FR Que vous soyez un éditeur de magazine expérimenté ou un débutant total, nous pouvons vous aider à créer et publier votre magazine en ligne. Téléchargez votre magazine PDF ou concevez-le avec Flipsnack. Commencer gratuitement.
Translate "magazine" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "magazine" from French to Italian
Translation of French to Italian of magazine
French
Italian
IT Non importa che tu sia un editore esperto oppure un principiante assoluto: Flipsnack può aiutarti a creare e pubblicare online la tua rivista. Carica la tua rivista in PDF oppure progettala direttamente con Flipsnack. Uso iniziale gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| éditeur | editore |
| magazine | rivista |
| expérimenté | esperto |
| débutant | principiante |
| aider | aiutarti |
| publier | pubblicare |
| téléchargez | carica |
| flipsnack | flipsnack |
| gratuitement | gratuito |
| en ligne | online |
| un | un |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| à | a |
| le | la |
| avec | direttamente |
| que | che |
| ou | oppure |
FR Votre magazine numérique publié copiera l'aspect et la convivialité d'un magazine imprimé. Notre créateur de magazine PDF permet de créer un effet de défilement de pages réaliste.
IT La tua rivista digitale, una volta pubblicata, copierà esattamente l'aspetto grafico globale di una stampata. Il generatore di riviste in PDF consente di creare un effetto con pagine sfogliabili davvero fluido e realistico.
| French | Italian |
|---|---|
| publié | pubblicata |
| imprimé | stampata |
| permet | consente |
| effet | effetto |
| réaliste | realistico |
| magazine | rivista |
| la | il |
| un | un |
| numérique | digitale |
| et | e |
| de | di |
| créer | creare |
| pages | pagine |
| votre | la |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
IT Tutte le categorieLogo (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Poster (3) Infografica (45) Brochure (8)Copertina libro (10) Copertina rivista (4) Tipografia (8) Tipografia con immagini (31) Altri design di libro e rivista (5)
| French | Italian |
|---|---|
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| typographie | tipografia |
| flyer | volantino |
| ou | o |
| infographie | infografica |
| brochure | brochure |
| images | immagini |
| design | design |
| affiche | poster |
| stampa | |
| livre | libro |
| carte postale | cartolina |
| de | di |
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
IT - Rapporto TV sul mio lavoro su France 3 Aquitaine. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Objectif Photos. - Una fotografia premiata al concorso Greenwater. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Photo.
| French | Italian |
|---|---|
| france | france |
| primée | premiata |
| concours | concorso |
| magazine | rivista |
| travail | lavoro |
| une | una |
| photographie | fotografia |
| mon | mio |
| photo | photo |
| au | al |
| sur | su |
| photos | photos |
FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015
IT Articolo sulla rivista Figaro di maggio 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ articolo / 159926162 / serge-arnal-talents / Le notti fotografiche di Pierrevert 2015
| French | Italian |
|---|---|
| figaro | figaro |
| nuits | notti |
| photographiques | fotografiche |
| mai | maggio |
| https | https |
| http | http |
| le | le |
| article | articolo |
| de | di |
| magazine | rivista |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| amusant | divertente |
| raconte | racconta |
| petite | piccolo |
| agence | agenzia |
| parfait | perfetto |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| format | formato |
| histoire | storia |
| et | ed |
FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.
IT All'indirizzo https://raidboxes.*/blog/ potete trovare la nostra rivista "wp unboxed". In questa rivista vogliamo WordPress informarvi sugli argomenti che ci circondano.
| French | Italian |
|---|---|
| https | https |
| blog | blog |
| trouveras | trovare |
| magazine | rivista |
| sujets | argomenti |
| raidboxes | raidboxes |
| wp | wp |
| ont | la |
| wordpress | wordpress |
| dans | sugli |
| nous | ci |
| ce | questa |
| qui | che |
| notre | nostra |
FR Pour rendre votre voyage plus agréable, vous pouvez consulter notre magazine d'entreprise "RAM Magazine", où vous trouverez des informations sur Royal Air Maroc, les divertissements, les produits vendus à bord, etc.
