FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location: une assurance tous risques est généralement incluse
"assurance" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
assurance | безопасности в для к на о обеспечение по с страхование страхования что это |
FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location: une assurance tous risques est généralement incluse
RU Тип страховки, включенный в стоимость аренды: обычно входит комплексная страховка
Transliteration Tip strahovki, vklûčennyj v stoimostʹ arendy: obyčno vhodit kompleksnaâ strahovka
French | Russian |
---|---|
location | аренды |
généralement | обычно |
FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location : une assurance tous risques est généralement incluse
RU Тип страховки, включенный в стоимость аренды: обычно входит комплексная страховка
Transliteration Tip strahovki, vklûčennyj v stoimostʹ arendy: obyčno vhodit kompleksnaâ strahovka
French | Russian |
---|---|
location | аренды |
généralement | обычно |
FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location: une assurance multirisques est généralement incluse
RU Тип страхования включен в стоимость аренды: обычно включается комплексное страхование
Transliteration Tip strahovaniâ vklûčen v stoimostʹ arendy: obyčno vklûčaetsâ kompleksnoe strahovanie
French | Russian |
---|---|
inclus | включен |
location | аренды |
généralement | обычно |
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
assurance | страхования |
FR Une grande compagnie d’assurance en Allemagne
RU Крупная страховая компания в Германии
Transliteration Krupnaâ strahovaâ kompaniâ v Germanii
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
en | в |
FR Une grande compagnie d’assurance en Russie
RU Крупная страхования компания в России
Transliteration Krupnaâ strahovaniâ kompaniâ v Rossii
French | Russian |
---|---|
assurance | страхования |
compagnie | компания |
en | в |
FR Une grande compagnie d’assurance américaine
RU Крупная компания по страхованию потребительских кредитов в США
Transliteration Krupnaâ kompaniâ po strahovaniû potrebitelʹskih kreditov v SŠA
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
FR Une grande entreprise américaine pour consommateurs de services d’assurance
RU Крупная компания по страхованию потребительских кредитов в США
Transliteration Krupnaâ kompaniâ po strahovaniû potrebitelʹskih kreditov v SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Assurance responsabilité civile pour la plongée professionnelle
RU Профессиональная дайверская ответственность
Transliteration Professionalʹnaâ dajverskaâ otvetstvennostʹ
FR Découvrir les régimes d’assurance
FR Il existe de nombreuses raisons pour télécharger votre photothèque iCloud, mais l'avantage le plus évident est l'assurance contre la perte de données
RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных
Transliteration Suŝestvuet množestvo pričin dlâ zagruzki vašej iCloud Photo Library, no naibolee očevidnym preimuŝestvom âvlâetsâ strahovanie ot poteri dannyh
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
raisons | причин |
votre | вашей |
avantage | преимуществом |
assurance | страхование |
perte | потери |
données | данных |
FR avec des outils et des services supplémentaires, comme la transcription avancée des appels, la suppression d’informations et les capacités d’assurance qualité.
RU инструментами и службами, такими как расширенная расшифровка звонков, исключение конфиденциальных данных и обеспечение качества.
Transliteration instrumentami i službami, takimi kak rasširennaâ rasšifrovka zvonkov, isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh i obespečenie kačestva.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментами |
comme | как |
informations | данных |
assurance | обеспечение |
FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.
RU После нашей группы гарантий качества проверяют перенесенные контент, вы будете делать то же самое. Мы стремимся превзойти ваши ожидания.
Transliteration Posle našej gruppy garantij kačestva proverâût perenesennye kontent, vy budete delatʹ to že samoe. My stremimsâ prevzojti vaši ožidaniâ.
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
attentes | ожидания |
FR Remplissez automatiquement formulaires, détails de paiement, et mots de passe. Enregistrez vos documents importants comme assurance et passeports pour leur conservation.
RU Автоматическое заполнение форм, платежных реквизитов и паролей. Хранение в безопасности важных документов, таких как страховка и паспорт.
Transliteration Avtomatičeskoe zapolnenie form, platežnyh rekvizitov i parolej. Hranenie v bezopasnosti važnyh dokumentov, takih kak strahovka i pasport.
French | Russian |
---|---|
importants | важных |
documents | документов |
comme | как |
FR Données de l'application dans l'assurance: Admiral et Facebook
RU Данные приложения в страховании: Admiral & Facebook
Transliteration Dannye priloženiâ v strahovanii: Admiral & Facebook
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
dans | в |
FR Le développement de produits suivra notre processus interne d'assurance qualité, qui comprend l'intégration de contrôles de sécurité.
