Translate "absence" to German

FR Le client renonce à ces droits s'il échoue à nous informer de l'absence de conformité dans un délai raisonnable après avoir décelé ladite absence de conformité

• droits s'il échoue
• informer de l'absence

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

• L'absence de fournisseurs
• transit intermédiaires
• réseau vous permet

FR En cas d’absence, d’expiration ou d’invalidité du certificat de l’équipement, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.

• connexion est annulée

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

• Je veux dire
• suffit de regarder
• problèmes de confidentialité
• données
• absence
• derniers

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

• Gestion des absenses
• contrôlez
• signalez tout type

FR En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,

• d'annulation tardive

FR Frais d'annulation tardive ou d'absence

• Frais d'annulation tardive
• d'absence

FR D?autres s?inquiètent de l?absence de contrôle sur leurs citoyens

• absence de contrôle
• citoyens

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

• Balises
• absence
• titre
• méta-descriptions
• balises

FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue

• partie qui a
• demander un arbitrage
• envoyer une notification
• partie par courrier
• Notification
• postale
• dernière adresse e-mail

FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.

• souhaite informer ArtPhotoLimited
• réception
• adressera un eMail

FR Avec un choix de plus de 20 points de départ, vous pouvez établir un lien avec vos clients en fonction de leur interaction, ou absence d’interaction, avec votre entreprise

• points de départ
• clients en fonction
• interaction
• absence
• entreprise

FR Omnivore peut prédire les rebonds et l’absence d’autorisation dans la liste d’un utilisateur et envoyer un avertissement pour l’aider à développer de meilleures pratiques avant qu’il ne soit trop tard.

• Omnivore peut prédire
• rebonds
• liste
• utilisateur
• envoyer un avertissement
• développer de meilleures
• soit trop

FR Par exemple, si vous souhaitez évaluer la police ainsi que la présence ou l’absence d’images, vous pouvez choisir de créer 4 pages différentes, chacune affichant le même article de blog avec une particularité :

• exemple
• présence
• pages différentes
• article de blog
• particularité

FR Intégrez les systèmes hérités, même en l'absence d'API.

• Intégrez les systèmes
• l'absence

FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives

• adaptée pour gérer
• pression
• planification
• production
• gestion
• mesure des ressources
• contenu peut submerger

FR Avec leur croissance rapide et l’absence de dépôt centralisé, Milestone commençait à rencontrer un certain nombre de problèmes :

• croissance rapide
• dépôt centralisé

FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services

• L'absence de Service
• oblige les développeurs
• coder chaque microservice
• logique de communication

FR En conclusion, la page complète et claire de FAQ et l’absence de service client avec Avira Free Antivirus nous amènent à accorder la note de 7,0 à Avira dans ce domaine.

• conclusion
• page complète
• claire de FAQ
• client avec Avira
• Antivirus nous amènent
• accorder la note

FR Du fait de sa protection contre 99,9 % des menaces, de ses nombreuses fonctionnalités et de l’absence de faux positif, nous avons donné à Kaspersky Security la note de 9,5

• protection contre
• menaces
• nombreuses fonctionnalités
• faux positif
• Security la note

FR Les serveurs DNS rapides de Whoer VPN garantissent une connexion sûre et fiable et l'absence de restrictions d'accès basées sur la localisation géographique.

• serveurs DNS rapides
• Whoer VPN garantissent
• connexion sûre
• fiable
• l'absence de restrictions

FR ATTENTION: L'absence du pays et de la ville souhaités dans la liste des serveurs n'est pas une raison suffisante pour un remboursement

• ATTENTION
• L'absence du pays
• liste des serveurs
• remboursement

FR La protection contre les fuites de DNS et d’IP assure de l’absence de blocage sur la base de la situation géographique

• DNS
• situation géographique

FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent la sécurité et la stabilité de la connexion au jeu et l’absence de restriction basée sur la localisation géographique

• jeu
• localisation géographique

FR L’efficacité de ses campagnes de réactivation était compromise par cette absence de données.

• campagnes de réactivation

FR En l’absence de point de restauration pertinent, vous pouvez redéfinir tous les périphériques sur leur état par défaut, puis pousser les modèles de configuration enregistrés via le réseau

• point de restauration
• défaut
• configuration enregistrés via
• réseau

FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

• Atlas est dotée
• d'aluminium anodisé
• peignes
• racleurs en résine
• matériaux garantit
• poussières métalliques nocives

FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.

• vitres collées représentent
• réparations
• surtout étant donné

FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.

• remplacement des batteries
• possible mais inutilement
• mal placées
• l'absence de bandes

FR Garantir mon salaire en cas d’absence au travail

• Garantir mon salaire
• travail

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

• passe contienne chiffres
• limité aux lettres
• chiffres anglais majuscules
• minuscules
• l'absence de signes
• ponctuation
• aurait
• combinaisons

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• actrice
• concentration
• scène
• caucasienne
• chapeau
• adulte
• femme
• sécurité
• absence
• personne
• audrey hepburn
• paris
• années

FR Notre estimation est basée sur une analyse approfondie des données. PASS/FAIL/WARN ne prouve pas nécessairement la présence ou l'absence de « faux » avis.

• estimation est basée
• PASS
• FAIL
• WARN ne prouve
• nécessairement la présence
• faux

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

• Présence
• absence d'en-têtes HTTP
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• s'agit de bonnes
• sécurité
• conséquent

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Confirmez la réinitialisation de Chrome dans une boîte de dialogue qui apparaîtra. Une fois la procédure terminée, relancez le navigateur et vérifiez l'absence de logiciels malveillants.

• Confirmez la réinitialisation
• dialogue qui apparaîtra
• fois la procédure
• relancez le navigateur

FR 2,4 Absence de contrôle du droit du clientHostpoint n’a pas l’obligation de contrôler le droit du client à l’enregistrement, au transfert ou à la transmission du nom de domaine

• Absence de contrôle
• droit du clientHostpoint
• contrôler le droit
• transfert
• transmission du nom
• domaine

FR Une carte de crédit expirée, une facture oubliée ou égarée ou encore une absence prolongée de la personne responsable: toutes ces raisons peuvent entraîner le non-renouvellement du domaine comme prévu

• carte de crédit
• facture oubliée
• égarée
• personne responsable
• raisons peuvent entraîner
• non-renouvellement du domaine
• prévu

FR En l?absence de réaction de sa part, Switch retire le domaine du réseau après un délai de 24 heures.

• absence de réaction
• part

FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.

• Augmentez la sécurité
• accords de non-divulgation
• etc
• Assurez
• documents pour prouver

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

• Astuce
• titre SEO
• résultats de recherche
• version
• titres de page
• certains templates
• texte sera vu

FR Le problème est la conséquence d'un problème plus vaste qui transcende la PSD2, à savoir l'absence d'un système d'identité numérique paneuropéen fondé sur des identités vérifiées et dignes de confiance

• savoir l'absence d'un
• d'identité numérique paneuropéen
• identités vérifiées
• dignes de confiance

FR L'Open Finance est une excellente opportunité d'utiliser les données pour développer de nouvelles sources de revenus, mais l'absence de réglementation à ce jour est une pierre d'achoppement

• excellente opportunité d'utiliser
• données pour développer
• l'absence de réglementation
• pierre d'achoppement

FR Cela s'explique principalement par l'absence de stratégie de mobilité coordonnée et sécurisée.

• Cela s'explique principalement
• l'absence de stratégie
• mobilité coordonnée

FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.

• Découvrez comment Bolt
• passé
• organisation de agents
• pays qui traite
• tickets par an
• Zendesk

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

• pays
• êtes un expatrié
• longues années
• avez besoin
• compte en banque

FR Si les images ne s’affichent pas correctement sur les appareils mobiles, la source du problème est probablement l’absence d’un profil de couleur sRVB.

• mobiles
• source du problème
• probablement
• profil de couleur

FR L'absence de partage sécurisé dans Firefox oblige les utilisateurs à transmettre des mots de passe à leurs collègues ou aux membres de leur famille par des méthodes orales ou écrites peu fiables.

• L'absence de partage
• transmettre des mots
• méthodes orales
• écrites peu

FR Avec RoboForm, une famille de 5 personnes peut bénéficier d'un même abonnement pour seulement 47,75 $ par an. Par comparaison, en l'absence de plan familial spécial, le même nombre d'utilisateurs coûterait 299,95 $ par an avec Dashlane.

• RoboForm
• seulement
• an
• comparaison
• l'absence de plan
• spécial
• nombre d'utilisateurs coûterait

FR Ingrédients 100 % naturels qui ont démontré cliniquement leur absence de risque et leur efficacité dans l'augmentation du taux de testostérone

• Ingrédients
• cliniquement leur absence
• risque
• efficacité dans l'augmentation
• taux de testostérone