IT Per rendere più piacevole il vostro viaggio, potete consultare la nostra rivista aziendale "RAM Magazine", dove troverete informazioni sulla Royal Air Maroc, l'intrattenimento, i prodotti venduti a bordo, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| agréable | piacevole |
| ram | ram |
| informations | informazioni |
| air | air |
| maroc | maroc |
| vendus | venduti |
| bord | bordo |
| etc | ecc |
| royal | royal |
| trouverez | troverete |
| produits | prodotti |
| vous pouvez | potete |
| voyage | viaggio |
| plus | più |
| à | a |
| les | i |
| consulter | consultare |
| magazine | rivista |
| rendre | per |
| votre | la |
| notre | nostra |
FR Notre créateur de magazine vous donne des statistiques, mises à jour en temps réel, et l’intégration avec Google Analytiques. Désormais, vous pouver suivre l’intéraction de vos lecteurs avec votre magazine en ligne.
IT Il nostro generatore online di riviste ti fornisce statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Ti sarà possibile osservare in che modo i lettori interagiscono con la tua rivista digitale.
| French | Italian |
|---|---|
| créateur | generatore |
| donne | fornisce |
| lecteurs | lettori |
| mises à jour | aggiornate |
| statistiques | statistiche |
| réel | reale |
| en ligne | online |
| analytiques | analytics |
| magazine | rivista |
| et | e |
| suivre | modo |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| notre | nostro |
| vos | i |
| jour | il |
| votre | la |
FR Votre magazine digital publié prend l’esthétique et la sensation d’un magazine papier.
IT La tua rivista digitale avrà lo stesso aspetto grafico di una rivista stampata.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| digital | digitale |
| dun | di |
| la | una |
| et | tua |
| votre | la |
FR Vous pouvez télécharger et imprimer votre magazine à tout moment. Vous pouvez également offrir à vos lecteurs l’option de télécharger le magazine eux même.
IT Puoi scaricare e stampare la tua rivista in qualsiasi momento. Puoi anche offrire ai tuoi utenti la possibilità di scaricare la rivista da sé.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimer | stampare |
| magazine | rivista |
| offrir | offrire |
| télécharger | scaricare |
| moment | momento |
| et | e |
| également | anche |
| à | in |
| de | di |
| le | la |
| pouvez | puoi |
| French | Italian |
|---|---|
| changé | cambiato |
| postale | postale |
| magazine | rivista |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| formulaire | modulo |
| envoi | spedizione |
| vous | fosse |
| adresse | indirizzo |
| contact | contatti |
| le | il |
| si | caso |
| votre | tuo |
| prochain | prossimo |
| veuillez | il tuo |
| de | nel |
FR Le magazine htr hotel revue est le premier magazine spécialisé pour les secteurs de l’hôtellerie, la gastronomie et le tourisme. Il aborde les nombreux thèmes relatifs à la branche, en allemand comme en français.
IT La htr hotel revue, rivista specializzata leader in Svizzera del settore alberghiero, della ristorazione e turistico, tratta i molteplici temi del settore sia in tedesco sia in francese.
| French | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| premier | leader |
| spécialisé | specializzata |
| thèmes | temi |
| nombreux | molteplici |
| magazine | rivista |
| et | e |
| branche | settore |
| en | in |
| allemand | tedesco |
| français | francese |
| le | i |
FR Le deuxième gagnant dans la catégorie presse écrite est également un magazine qui a été créé en tant que magazine pour les clients
IT Anche il secondo vincitore nella categoria della stampa è una rivista nata come rivista per i clienti
| French | Italian |
|---|---|
| gagnant | vincitore |
| catégorie | categoria |
| presse | stampa |
| magazine | rivista |
| est | è |
| également | anche |
| clients | clienti |
| un | una |
| pour | per |
FR Originaire de Slovaquie, Hana Jay Klokner a fait ses premiers pas dans le marketing numérique en 2007, en bloguant pour un magazine Apple en ligne, pour fonder son propre magazine de mode un an plus tard, où elle a écrit plus de 1500 articles de blog.