RU Разработка продуктов ведется в соответствии с внутренним процессом контроля качества, который включает в себя проверки безопасности
Transliteration Razrabotka produktov vedetsâ v sootvetstvii s vnutrennim processom kontrolâ kačestva, kotoryj vklûčaet v sebâ proverki bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
s | с |
processus | процессом |
comprend | включает |
FR Assurance qualité intégrée Notre système générera des fichiers de ressources XML valides prêts à être utilisés par votre application
RU Встроенный процесс контроля качества Наша система создаст действительные файлы ресурсов XML, готовые для использования в вашем приложении
Transliteration Vstroennyj process kontrolâ kačestva Naša sistema sozdast dejstvitelʹnye fajly resursov XML, gotovye dlâ ispolʹzovaniâ v vašem priloženii
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
système | система |
fichiers | файлы |
ressources | ресурсов |
FR Pour ce faire, nous avons intégré une assurance qualité très efficace à notre système de localisation de logiciels :
RU Для этого мы встроили мощные функции обеспечения качества в систему локализации программного обеспечения:
Transliteration Dlâ étogo my vstroili moŝnye funkcii obespečeniâ kačestva v sistemu lokalizacii programmnogo obespečeniâ:
French | Russian |
---|---|
système | систему |
logiciels | программного |
FR Gestion des dispositifs médicaux et de l'assurance qualité
RU Клиентское программное обеспечение
Transliteration Klientskoe programmnoe obespečenie
French | Russian |
---|---|
assurance | обеспечение |
FR Loi sur la portabilité et la responsabilité de l’assurance maladie
RU Закон США о передаче и защите данных учреждений здравоохранения
Transliteration Zakon SŠA o peredače i zaŝite dannyh učreždenij zdravoohraneniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteration Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
French | Russian |
---|---|
appels | звонки |
FR Les 10 principales sociétés d’assurance immobilière
RU 10 лучших компаний, занимающихся страхованием имущества
Transliteration 10 lučših kompanij, zanimaûŝihsâ strahovaniem imuŝestva
French | Russian |
---|---|
sociétés | компаний |
FR Les 10 principales sociétés d’assurance vie
RU 10 лучших компаний, занимающихся страхованием жизни
Transliteration 10 lučših kompanij, zanimaûŝihsâ strahovaniem žizni
French | Russian |
---|---|
sociétés | компаний |
vie | жизни |
FR Idées et échantillons de conception de logo d'assurance
RU Примеры логотипов страховых компаний
Transliteration Primery logotipov strahovyh kompanij
French | Russian |
---|---|
logo | логотипов |
FR Passez avec succès les procédures d’analyse de la sécurité du conteneur et les tests d’assurance qualité.
RU Пройдите проверку безопасности и качества контейнера.
Transliteration Projdite proverku bezopasnosti i kačestva kontejnera.
FR Lisez notre dernier article sur le secteur de l'assurance.
RU Прочтите нашу статью об индустрии страхования.
Transliteration Pročtite našu statʹû ob industrii strahovaniâ.
French | Russian |
---|---|
notre | нашу |
secteur | индустрии |
assurance | страхования |
FR L'autre personne vous verra comme quelqu'un de sûr de lui et plein d'assurance, même si vous êtes en réalité nerveux.
RU Благодаря этому вас воспримут как уверенного в себе человека, даже если вы будете нервничать.
Transliteration Blagodarâ étomu vas vosprimut kak uverennogo v sebe čeloveka, daže esli vy budete nervničatʹ.
French | Russian |
---|---|
en | в |
personne | человека |
FR Vous remarquez que les blogs liés à l'assurance porteront un CPC élevé.
RU Вы заметите, что страхование, связанные блоги будут нести высокий КПК.
Transliteration Vy zametite, čto strahovanie, svâzannye blogi budut nesti vysokij KPK.
French | Russian |
---|---|
assurance | страхование |
liés | связанные |
blogs | блоги |
FR Vous recherchez ensuite quelques mots clés et de constater que "compagnies d'assurance automobile" paie décemment bien.
RU Затем вы исследуете несколько ключевых слов и обнаружите, что "автостраховые компании" платит достойно хорошо.
Transliteration Zatem vy issleduete neskolʹko klûčevyh slov i obnaružite, čto "avtostrahovye kompanii" platit dostojno horošo.
