FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.
French | German |
---|---|
autorisé | erlaubt |
musée | museum |
et | und |
dans le | im |
rester | bleiben |
sans | ohne |
enfants | kinder |
adultes | erwachsene |
enfant | kind |
ensemble | zusammen |
adulte | erwachsenen |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Foncée
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Foncée
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Foncée
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Moyennement Claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
et | sich |
FR Bisou : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Foncée
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Foncée
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittelhelle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mittlere Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Foncée
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und helle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Moyennement Claire
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Mate
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
couple | liebespaar |
adulte | erwachsener |
foncé | dunkle |
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
FR Adulte CHF 10.- Adulte (groupe) CHF 8.- Enfant/étudiant/AVS CHF 8.- Enfant/étudiant/AVS (groupe) CHF 6.- Groupe scolaire CHF 4.- Famille CHF 25.- Famille monoparentale CHF 15.-
DE Erwachsene CHF 10.- Erwachsene (Gruppe) CHF 8.- Kinder/Studierende/AHV CHF 8.- Kinder/Studierende/AHV (Gruppe) CHF 6.- Schule Gruppe CHF 4.- Familie CHF 25.- Einelternfamilie CHF 15.-
French | German |
---|---|
adulte | erwachsene |
chf | chf |
groupe | gruppe |
enfant | kinder |
étudiant | studierende |
scolaire | schule |
famille | familie |
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
French | German |
---|---|
chf | chf |
lt | lt |
tarif | rate |
famille | familie |
gratuit | kostenlos |
dès | ab |
ans | jahre |
trois | drei |
adultes | erwachsene |
personnes | personen |
ou | oder |
enfants | kinder |
plus | alt |
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
DE Als Babys gelten Kinder, die jünger als 2 Jahre sind. Babys müssen zu jedem Zeitpunkt von einem Erwachsenen begleitet werden und sitzen während des Flugs auf dem Schoß des Erwachsenen.
French | German |
---|---|
accompagné | begleitet |
adulte | erwachsenen |
assis | sitzen |
et | und |
ans | jahre |
un | einem |
être | werden |
les | jedem |
bébé | babys |
du | des |
FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.
DE sie von einem verantwortlichen Erwachsenen zum Flughafen und Check-in begleitet und am Zielort von einem bevollmächtigten Erwachsenen abgeholt werden.
French | German |
---|---|
responsable | verantwortlichen |
adulte | erwachsenen |
destination | zielort |
autorisé | bevollmächtigten |
et | und |
sont | werden |
à | in |
un | einem |
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
French | German |
---|---|
seuls | allein |
adulte | erwachsene |
enfants | kinder |
paient | zahlen |
au moins | mindestens |
à | die |
dans | in |
voyageant | reisen |
FR bisou : adulte, adulte, peau claire et peau moyennement claire
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
FR bisou : adulte, adulte, peau claire et peau légèrement mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
French | German |
---|---|
adulte | erwachsener |
et | sich |
FR bisou : adulte, adulte, peau claire et peau mate
DE sich küssendes Paar: Erwachsener, Erwachsener, helle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
French | German |
---|---|
et | sich |
adulte | erwachsener |
Showing 50 of 50 translations