IT Hana Jay Klokner, nativa slovacca, ha mosso i primi passi nel marketing digitale nel 2007, scrivendo un blog per una rivista Apple online, per fondare la sua rivista di moda un anno dopo, dove ha scritto oltre 1.500 post sul blog.
| French | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| magazine | rivista |
| apple | apple |
| mode | moda |
| écrit | scritto |
| blog | blog |
| un | un |
| en ligne | online |
| an | anno |
| numérique | digitale |
| a | ha |
| premiers | primi |
| de | di |
| pas | passi |
| le | i |
| en | sul |
| pour | per |
FR Ses recettes et son travail ont été présentés dans des publications comme Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post, et plus encore
IT Le sue ricette e il suo lavoro sono stati presentati in riviste come Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post e molte altre
| French | Italian |
|---|---|
| recettes | ricette |
| travail | lavoro |
| présentés | presentati |
| oliver | oliver |
| washington | washington |
| vogue | vogue |
| et | e |
| magazine | magazine |
| post | post |
| dans | in |
| plus | molte |
| son | suo |
| été | stati |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| amusant | divertente |
| raconte | racconta |
| petite | piccolo |
| agence | agenzia |
| parfait | perfetto |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| format | formato |
| histoire | storia |
| et | ed |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| amusant | divertente |
| raconte | racconta |
| petite | piccolo |
| agence | agenzia |
| parfait | perfetto |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| format | formato |
| histoire | storia |
| et | ed |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| amusant | divertente |
| raconte | racconta |
| petite | piccolo |
| agence | agenzia |
| parfait | perfetto |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| format | formato |
| histoire | storia |
| et | ed |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| amusant | divertente |
| raconte | racconta |
| petite | piccolo |
| agence | agenzia |
| parfait | perfetto |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| format | formato |
| histoire | storia |
| et | ed |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| amusant | divertente |
| raconte | racconta |
| petite | piccolo |
| agence | agenzia |
| parfait | perfetto |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| format | formato |
| histoire | storia |
| et | ed |
FR Pour rendre votre voyage plus agréable, vous pouvez consulter notre magazine d'entreprise "RAM Magazine", où vous trouverez des informations sur Royal Air Maroc, les divertissements, les produits vendus à bord, etc.
IT Per rendere più piacevole il vostro viaggio, potete consultare la nostra rivista aziendale "RAM Magazine", dove troverete informazioni sulla Royal Air Maroc, l'intrattenimento, i prodotti venduti a bordo, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| agréable | piacevole |
| ram | ram |
| informations | informazioni |
| air | air |
| maroc | maroc |
| vendus | venduti |
| bord | bordo |
| etc | ecc |
| royal | royal |
| trouverez | troverete |
| produits | prodotti |
| vous pouvez | potete |
| voyage | viaggio |
| plus | più |
| à | a |
| les | i |
| consulter | consultare |
| magazine | rivista |
| rendre | per |
| votre | la |
| notre | nostra |
FR Une fois que vous êtes satisfait du design de votre magazine, appuyez sur le bouton de publication pour mettre votre magazine en ligne et la partager auprès de vos lecteurs
IT Quando sarai soddisfatto della tua grafica per rivista, premi il pulsante "Pubblica" per spedire la tua rivista online e farla apprezzare al mondo intero
| French | Italian |
|---|---|
| satisfait | soddisfatto |
| en ligne | online |
| magazine | rivista |
| et | e |
| bouton | pulsante |
| votre | sarai |
FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !
IT Condividi le tue conoscenze scientifiche con il mondo intero mettendo insieme una rivista scientifica in cui sei libero di esprimerti come meglio credi. Scegli una rivista scientifica e inizia a progettare!
| French | Italian |
|---|---|
| partagez | condividi |
| connaissances | conoscenze |
| magazine | rivista |
| libre | libero |
| commencez | inizia |
| concevoir | progettare |
| choisissez | scegli |
| scientifique | scientifica |
| et | e |
| monde | mondo |
| entier | intero |
| en | in |
| êtes | sei |
| de | di |
| à | a |
| un | una |
FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.
IT Non importa che tu sia un grande chef oppure un semplice "foodie": devi assolutamente iniziare a creare la tua rivista gastronomica su Flipsnack! Scegli un modello per rivista gastronomica e personalizzalo al meglio.
| French | Italian |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| magazine | rivista |
| flipsnack | flipsnack |
| sélectionnez | scegli |
| maximum | meglio |
| un | un |
| modèle | modello |
| et | e |
| au | al |
| créer | creare |
| grand | grande |
| devriez | devi |
| à | a |
| le | la |
| sur | su |
| ou | oppure |
| cuisine | gastronomica |
FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.
IT È sempre un'ottima idea condividere le tue conoscenze in fatto di business attraverso una rivista d'affari da personalizzare con i tuoi contenuti personali. Scegli un modello per rivista d'affari e da' inizio al processo di modifica.
| French | Italian |
|---|---|
| partager | condividere |
| magazine | rivista |
| choisissez | scegli |
| idée | idea |
| connaissances | conoscenze |
| un | un |
| personnaliser | personalizzare |
| processus | processo |
| affaires | business |
| toujours | sempre |
| modèle | modello |
| et | e |
| édition | modifica |
| en | in |
| de | di |
| le | le |
| contenu | contenuti |
| vous | personali |
| vos | i |
| à | per |
FR Notre créateur de magazine numérique vous aide à afficher facilement votre magazine numérique complet sur votre site Web en l'intégrant. De cette façon, vous garderez vos lecteurs sur votre site.
IT Il generatore di riviste digitali ti può aiutare a mettere in mostra in maniera davvero facile la tua rivista digitale completa incorporandola all'interno del tuo sito. Così riuscirai a mantenere il tuo pubblico all'interno del tuo sito.
| French | Italian |
|---|---|
| créateur | generatore |
| afficher | mostra |
| facilement | facile |
| complet | completa |
| lecteurs | pubblico |
| aide | aiutare |
| numérique | digitale |
| magazine | rivista |
| vous | davvero |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| façon | del |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (9) Typographie avec images (50) Autre design de livre ou magazine (5)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (4) Infographie (45) Brochure (9)
IT Tutte le categorieLogo (1)Copertina libro (10) Copertina rivista (4) Tipografia (9) Tipografia con immagini (50) Altri design di libro e rivista (5)Cartolina, volantino o stampa (1) Poster (4) Infografica (45) Brochure (9)
| French | Italian |
|---|---|
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| typographie | tipografia |
| images | immagini |
| design | design |
| ou | o |
| flyer | volantino |
| infographie | infografica |
| brochure | brochure |
| affiche | poster |
| livre | libro |
| stampa | |
| carte postale | cartolina |
| de | di |
FR Lily Hay Newman, du magazine WIRED, s'intéresse à l'essor des services d'isolation de navigateur et aux débuts de Cloudflare sur ce marché.