French | Russian |
---|---|
quelques | несколько |
mots | слов |
et | и |
que | что |
bien | хорошо |
FR compagnies d'assurance automobile
RU омобильных страховых компаний
Transliteration omobilʹnyh strahovyh kompanij
FR assurance automobile des médecins
French | Russian |
---|---|
médecins | врачи |
FR comparer l'assurance automobile
RU сравнить страхование автомобилей
Transliteration sravnitʹ strahovanie avtomobilej
French | Russian |
---|---|
comparer | сравнить |
assurance | страхование |
automobile | автомобилей |
FR voitures avec les taux d'assurance les moins chers
RU автомобили с самыми дешевыми страховыми тарифами
Transliteration avtomobili s samymi deševymi strahovymi tarifami
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобили |
avec | с |
FR l'assurance cite les jeunes conducteurs
RU страховые котировки молодых водителей
Transliteration strahovye kotirovki molodyh voditelej
FR dommages corporels d'assurance automobile
RU страхование автомобиля травмы
Transliteration strahovanie avtomobilâ travmy
French | Russian |
---|---|
assurance | страхование |
FR Les erreurs et omissions technologiques (Technologie E&O) et l'assurance Cyber couvrent tous leurs produits.
RU Технологические ошибки и пропуски (Technology E&O) и киберстрахование покрывают все их продукты.
Transliteration Tehnologičeskie ošibki i propuski (Technology E&O) i kiberstrahovanie pokryvaût vse ih produkty.
French | Russian |
---|---|
technologie | technology |
e | e |
tous | все |
produits | продукты |
FR Témoins positifs et négatifs pour l'assurance qualité des procédures de test
RU Положительные и отрицательные образцы для контроля и обеспечения достоверности методов тестирования
Transliteration Položitelʹnye i otricatelʹnye obrazcy dlâ kontrolâ i obespečeniâ dostovernosti metodov testirovaniâ
FR Chaque souche probiotique de notre gamme POWERED by Chr. Hansen est produite en conformité avec les normes les plus strictes en matière d'assurance qualité.
RU Любой из пробиотических штаммов в линейке POWERED by Chr. Hansen производится в соответствии с самыми строгими стандартами качества.
Transliteration Lûboj iz probiotičeskih štammov v linejke POWERED by Chr. Hansen proizvoditsâ v sootvetstvii s samymi strogimi standartami kačestva.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
plus | самыми |
normes | стандартами |
FR Nous avons l?assurance que nos données et celles de nos clients sont protégées, et que nous sommes conformes avec le RGPD. »
RU Это дает нам уверенность, что данные компании и клиентов находятся под защитой и соответствуют требованиям директивы GDPR.»
Transliteration Éto daet nam uverennostʹ, čto dannye kompanii i klientov nahodâtsâ pod zaŝitoj i sootvetstvuût trebovaniâm direktivy GDPR.»
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
données | данные |
et | и |
clients | клиентов |
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Données de l'application dans l'assurance: Admiral et Facebook - Reincubate
RU Данные приложения в страховании: Admiral & Facebook - Reincubate
Transliteration Dannye priloženiâ v strahovanii: Admiral & Facebook - Reincubate
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
application | приложения |
dans | в |
FR Si vous éprouvez le besoin de thérapie, vous pouvez consulter votre médecin habituel. Vous avez également la possibilité de chercher une liste de prestataires auprès de votre assurance.
RU Если вы чувствуете, что вам нужна помощь психотерапевта, попросите кого-нибудь порекомендовать вам специалиста.
Transliteration Esli vy čuvstvuete, čto vam nužna pomoŝʹ psihoterapevta, poprosite kogo-nibudʹ porekomendovatʹ vam specialista.
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
solutions | решения |
avec | с |
RU Благодаря сквозной интеграции и функциональной проверке от компании-лидера Solution Validation гарантирует, что проект будет готов к работе.
Transliteration Blagodarâ skvoznoj integracii i funkcionalʹnoj proverke ot kompanii-lidera Solution Validation garantiruet, čto proekt budet gotov k rabote.
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграции |
solution | solution |
projet | проект |
prêt | готов |
French | Russian |
---|---|
test | проверка |
application | приложение |
secteur | отрасли |
FR Assurance, analyses et gestion de la performance
FR Assurance et analyses de service mobile
RU Обеспечение качества мобильных услуг и аналитика
Transliteration Obespečenie kačestva mobilʹnyh uslug i analitika
French | Russian |
---|---|
service | услуг |
et | и |
analyses | аналитика |
FR Assurance et analyses virtualisées
RU Виртуальное обеспечение качества и анализ
Transliteration Virtualʹnoe obespečenie kačestva i analiz
French | Russian |
---|---|
assurance | обеспечение |
et | и |
analyses | анализ |
FR Assurance et analyses pour opérateur de réseau mobile
RU Обеспечение качества и аналитика MNO
Transliteration Obespečenie kačestva i analitika MNO
French | Russian |
---|---|
analyses | аналитика |
Showing 50 of 50 translations