FR Profitez d'une confidentialité absolue grâce aux communications cryptées, à l'absence de connexion à Internet ou à un autre ordinateur, et l'absence d’informations protégées stockées sur le dispositif mobile.
FR Profitez d'une confidentialité absolue grâce aux communications cryptées, à l'absence de connexion à Internet ou à un autre ordinateur, et l'absence d’informations protégées stockées sur le dispositif mobile.
ES Experimente la confidencialidad total, gracias a las comunicaciones encriptadas, sin conexión a Internet ni a ninguna otra computadora, y sin que se almacene ninguna información de propiedad exclusiva en el dispositivo móvil.
French | Spanish |
---|---|
confidentialité | confidencialidad |
cryptées | encriptadas |
communications | comunicaciones |
connexion | conexión |
internet | internet |
ordinateur | computadora |
de | de |
et | y |
mobile | móvil |
le | el |
à | a |
dispositif | el dispositivo |
FR Profitez d'une confidentialité absolue grâce aux communications cryptées, à l'absence de connexion à Internet ou à un autre ordinateur, et l'absence d’informations protégées stockées sur le dispositif mobile.
ES Experimente la confidencialidad total, gracias a las comunicaciones encriptadas, sin conexión a Internet ni a ninguna otra computadora, y sin que se almacene ninguna información de propiedad exclusiva en el dispositivo móvil.
French | Spanish |
---|---|
confidentialité | confidencialidad |
cryptées | encriptadas |
communications | comunicaciones |
connexion | conexión |
internet | internet |
ordinateur | computadora |
de | de |
et | y |
mobile | móvil |
le | el |
à | a |
dispositif | el dispositivo |
French | Spanish |
---|---|
sur | de |
votre | tu |
FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.
ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
transit | tránsito |
intermédiaires | intermediarios |
sauts | saltos |
cloudflare | cloudflare |
réseau | red |
rapidité | rendimiento |
et | y |
associés | asociados |
de | de |
votre | tu |
vous | sin |
FR En cas d’absence, d’expiration ou d’invalidité du certificat de l’équipement, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.
ES Si el certificado del dispositivo no está disponible, ha caducado o no es válido, se revoca la conexión y Cloudflare devuelve un error 403.
French | Spanish |
---|---|
certificat | certificado |
cloudflare | cloudflare |
renvoie | devuelve |
erreur | error |
équipement | dispositivo |
et | y |
ou | o |
connexion | conexión |
la | la |
une | un |
est | es |
de | del |
FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.
ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.
French | Spanish |
---|---|
regarder | mira |
problèmes | problemas |
confidentialité | privacidad |
absence | falta |
derniers | últimamente |
et | y |
ou | o |
il | lo |
de | de |
veux | quiero |
données | datos |
tous | todos |
dire | decir |
FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.
ES Surfshark tiene una estricta política de nada de registros, por lo que no guardan información personal ni la dirección IP, y dan lo mejor de sí mismos para mantener tus datos tan anónimos como sea posible.
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
politique | política |
stricte | estricta |
ip | ip |
possible | posible |
données | datos |
et | y |
journaux | registros |
pas | no |
il | lo |
adresse | dirección |
de | de |
personnelles | personal |
FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.
ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
stricte | estricta |
cyberghost | cyberghost |
données | datos |
en | en |
journaux | registros |
ligne | línea |
ou | o |
de | de |
pas | no |
activités | actividades |
sites | web |
vous | hayas |
plus | más |
les | serán |
FR Mullvad applique une politique d’absence de journaux et propose une interface utilisateur distincte aux utilisateurs de Linux
ES Mullvad tiene una potente política de «no registros» y ofrece una interfaz de usuario por separado (IU) para los usuarios de Linux
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
journaux | registros |
propose | ofrece |
linux | linux |
mullvad | mullvad |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
utilisateur | usuario |
de | de |
interface | interfaz |
FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.
ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
politique | política |
utilisateur | usuario |
département | departamento |
selon | conformidad |
déclaration | declaración |
informations | información |
journaux | registros |
de | de |
sur | sobre |
FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point
ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
politique | política |
journaux | registros |
preuves | pruebas |
ont | hayan |
fait | realidad |
de | de |
combien | que |
sur | en |
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
ES Después de observar estas operaciones, entrevistar a empleados e inspeccionar las bases de datos y los servidores de NordVPN, los auditores verificaron que NordVPN cumple estrictamente su política de no registros
French | Spanish |
---|---|
salariés | empleados |
bases | bases |
nordvpn | nordvpn |
politique | política |
et | y |
données | datos |
journaux | registros |
serveurs | servidores |
de | de |
celles-ci | estas |
FR Pour consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur de NordVPN. Si vous souhaitez examiner leurs conclusions, suivez les instructions ci-dessous.
ES Para leer el informe sobre la política de no registros de PwC, tienes que ser un usuario de NordVPN. Si quieres sumergirte en sus resultados, sigue las siguientes instrucciones:
French | Spanish |
---|---|
pwc | pwc |
politique | política |
journaux | registros |
utilisateur | usuario |
nordvpn | nordvpn |
instructions | instrucciones |
rapport | informe |
souhaitez | quieres |
suivez | sigue |
conclusions | resultados |
de | de |
un | siguientes |
la | la |
le | el |
être | ser |
consulter | que |
devez | tienes que |
FR En outre, ce VPN a fait ses preuves à maintes reprises en matière de respect de la vie privée et de politique d’absence de journaux
ES Además de esto, esta VPN ha demostrado por sí misma repetidamente su seguridad y su política de «nada de registros«
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
politique | política |
journaux | registros |
et | y |
de | de |
la | misma |
outre | además |
a | nada |
ce | esto |
FR Si vous souhaitez consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur d’ExpressVPN. Suivez les instructions ci-dessous.
ES Si quieres leer el informe de PwC sobre la política de no registros, debes ser un usuario de ExpressVPN. Sigue las siguientes instrucciones:
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
pwc | pwc |
politique | política |
journaux | registros |
utilisateur | usuario |
instructions | instrucciones |
souhaitez | quieres |
suivez | sigue |
de | de |
être | ser |
un | siguientes |
la | la |
le | el |
vous devez | debes |
FR VyprVPN est un autre service VPN dont la politique d’absence de journaux a été vérifiée
ES VyprVPN es otro de nuestros servicios VPN verificados de cero registros
French | Spanish |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
service | servicios |
vpn | vpn |
journaux | registros |
est | es |
de | de |
autre | otro |
FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.
ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
politique | política |
lentreprise | empresa |
utilise | usa |
serveurs | servidores |
logiciel | software |
informations | información |
données | datos |
la | la |
journaux | registros |
également | también |
de | de |
toutefois | sin embargo |
surveiller | monitorizar |
demande | pide |
certaines | que |
FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles
ES Private Internet Access (PIA) tiene una política de cero registros muy estricta, y ha sido puesta a prueba en situaciones de la vida real múltiples veces
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
politique | política |
stricte | estricta |
journaux | registros |
preuves | prueba |
reprises | veces |
situations | situaciones |
réelles | real |
private | private |
et | y |
très | muy |
de | de |
en | en |
a | tiene |
ses | la |
à | a |
FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible
ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales
French | Spanish |
---|---|
pia | pia |
politique | política |
stricte | estricta |
fournit | proporciona |
régulièrement | regularmente |
transparence | transparencia |
mandats | mandatos |
journaux | registros |
et | y |
rapports | informes |
de | de |
FR Même si la confidentialité, la sécurité et une politique éprouvée d’absence de journaux restent des éléments cruciaux
ES Aun así, la privacidad, seguridad y una demostrada política de no registros continúan siendo esenciales
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
journaux | registros |
la | la |
confidentialité | privacidad |
et | y |
sécurité | seguridad |
restent | siendo |
de | de |
FR La police ne peut pas remonter un VPN si le fournisseur applique une véritable politique d’absence de journaux
ES La policía no puede rastrear una VPN si el proveedor realmente tiene una política de no registros
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseur | proveedor |
véritable | realmente |
politique | política |
journaux | registros |
peut | puede |
un | a |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
la police | policía |
FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi
ES Si tu VPN no cumple su política de nada de registros, entonces sí, te pueden rastrear
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
politique | política |
journaux | registros |
suivi | rastrear |
de | de |
ne | no |
votre | tu |
vous | nada |
pouvez | pueden |
FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola
ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola
French | Spanish |
---|---|
chiffrement | cifrado |
politique | política |
journaux | registros |
autre | otro |
de | de |
et | hola |
un | una |
FR Même votre fournisseur VPN sera incapable de suivre ce que vous consultez sur le net, s’il applique une politique d’absence de journaux (comme Surfshark)
ES Ni tan siquiera el proveedor de VPN podrá ver que miras en Internet si tienen una política de nada de registros (como tiene Surfshark)
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
net | internet |
politique | política |
journaux | registros |
surfshark | surfshark |
le | el |
sil | si |
sera | podrá |
de | de |
consultez | ver |
sur | en |
FR L?absence de concurrence dans le secteur des télécommunications dans ces pays ne fait qu?aggraver le problème
ES La falta de competencia en la industria de las telecomunicaciones en estos países no hace más que aumentar el problema
French | Spanish |
---|---|
l | s |
concurrence | competencia |
télécommunications | telecomunicaciones |
pays | países |
de | de |
problème | problema |
secteur | industria |
le | el |
FR L’absence de ces contrôles rend l’ensemble du système particulièrement vulnérable
ES La falta de estos controles crea una vulnerabilidad importante de todo el sistema
French | Spanish |
---|---|
contrôles | controles |
de | de |
système | sistema |
rend | el |
les | estos |
FR Avec un choix de plus de 20 points de départ, vous pouvez établir un lien avec vos clients en fonction de leur interaction, ou absence d’interaction, avec votre entreprise
ES Con más de 20 puntos de partida entre los que elegir, puedes conectar con los clientes en función de cómo interactúan o no con tu negocio
French | Spanish |
---|---|
choix | elegir |
points | puntos |
départ | partida |
fonction | función |
en | en |
ou | o |
absence | no |
de | de |
clients | clientes |
plus | más |
entreprise | negocio |
FR Omnivore peut prédire les rebonds et l’absence d’autorisation dans la liste d’un utilisateur et envoyer un avertissement pour l’aider à développer de meilleures pratiques avant qu’il ne soit trop tard.
ES Omnivore puede predecir los rebotes y la falta de permisos dentro de la lista de un usuario, y enviar una advertencia para ayudarle a desarrollar mejores prácticas antes de que sea demasiado tarde.
French | Spanish |
---|---|
prédire | predecir |
utilisateur | usuario |
avertissement | advertencia |
développer | desarrollar |
pratiques | prácticas |
peut | puede |
et | y |
la | la |
meilleures | mejores |
tard | tarde |
liste | lista |
de | de |
ne | falta |
à | a |
FR Par exemple, si vous souhaitez évaluer la police ainsi que la présence ou l’absence d’images, vous pouvez choisir de créer 4 pages différentes, chacune affichant le même article de blog avec une particularité :
ES Por ejemplo, si deseas evaluar la tipografía, así como la presencia de imágenes, podrías crear cuatro páginas, cada una de ellas mostrando la publicación de blog con:
French | Spanish |
---|---|
police | tipografía |
présence | presencia |
dimages | imágenes |
affichant | mostrando |
blog | blog |
vous | deseas |
évaluer | evaluar |
de | de |
créer | crear |
pages | páginas |
exemple | ejemplo |
la | la |
FR En plus d'être déroutant pour les utilisateurs, l'environnement de staging existant a aussi des revers, comme ne pas copier l'ensemble de votre dossier uploads, les problèmes de wp-config.php, et l'absence de SSH.
ES Además de ser confuso para los usuarios, el entorno de staging de legado tiene problemas; tal como no copiar toda su carpeta de subidas, problemas de wp-config.php y la falta de SSH.
French | Spanish |
---|---|
copier | copiar |
dossier | carpeta |
problèmes | problemas |
php | php |
ssh | ssh |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
être | ser |
a | tiene |
ne | no |
en | como |
French | Spanish |
---|---|
graphiques | gráficos |
révèle | revela |
progrès | progreso |
ou | o |
de | de |
le | el |
FR Du fait de sa protection contre 99,9 % des menaces, de ses nombreuses fonctionnalités et de l’absence de faux positif, nous avons donné à Kaspersky Security la note de 9,5
ES Debido a la protección contra amenazas del 99,9 % de Kaspersky, sus extensas funciones y el hecho de que no genera cualquier falso positivo, le damos a la seguridad de Kaspersky una puntuación de 9,5
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
faux | falso |
positif | positivo |
kaspersky | kaspersky |
note | puntuación |
protection | protección |
et | y |
menaces | amenazas |
de | de |
nous | damos |
contre | contra |
la | la |
du | del |
à | a |
security | seguridad |
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
rapides | rápidos |
vpn | vpn |
restrictions | restricciones |
localisation | ubicación |
géographique | geográfica |
connexion | conexión |
basées | basadas |
la | la |
serveurs | servidores |
garantissent | garantizan |
et | y |
fiable | fiable |
de | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
raison | razón |
remboursement | reembolso |
pays | país |
et | y |
ville | ciudad |
la | la |
liste | lista |
de | de |
pas | no |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
jeu | juego |
localisation | ubicación |
géographique | geográfica |
et | y |
au | al |
la | la |
serveurs | servidores |
de | de |
garantissent | garantizan |
connexion | conexión |
sécurité | seguridad |
basée | basadas |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
point | punto |
restauration | restauración |
pertinent | relevante |
état | estados |
défaut | predeterminados |
enregistrés | guardadas |
configuration | configuración |
en | en |
de | de |
modèles | plantillas |
le | la |
réseau | red |
périphériques | dispositivos |
pouvez | puede |
tous | todos |
FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
French | Spanish |
---|---|
barrière | barrera |
inutile | innecesaria |
réparations | reparaciones |
surtout | especialmente |
donné | dado |
protection | protección |
de | de |
FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.
ES Los reemplazos de batería son posibles pero innecesariamente difícil debido al mal enrutado de los cables y la falta de adhesivo de liberación elástica.
French | Spanish |
---|---|
batteries | batería |
possible | posibles |
compliqué | difícil |
mal | mal |
et | y |
à | a |
mais | pero |
de | de |
le | el |
FR N’importe quel réseau peut être à l’origine d’un incident et l’absence de sécurité d’un réseau peut impacter l’ensemble des autres
ES Cualquier red puede ser el origen de un incidente y la inseguridad de una red puede afectar a todas las demás
French | Spanish |
---|---|
réseau | red |
incident | incidente |
impacter | afectar |
autres | demás |
et | y |
nimporte | cualquier |
peut | puede |
à | a |
être | ser |
de | de |
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
ES La nueva encuesta de Harvard Business Review Analytic Services muestra que el 26 % de los líderes digitales cree que uno de los mayores desafíos empresariales es la falta de una estrategia de transformación digital bien definida.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
étude | encuesta |
harvard | harvard |
leaders | líderes |
stratégie | estrategia |
transformation | transformación |
définie | definida |
défis | desafíos |
business | business |
numérique | digital |
de | de |
grands | mayores |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
ES Suponiendo que la contraseña tuviera 8 dígitos, limitados solo a letras o números en mayúsculas o minúsculas en inglés, y sin símbolos de puntuación, habría 218,340,105,584,896 (62 8 ) combinaciones posibles.