IT Lily Hay Newman della rivista WIRED analizza l'ascesa dei servizi Browser Isolation e il debutto di Cloudflare sul mercato.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| navigateur | browser |
| marché | mercato |
| et | e |
| cloudflare | cloudflare |
| services | servizi |
| de | di |
FR Toutes les catégoriesLogo (10) Pack logo et réseaux sociaux (1)Illustration ou graphisme (71) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (20) Autre design d'art ou illustration (3)Packaging produit (3)Autre design de livre ou magazine (1)
IT Tutte le categorieLogo (10) Logo e social media (1)Illustrazione o grafica (71) Biglietto o invito (1) Personaggio o mascotte (20) Altri design di arte e illustrazione (3)Packaging per prodotto (3)Altri design di libro e rivista (1)
| French | Italian |
|---|---|
| invitation | invito |
| mascotte | mascotte |
| packaging | packaging |
| magazine | rivista |
| logo | logo |
| personnage | personaggio |
| et | e |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| sociaux | social |
| carte | biglietto |
| design | design |
| illustration | illustrazione |
| livre | libro |
| de | di |
FR Découvrez ces superbes couvertures de magazine réalisées sur 99designs
IT Guarda questi design di copertina di rivista
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| designs | design |
| de | di |
| ces | questi |
| sur | copertina |
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Couverture de magazine. Vous n'avez plus qu'à choisir.
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di Copertina rivista perfetto per te. La scelta è tutto!
| French | Italian |
|---|---|
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| choisir | scelta |
| designers | designer |
| design | design |
| de | di |
| un | tutto |
| mettent | per |
FR Voir les derniers designs de Couverture de magazine créés pour des entreprises comme la votre.
IT Guarda i design recenti di Copertina rivista che abbiamo creato per attività simili alla tua.
| French | Italian |
|---|---|
| derniers | recenti |
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| créé | creato |
| de | di |
| la | alla |
| voir | guarda |
| pour | per |
| votre | tua |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Couverture de magazine ( 4,6 en moyenne sur 12 notations)
IT Dai un'occhiata alle recensioni di Copertina rivista dei nostri clienti (media di 4,6 su 12 valutazioni)
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| clients | clienti |
| témoignages | recensioni |
| moyenne | media |
| notations | valutazioni |
| de | di |
| couverture | copertina |
| nos | nostri |
| en | alle |
FR Une couverture de magazine avec les bons atouts
IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto
| French | Italian |
|---|---|
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| bons | giusto |
| de | di |
FR Des designs de livre et de magazine
IT Design di libro e rivista che faranno un genere a parte
| French | Italian |
|---|---|
| designs | design |
| magazine | rivista |
| et | e |
| livre | libro |
| de | di |
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
| French | Italian |
|---|---|
| design | design |
| magazine | rivista |
| lecteurs | lettori |
| un | un |
| livre | libro |
| de | di |
FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| images | immagini |
| ou | o |
| texte | testo |
| et | e |
| luxe | lusso |
| utilisez | utilizza |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| ce | questo |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
| court | brevi |
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
| French | Italian |
|---|---|
| correspondant | corrispondente |
| rédacteur | redattore |
| time | time |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| orient | oriente |
| été | stato |
| pays | paesi |
| europe | europa |
| et | e |
| le | il |
| moyen | medio |
| de | di |
| sud | meridionale |
FR Auparavant, Mike a occupé des postes au sein du Business Tokyo Magazine, d?Asahi Shimbun et du Japan Times
IT In precedenza, Mike ha ricoperto ruoli all?interno di Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun e Japan Times
| French | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| postes | ruoli |
| business | business |
| tokyo | tokyo |
| magazine | magazine |
| et | e |
| a | ha |
| auparavant | di |
FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception
IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| magazine | rivista |
| commencer | iniziare |
| un | un |
| modèle | modello |
| conception | design |
| ou | oppure |
| le | il |
FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.
IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| options | opzioni |
| visiteurs | visitatori |
| sociaux | social |
| partage | condivisione |
| web | web |
| chaque | ogni |
| a | ha |
| le | i |
| de | di |
| site | sito |
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Livre ou magazine. Vous n'avez plus qu'à choisir.
