le paysage environnant

RU Отель Mövenpick Hotel Egerkingen с прекрасным видом на окружающие пейзажи расположен в идеальном месте для знакомства с городом

Transliteration Otelʹ Mövenpick Hotel Egerkingen s prekrasnym vidom na okružaûŝie pejzaži raspoložen v idealʹnom meste dlâ znakomstva s gorodom

French Russian
hotel hotel

FR Un salon séparé et un balcon privatif idéalement situés permettent d’en apprécier chaque jour la beauté.

RU Лучше всего любоваться проливом из окон отдельной гостиной или с открытого балкона.

Transliteration Lučše vsego lûbovatʹsâ prolivom iz okon otdelʹnoj gostinoj ili s otkrytogo balkona.

French Russian
salon гостиной
s с

FR Idéalement, vous devez montrer aux investisseurs et aux prêteurs des états financiers de votre entreprise

RU В идеале вы должны показать инвесторам и кредиторам финансовой отчетности вашего бизнеса

Transliteration V ideale vy dolžny pokazatʹ investoram i kreditoram finansovoj otčetnosti vašego biznesa

French Russian
devez должны
montrer показать
et и
entreprise бизнеса

FR Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.

RU В идеале, мы даже не будем брать у них интервью, если сможем помочь.

Transliteration V ideale, my daže ne budem bratʹ u nih intervʹû, esli smožem pomočʹ.

French Russian
même даже
les них
si если
aider помочь

FR Idéalement, vous devez verrouiller cela avec tous les intervieweurs

RU В идеале, вам нужно заблокировать это для всех интервьюеров

Transliteration V ideale, vam nužno zablokirovatʹ éto dlâ vseh intervʹûerov

French Russian
avec для

FR Idéalement tout le monde, d'autant plus si le candidat pourrait être un bon candidat

RU В идеале всем, тем более, если кандидат отлично подходит

Transliteration V ideale vsem, tem bolee, esli kandidat otlično podhodit

French Russian
plus более
si если
candidat кандидат

FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires

RU Выберите новый отель, удобно расположенный в деловом районе, и откройте для себя красоту Британской Колумбии

Transliteration Vyberite novyj otelʹ, udobno raspoložennyj v delovom rajone, i otkrojte dlâ sebâ krasotu Britanskoj Kolumbii

French Russian
nouvel новый
affaires деловом
quartier районе
vous себя

FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels

RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач

Transliteration Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač

French Russian
pour для
mondiaux глобальных

FR  Idéalement situé au premier étage de l’hôtel, FastTest propose des tests de dépistage du COVID-19.

RU  В пункте FastTest, удобно расположенном на первом этаже отеля, можно пройти любое необходимое тестирование на COVID-19.

Transliteration  V punkte FastTest, udobno raspoložennom na pervom étaže otelâ, možno projti lûboe neobhodimoe testirovanie na COVID-19.

French Russian
hôtel отеля
tests тестирование

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteration V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

French Russian
serait будет
devrait должен
contact связаться
avec с
service отделом
commercial продаж
meistertask meistertask

FR Il le fait en tant que membre de l'équipe, ou collaborateur, et non pas, idéalement, en tant que contrôleur

RU Он действует как один из команды, как участник общего дела и в идеале не руководит в традиционном смысле слова

Transliteration On dejstvuet kak odin iz komandy, kak učastnik obŝego dela i v ideale ne rukovodit v tradicionnom smysle slova

French Russian
membre участник
et и

FR Idéalement, votre âge devrait être d'au moins 21 ans pour louer une voiture à Dubaï, conformément aux directives de conduite des EAU

RU В идеале ваш возраст должен быть не менее 21 года, чтобы арендовать автомобиль в Дубае, в соответствии с правилами вождения ОАЭ

Transliteration V ideale vaš vozrast dolžen bytʹ ne menee 21 goda, čtoby arendovatʹ avtomobilʹ v Dubae, v sootvetstvii s pravilami voždeniâ OAÉ

French Russian
votre ваш
devrait должен
ans года
louer арендовать
voiture автомобиль

FR Contactez idéalement le concessionnaire via Whatsapp (le numéro de contact est disponible sur la page des détails de la voiture) 2

RU В идеале свяжитесь с дилером через WhatsApp (контактный номер доступен на странице сведений об автомобиле) 2

Transliteration V ideale svâžitesʹ s dilerom čerez WhatsApp (kontaktnyj nomer dostupen na stranice svedenij ob avtomobile) 2

French Russian
whatsapp whatsapp
disponible доступен
page странице
voiture автомобиле

FR Un détecteur de mouvement avec technologie radar viendra compléter idéalement votre système de surveillance vidéo Axis

RU Детектор движения на основе радара является идеальным дополнением системы охранного видеонаблюдения Axis

Transliteration Detektor dviženiâ na osnove radara âvlâetsâ idealʹnym dopolneniem sistemy ohrannogo videonablûdeniâ Axis

French Russian
mouvement движения
système системы

FR Personnes étrangères sans un passeport (et qui sont donc idéalement pas résidant en Chine)

RU Иностранные лица без паспорта (и, следовательно, в идеале не проживающие в Китае)

Transliteration Inostrannye lica bez pasporta (i, sledovatelʹno, v ideale ne proživaûŝie v Kitae)

French Russian
et и
donc следовательно
en в

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

RU Это подводит нас ко второму критическому методу: надежному шифрованию , в идеале с неполным хранением ключей

Transliteration Éto podvodit nas ko vtoromu kritičeskomu metodu: nadežnomu šifrovaniû , v ideale s nepolnym hraneniem klûčej

French Russian
nous нас

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей

Transliteration V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej

French Russian
réponses ответы

FR Idéalement adapté à la plateforme OR sur IP Barco Nexxis pour une intégration complète dans la salle d’opération

RU Идеально сочетается с платформой передачи данных операционной по IP-сети Barco Nexxis для полной интеграции с системами операционной

Transliteration Idealʹno sočetaetsâ s platformoj peredači dannyh operacionnoj po IP-seti Barco Nexxis dlâ polnoj integracii s sistemami operacionnoj

French Russian
ip ip
plateforme платформой
complète полной
intégration интеграции

FR Utilisez les filtres de cette page pour trouver le produit idéalement adapté à votre application.

RU Воспользуйтесь фильтрами на этой странице, чтобы найти идеальное для себя решение.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ filʹtrami na étoj stranice, čtoby najti idealʹnoe dlâ sebâ rešenie.

French Russian
page странице
trouver найти
application решение

FR Avec la nouvelle ligne de Subwoofers Focal, complétez idéalement votre système audio et profitez de graves puissants

RU Звук высокой точности и доступная цена

Transliteration Zvuk vysokoj točnosti i dostupnaâ cena

French Russian
et и

FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères

RU Мета-описание в идеале должно быть длиной до 155 символов

Transliteration Meta-opisanie v ideale dolžno bytʹ dlinoj do 155 simvolov

French Russian
devrait должно

FR Idéalement, vous voudrez tester la configuration exacte de la tablette et de l'ordinateur avec le stylet de votre choix

RU В идеале вам нужно попробовать именно тот планшет и компьютер, на котором установлен выбранный вами стилус

Transliteration V ideale vam nužno poprobovatʹ imenno tot planšet i kompʹûter, na kotorom ustanovlen vybrannyj vami stilus

French Russian
tablette планшет
et и
ordinateur компьютер

FR Idéalement, l'IP devrait être redirigé vers l'URL de votre site Web ou vers une page de votre fournisseur d'hébergement de site Web

RU В идеале IP должен перенаправлять URL вашего веб-сайта или на страницу с вашего веб-хостинг-провайдера

Transliteration V ideale IP dolžen perenapravlâtʹ URL vašego veb-sajta ili na stranicu s vašego veb-hosting-provajdera

FR Ce bar extérieur est idéalement situé au bord de la piscine du jardin de l'hôtel, pour apprécier la chicha égyptienne dans une ambiance détendue.

RU Этот бар под открытым небом удобно расположен у бассейна S. возле сада. В его прохладе приятно курить знаменитый египетский кальян.

Transliteration Étot bar pod otkrytym nebom udobno raspoložen u bassejna S. vozle sada. V ego prohlade priâtno kuritʹ znamenityj egipetskij kalʹân.

FR Idéalement situé pour votre escapades shopping parisienne

RU Идеальное место для любителей шопинга в Париже

Transliteration Idealʹnoe mesto dlâ lûbitelej šopinga v Pariže

FR Organisez votre mariage de rêve dans un cadre romantique conçu spécialement pour vous au cœur de Cologne. L'hôtel est idéalement situé : près du Rathaus, du bureau de l'état civil et de la cathédrale.

RU Проведите свадьбу Вашей мечты в романтической обстановке в самом сердце Кёльна. Отель идеально расположен рядом с Ратушей и Собором.

Transliteration Provedite svadʹbu Vašej mečty v romantičeskoj obstanovke v samom serdce Këlʹna. Otelʹ idealʹno raspoložen râdom s Ratušej i Soborom.

FR Idéalement situé près de l'aéroport international Eleftherios Venizelos, le Sofitel Athens Airport est un hôtel de luxe

RU Роскошный отель Sofitel Афины Аэропорт удобно расположен рядом с международным аэропортом Элефтериос Венизелос

Transliteration Roskošnyj otelʹ Sofitel Afiny Aéroport udobno raspoložen râdom s meždunarodnym aéroportom Élefterios Venizelos

FR Cet hôtel raffiné est idéalement situé dans le quartier prospère des restaurants et boutiques de Rittenhouse Square

RU Изысканный отель удобно расположен в центре города, недалеко от магазинов и ресторанов площади Риттенхаус

Transliteration Izyskannyj otelʹ udobno raspoložen v centre goroda, nedaleko ot magazinov i restoranov ploŝadi Rittenhaus

FR Idéalement, le casting devrait atterrir entre le prop wash et le teaser entrant

RU В идеале актерский состав должен оказаться между реквизитом и предстоящим тизером

Transliteration V ideale akterskij sostav dolžen okazatʹsâ meždu rekvizitom i predstoâŝim tizerom

FR Pour une utilisation dans les moteurs de jeu, vous pouvez filtrer les résultats et utiliser idéalement les modèles FBX

RU Для использования в игровых движках вы можете отфильтровать результаты и в идеале использовать модели FBX

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ v igrovyh dvižkah vy možete otfilʹtrovatʹ rezulʹtaty i v ideale ispolʹzovatʹ modeli FBX

Showing 47 of 47 translations