French | Spanish |
---|---|
minuscules | minúsculas |
combinaisons | combinaciones |
possibles | posibles |
et | y |
le | la |
de | de |
en | en |
ou | o |
passe | contraseña |
anglais | inglés |
lettres | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
actrice | actriz |
concentration | concentración |
scène | escenario |
chapeau | sombrero |
absence | ausencia |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
paris | parís |
photographie | fotografía |
femme | mujer |
sécurité | seguridad |
mots | palabras |
décrire | describir |
sur | en |
ans | años |
adulte | adulto |
personne | persona |
la | la |
pour | para |
clés | palabras clave |
une | una |
clé | clave |
FR Notre estimation est basée sur une analyse approfondie des données. PASS/FAIL/WARN ne prouve pas nécessairement la présence ou l'absence de « faux » avis.
ES Nuestra estimación se basa en un análisis profundo de datos. PASS / FAIL / WARN no prueba necesariamente la presencia o ausencia de reseñas "falsas".
French | Spanish |
---|---|
estimation | estimación |
approfondie | profundo |
nécessairement | necesariamente |
présence | presencia |
faux | falsas |
avis | reseñas |
la | la |
prouve | prueba |
ou | o |
analyse | análisis |
de | de |
basé | basa |
données | datos |
sur | en |
n | no |
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.
French | Spanish |
---|---|
présence | presencia |
http | http |
csp | csp |
etc | etc |
pratiques | prácticas |
ou | o |
il | lo |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
absence | ausencia |
ne | no |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
fixe | fijo |
facteurs | factores |
ou | o |
conservation | conservación |
périodes | períodos |
de | de |
la | el |
déterminer | determinar |
à | para |
période | período |
en | tiempo |
FR Confirmez la réinitialisation de Chrome dans une boîte de dialogue qui apparaîtra. Une fois la procédure terminée, relancez le navigateur et vérifiez l'absence de logiciels malveillants.
ES Confirma el restablecimiento de Chrome en el cuadro de diálogo que aparecerá. Cuando se complete el procedimiento, reinicia el navegador y verifica si hay actividad de malware.
French | Spanish |
---|---|
confirmez | confirma |
dialogue | diálogo |
procédure | procedimiento |
terminée | complete |
vérifiez | verifica |
logiciels malveillants | malware |
navigateur | navegador |
et | y |
chrome | chrome |
de | de |
FR L'utilisation des applications SaaS n'est pas toujours encadrée et souvent peu sécurisée. Une visibilité médiocre et l'absence de contrôle sur les applications SaaS constituent des vecteurs de risques.
ES El uso de aplicaciones de software como servicio (SaaS) por lo general no está regulado y no es seguro. La falta de visibilidad y control sobre el uso de aplicaciones SaaS aumenta el riesgo.
French | Spanish |
---|---|
visibilité | visibilidad |
risques | riesgo |
lutilisation | uso |
applications | aplicaciones |
saas | saas |
et | y |
contrôle | control |
de | de |
sécurisé | seguro |
pas | no |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
autre | distinto |
jimdo | jimdo |
réception | recepción |
montant | importe |
doit | debe |
facture | factura |
en | en |
de | de |
jours | días |
accord | no |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.
ES Aumente la seguridad de sus documentos en contratos, acuerdos de confidencialidad, etc.
French | Spanish |
---|---|
augmentez | aumente |
etc | etc |
sécurité | seguridad |
documents | documentos |
la | la |
contrats | contratos |
accords | acuerdos |
de | de |
FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.
ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.
French | Spanish |
---|---|
astuce | consejo |
seo | seo |
templates | plantillas |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
titres | títulos |
apparaissent | aparecen |
site | sitio |
en | en |
de | de |
texte | texto |
page | página |
résultats | resultados |
titre | título |
la | la |
le | el |
version | versión |
ce | este |
Showing 50 of 50 translations