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di Libro e rivista perfetto per te. La scelta è tutto!
| French | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| choisir | scelta |
| designers | designer |
| design | design |
| livre | libro |
| de | di |
| un | tutto |
| mettent | per |
FR Voir les derniers designs de Livre ou magazine créés pour des entreprises comme la votre.
IT Guarda i design recenti di Libro e rivista che abbiamo creato per attività simili alla tua.
| French | Italian |
|---|---|
| derniers | recenti |
| magazine | rivista |
| créé | creato |
| livre | libro |
| voir | guarda |
| de | di |
| la | alla |
| pour | per |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design de livre ou magazine ( 4,9 en moyenne sur 26 notations)
IT Dai un'occhiata alle recensioni di Altri design di libro e rivista dei nostri clienti (media di 4,9 su 26 valutazioni)
| French | Italian |
|---|---|
| design | design |
| magazine | rivista |
| clients | clienti |
| témoignages | recensioni |
| moyenne | media |
| notations | valutazioni |
| livre | libro |
| de | di |
| nos | nostri |
| en | alle |
FR 4,8 en moyenne sur 734 de notes sur les concours de Couverture de livre ou de magazine
IT Media del 4,8 su 734 valutazioni di contest di design di Copertina libro o rivista
| French | Italian |
|---|---|
| concours | contest |
| magazine | rivista |
| ou | o |
| moyenne | media |
| notes | valutazioni |
| livre | libro |
| de | di |
| couverture | copertina |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Couverture de livre (58) Autre design de livre ou magazine (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Copertina libro (58) Altri design di libro e rivista (1)
| French | Italian |
|---|---|
| couverture | copertina |
| design | design |
| magazine | rivista |
| livre | libro |
| de | di |
FR Toutes les catégoriesLogo (4)Affiche (10)Illustration ou graphisme (6)Packaging produit (2)Couverture de livre (24) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
IT Tutte le categorieLogo (4)Poster (10)Illustrazione o grafica (6)Packaging per prodotto (2)Copertina libro (24) Altri design di libro e rivista (1)Altri design (1)
| French | Italian |
|---|---|
| affiche | poster |
| packaging | packaging |
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| design | design |
| illustration | illustrazione |
| livre | libro |
| de | di |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Icona o pulsante (2) Web banner (14)Cartolina, volantino o stampa (10) Infografica (5) Brochure (1)Adesivo (1)Illustrazione o grafica (12) Altri design di arte e illustrazione (1)Copertina rivista (1)
| French | Italian |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| bannière | banner |
| web | web |
| stampa | |
| infographie | infografica |
| sticker | adesivo |
| couverture | copertina |
| magazine | rivista |
| icône | icona |
| ou | o |
| flyer | volantino |
| brochure | brochure |
| design | design |
| illustration | illustrazione |
| carte postale | cartolina |
| de | di |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
| French | Italian |
|---|---|
| bannière | banner |
| web | web |
| typographie | tipografia |
| images | immagini |
| magazine | rivista |
| flyer | volantino |
| ou | o |
| brochure | brochure |
| design | design |
| stampa | |
| commercial | commerciale |
| publicitaire | pubblicitaria |
| livre | libro |
| carte postale | cartolina |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
format magazine magazine magazine pdf magazine brillant magazine à magazine récents magazine commence magazine créé finition magazine conception d’un magazine magazine grâce magazine fortune mon magazine magazine scolaire magazine lion magazine n’a jamais pc magazine style magazine couverture de magazine magazine photo magazine standard time magazine magazine important magazine en ligne format magazine constitue magazine élégant d un magazine sc magazine magazine personnalisé créé magazine économique suisse livre ou magazine magazine design grand magazine magazine wired magazine professionnel magazine wordpress magazine wp unboxed wordpress magazine téléchargez le magazine magazine birkenstock storage magazine magazine magix magazine vol issue magazine de mode partager son magazine blanc magazine éco magazine des investisseurs magazine capital construire un magazine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese