Hire a translator I am translator

Translate "remboursement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remboursement" from French to Spanish

Translations of remboursement

"remboursement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

remboursement a acuerdo compra cuenta cómo de pago devoluciones devolución el producto entrega gratis importe pago pagos paypal precio precios proceso productos qué realizar recibir reembolso reembolsos ser suscripción una usuario

Translation of French to Spanish of remboursement

French
Spanish

FR *La garantie de remboursement ne s'applique pas aux achats correspondant à un mois d'approvisionnement. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le remboursement. Cliquez ici pour consulter l'intégralité de notre politique de remboursement.

ES *La garantía de reembolso no se aplica al suministro de un mes. El reembolso excluye los gastos de envío. Haz clic aquí para consultar nuestra política de reembolso al completo.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
mois mes
frais gastos
cliquez clic
politique política
livraison envío
achats suministro
de de
la la
ne no
un a
ici aquí
le el

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si no estás satisfecho con la VPN.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
indique muestra
délai período
satisfait satisfecho
vpn vpn
de de
demander solicitar
un a
n no
êtes estás
le el
du del
question que

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
indique muestra
de de
le el
délai período
ce este
mensuel mes
demander solicitar
un único
abonnement suscripción
durant en
à a

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
indique muestra
abonnement suscripción
peut puede
durée período
de de
demander solicitar
en en
ce este
pour dinero
la la
le el

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
indique muestra
fournisseur proveedor
vpn vpn
forfait suscripción
le el
période período
de de
demander solicitar
pour dinero
au a

FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.

ES ¿Y con respecto a una garantía de reembolso? Una garantía de reembolso de 30 días, por ejemplo, te da la oportunidad de probar el software durante un mes antes de atarte a una suscripción.

French Spanish
garantie garantía
remboursement reembolso
logiciel software
mois mes
et y
vous te
une un
de de
le el
jours días
exemple ejemplo
avant antes
pendant durante
un a

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

French Spanish
garantie garantía
nouveaux nuevos
clients clientes
achètent compren
dabonnement suscripción
demander solicitar
contactez contacto
service asistencia
lite lite
et y
remboursement reembolso
un a
de de
jours días
pro pro
pour dinero
leur su

FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.

ES Elija un plan de suscripción libre de riesgo de Whoer VPN Una garantía de devolución de dinero de 30 días. Sin pagos automáticos latentes. ¿Necesitas ayuda? Póngase en contacto con nosotros a través del chat en línea.

French Spanish
choisissez elija
risque riesgo
vpn vpn
garantie garantía
besoin necesitas
daide ayuda
chat chat
ligne línea
contactez contacto
en en
abonnement suscripción
nous nosotros
de de
jours días
remboursement devolución

FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre support via n`importe quelle méthode qui vous convient, informez-nous de votre souhait et nommez la raison du remboursement.

ES Para recibir un reembolso, comuníquese con nuestro soporte a través de cualquier método conveniente para usted, notifíquenos su deseo y mencione el motivo del reembolso.

French Spanish
remboursement reembolso
souhait deseo
raison motivo
importe cualquier
méthode método
et y
la el
de de
recevoir recibir
du del
support soporte
notre nuestro

FR Afin de recevoir un remboursement, contactez notre assistance par la méthode qui vous convient le mieux, avisez nous de votre choix et indiquez la raison pour votre remboursement.

ES Para recibir un reembolso, comuníquese con nuestro soporte a través de cualquier método conveniente para usted, notifíquenos su deseo y mencione el motivo del reembolso.

French Spanish
remboursement reembolso
raison motivo
méthode método
et y
de de
assistance soporte
un a
recevoir recibir
notre nuestro

FR * Veuillez garder à l'esprit que Mindvalley offre une garantie de remboursement de 15 jours. Vous pouvez toujours obtenir un remboursement si vous n'êtes pas satisfait des cours.

ES * Tenga en cuenta que Mindvalley ofrece una garantía de devolución de dinero de 15 días. Aún puede obtener un reembolso si no está satisfecho con las lecciones.

French Spanish
mindvalley mindvalley
offre ofrece
garantie garantía
satisfait satisfecho
cours lecciones
obtenir obtener
remboursement reembolso
de de
jours días
pouvez puede
n no
un a

FR Tester le processus de remboursement avant l’ouverture de la boutique au public permet d’être équipé pour agir de manière rapide et professionnelle en cas de demande de remboursement.

ES Al probar el proceso de reembolso antes de que tu tienda se abra al público, estarás preparado para emitir reembolsos rápida y profesionalmente, en caso de que necesites hacerlo en el futuro.

French Spanish
boutique tienda
rapide rápida
public público
et y
remboursement reembolso
en en
au al
processus proceso
de de
agir que
tester probar
cas caso

FR Pour obtenir plus d'informations sur notre procédure de remboursement, y compris les instructions pour demander un remboursement, visitez notre Centre d'Aide pour les Étudiants.

ES Para obtener más información sobre nuestro proceso de reembolso, incluidas las instrucciones para solicitar un reembolso, visita nuestro Centro de ayuda al estudiante.

French Spanish
procédure proceso
remboursement reembolso
visitez visita
obtenir obtener
instructions instrucciones
demander solicitar
daide ayuda
de de
plus más
y compris incluidas
notre nuestro
centre centro

FR Pour obtenir un remboursement complet du paiement de votre abonnement Coursera Plus, envoyez une demande de remboursement par l'intermédiaire du Centre d'aide pour les Étudiants dans les 14 jours suivant votre paiement

ES Para obtener un reembolso total de tu pago de la suscripción de Coursera Plus, envía una solicitud de reembolso a través del Centro de ayuda al estudiante dentro de los 14 días posteriores a tu pago

French Spanish
abonnement suscripción
daide ayuda
coursera coursera
obtenir obtener
remboursement reembolso
paiement pago
demande solicitud
de de
envoyez envía
jours días
du del
votre tu
centre centro

FR Si votre achat est éligible à un remboursement, vous pouvez demander un remboursement par le biais de notre

ES Si tu compra es elegible para un reembolso, puedes solicitarlo a través de nuestro

French Spanish
achat compra
éligible elegible
remboursement reembolso
de de
votre tu
est es
demander si
à a
notre nuestro

FR Nous ne sommes pas en mesure d'accorder un remboursement partiel des comptes afin de répondre aux demandes de remboursement en dehors du délai d'éligibilité.

ES No podemos facilitar el reembolso parcial de las cuentas para cumplir con solicitudes de reembolso fuera del plazo de elegibilidad.

French Spanish
remboursement reembolso
partiel parcial
demandes solicitudes
délai plazo
comptes cuentas
de de
mesure con
ne no
répondre cumplir
du del

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.

ES Para las compras realizadas a través de Google Play, puedes contactarnos para solicitar un reembolso, o solicitar el reembolso a través de la página de asistencia de Google.

French Spanish
achats compras
effectués realizadas
play play
remboursement reembolso
ou o
de de
google google
demander solicitar
le el

FR Expliquez au vendeur que vous n'êtes pas satisfait de votre achat et que vous souhaitez demander un remboursement. Faites-lui savoir que s'il souhaite vous accorder un remboursement, il doit envoyer un e-mail à l'adresse

ES Explica que no estuviste satisfecho con tu compra y que te gustaría solicitar un reembolso. Hazles saber que, si desean conceder un reembolso, necesitamos que envíen un correo electrónico a

French Spanish
expliquez explica
satisfait satisfecho
remboursement reembolso
accorder conceder
achat compra
et y
sil si
savoir saber
souhaite gustaría
demander solicitar
n no
e electrónico
votre tu
à a
mail correo
de con

FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

French Spanish
complet completa
crédit crédito
de de
la la
carte tarjeta
cliquez clic
remboursement devolución
sur en

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

ES Si la cuenta se vuelve a abrir, se debe hacer un nuevo acuerdo de facturación para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

French Spanish
contrat acuerdo
remboursement reembolso
facturation facturación
traiter procesar
crédit crédito
place lugar
nouveau nuevo
compte cuenta
devra debe
pouvez puede
de de
la la
ne no
faire hacer
à a

FR Ne vous inquiétez pas ! Nous vous offrons une garantie de remboursement de 30 jours pour votre version Premium. Pour demander un remboursement, contactez notre équipe d’assistance. Nous vous répondrons dans les 24 heures.

ES ¡Ningún problema! Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días para la versión premium. Para solicitar un reembolso, contacte con nuestro equipo de atención al cliente y le responderemos en 24 horas.

French Spanish
offrons ofrecemos
garantie garantía
premium premium
contactez contacte
équipe equipo
heures horas
ne ningún
remboursement reembolso
pas responderemos
de de
jours días
demander solicitar
pour dinero
un a
version versión
notre nuestro

FR Vous pouvez acheter SaleHoo, vérifiez-le, mais s'il ne répond pas à vos exigences, vous pouvez toujours demander un remboursement. Si vous souhaitez un remboursement complet, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] avec les détails du reçu.

ES Puede comprar SaleHoo, compruébelo, pero si no satisface sus requisitos, siempre puede exigir un reembolso. Si desea un reembolso completo, envíe un correo electrónico a [correo electrónico protegido] con los detalles del recibo.

French Spanish
acheter comprar
remboursement reembolso
complet completo
détails detalles
reçu recibo
exigences requisitos
mais pero
sil si
toujours siempre
pouvez puede
les los
e electrónico
souhaitez desea
ne no
vos sus
à a
du del
mail correo

FR Le remboursement prend entre 3 et 5 jours ouvrables, car la banque a besoin d'un certain temps pour traiter le remboursement

ES El reembolso tarda entre 3 y 5 días laborables, ya que el banco necesita un tiempo para procesar la devolución

French Spanish
banque banco
traiter procesar
et y
remboursement reembolso
jours días
besoin necesita
dun un
temps tiempo
la la
le el
car ya que
pour para

FR En cas de remboursement, l'argent sera reçu sur votre compte quelques minutes après que le remboursement ait été validé dans notre système

ES En el caso de un reembolso, el dinero se recibirá en tu cuenta un par de minutos después de que el reembolso haya sido validado en nuestro sistema

French Spanish
remboursement reembolso
reçu recibir
compte cuenta
minutes minutos
validé validado
système sistema
été sido
en en
de de
le el
largent el dinero
votre tu
ait que
cas caso
notre nuestro

FR Nous utiliserons le même moyen de paiement pour ce remboursement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès avec vous, et en aucun cas vous ne serez facturé pour ce remboursement

ES Para este reembolso emplearemos el mismo método de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted, y en ningún caso se le cargará este reembolso

French Spanish
sauf a menos que
remboursement reembolso
et y
de de
transaction transacción
en en
paiement pago
ce este
serez que
ne ningún
la la
le el
même mismo
cas caso

FR Vous ne pouvez pas bénéficier d'un remboursement une fois votre Certificat de Cours obtenu, même si vous terminez le cours pendant la période de remboursement de deux semaines

ES No puedes recibir un reembolso luego de obtener un Certificado de curso, aun cuando completes el curso dentro del período de reembolso de dos semanas

French Spanish
remboursement reembolso
certificat certificado
pouvez puedes
cours curso
période período
semaines semanas
de de
obtenu obtener
n no

FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l'aide du formulaire de demande de remboursement

ES Si consideras que cumples los requisitos para un reembolso y no lo has recibido, comunícate con nosotros completando un formulario de solicitud de reembolso

French Spanish
reçu recibido
remboursement reembolso
critères requisitos
formulaire formulario
pas no
de de
nous nosotros
demande solicitud

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

French Spanish
remboursement reembolso
société compañía
demandes solicitudes
et y
la la
de de
cas caso
à a
seront su
pourront puede

FR Kinsta offre une garantie de remboursement de 30 jours. Comme Rackspace vous facture sur la base de l’utilisation horaire du serveur, il ne propose pas de remboursement.

ES Kinsta ofrece una garantía de devolución de 30 días. Como Rackspace te cobra en función del uso del servidor por hora, no ofrece reembolsos.

French Spanish
kinsta kinsta
lutilisation uso
serveur servidor
garantie garantía
offre ofrece
de de
jours días
remboursement devolución
ne no
sur en
horaire por hora

FR Nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé dans la transaction originale pour ce remboursement, à moins d?une entente expresse contraire avec vous et en aucun cas vous ne serez facturé pour un tel remboursement

ES Utilizaremos los mismos medios de pago utilizados por usted en la transacción original para dicho reembolso, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted y en ningún caso se le cobrará por dicho reembolso

French Spanish
moins menos
nous utiliserons utilizaremos
remboursement reembolso
et y
transaction transacción
de de
paiement pago
en en
la la
contraire contrario
ne ningún
originale original
à a
expresse expresamente
cas caso

FR L’échéance moyenne de remboursement correspond à la moyenne pondérée de la durée de remboursement du principal; elle dépend donc de l’échéance et du différé d’amortissement choisis par l’emprunteur.

ES El plazo medio de reembolso es la suma de los reembolsos medios ponderados del principal durante el período de reembolso, por lo que depende de la elección del plazo de vencimiento y del período de gracia elegido por el prestatario./li>

French Spanish
principal principal
dépend depende
échéance vencimiento
et y
remboursement reembolso
à que
de de
durée período
la la
du del

FR J'ai annulé ma commande. Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon remboursement ? dès que allbeauty a déposé ton l'annulation ou votre retour, le remboursement sera traité dans les 5 jours ouvrables.

ES N.o 1/ He cancelado mi pedido. ¿Cuánto tiempo tardaré en recibir mi reembolso? N.o 1/ Tan pronto como allbeauty tiene Registrado usted cancelación o su devolución, el reembolso se procesará en un plazo de 5 días hábiles.

French Spanish
annulé cancelado
commande pedido
ou o
dès pronto
temps tiempo
le el
remboursement reembolso
combien cuánto
de de
jours días
a tiene
mon mi
votre su

FR • Un remboursement est dû une seule fois. Après un achat ultérieur, un autre remboursement ne peut être effectué pour la même transaction

ES • El reembolso solo se considerará una vez. Después de una compra posterior, no se podrá realizar una devolución por la misma transacción.

FR Aucun remboursement ne peut être effectué à un utilisateur si les raisons du remboursement sont totalement indépendantes de la volonté du Spyic. Elles incluent, mais ne sont pas limitées à :

ES No se emitirá una devolución en caso de que las razones para solicitarlo se encuentren totalmente fuera del control de Spyic. En estas razones se incluyen, pero no se limita a:

French Spanish
totalement totalmente
incluent incluyen
spyic spyic
mais pero
raisons razones
de de
remboursement devolución
ne no
à a

FR Pour demander un remboursement, vous devez le faire pendant la période de votre d'abonnement. Aucun remboursement ni réclamation rétroactive ne sont acceptés une fois l’abonnement terminé.

ES Para reclamar un reembolso, usted debe estar dentro de su período de suscripción. No podrán hacerse reclamaciones retroactivas ni reembolsos una vez finalizada la suscripción.

French Spanish
dabonnement suscripción
période período
ni ni
remboursement reembolso
de de
la la
votre su
ne no
fois vez

FR et fournissez votre numéro de commande pour obtenir le remboursement. Nous traiterons volontiers votre remboursement dans un délai de deux jours ouvrables.

ES e indica tu número de pedido para solicitar la devolución. Procesaremos la solicitud y la devolución en dos días laborables.

French Spanish
et y
commande pedido
d e
obtenir solicitar
numéro número de
de de
le la
jours días
remboursement devolución
votre tu

FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.

ES Bajo ninguna circunstancia se harán reembolsos. No se considerarán reembolsos para cuentas eliminadas como consecuencia de la violación de nuestros Términos y condiciones de servicio o nuestra Política de uso aceptable.

French Spanish
remboursement reembolsos
comptes cuentas
violation violación
dutilisation uso
acceptable aceptable
politique política
ou o
de de
nos nuestros
conditions condiciones
à para
n no

FR Pour ce remboursement, RAIDBOXES utilise le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire explicite ; en aucun cas des frais ne seront facturés pour ce remboursement.

ES Para este reembolso, RAIDBOXES utiliza el mismo medio de pago que se utilizó para la transacción original, salvo que se acuerde expresamente lo contrario; en ningún caso se cobrarán comisiones por este reembolso.

French Spanish
raidboxes raidboxes
remboursement reembolso
paiement pago
transaction transacción
en en
de de
sauf salvo
ce este
contraire contrario
la la
le el
même mismo
cas caso
des ningún
seront que

FR Le remboursement sera effectué en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé pour effectuer l’achat initial, sauf convention contraire exprimée ; en tout état de cause, aucun frais ne vous sera facturé pour ledit remboursement

ES Todos los reembolsos se efectuarán mediante el mismo método de pago utilizado en la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no asumirás ningún coste derivado de dicho reembolso

French Spanish
mode método
utilisé utilizado
remboursement reembolso
en en
de de
paiement pago
contraire contrario
le el
frais coste
même mismo
initial inicial
ne no

FR En cas de demande de remboursement, nous nous assurerons que le remboursement soit traité dans les 5 jours ouvrables

ES En caso de que se solicite un reembolso, nos aseguraremos de que sea procesado en un plazo de 5 días laborables

French Spanish
demande solicite
remboursement reembolso
traité procesado
en en
de de
jours días
cas caso

FR Le remboursement de l’article sera effectué dans tous les cas dans un délai de 14 jours à compter de la date d’envoi de l’e-mail avec lequel il confirmera à l’utilisateur qu’il procédera au remboursement de l’article non éligible

ES El reembolso del artículo se efectuará en cualquier caso dentro de los 14 días de la fecha de envío de el e-mail con el cual confirmará al usuario que procederá al reembolso del artículo no apto

French Spanish
remboursement reembolso
au al
non no
mail e-mail
de de
jours días
la la
le el
cas caso
date fecha

FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.

ES Se considerará el reembolso de artículos esenciales si se presentan los recibos. Desafortunadamente, no se reembolsará ningún gasto sin su correpondiente recibo.

French Spanish
remboursement reembolso
indispensables esenciales
reçus recibos
malheureusement desafortunadamente
reçu recibo
le el
sera su
de de
ne no
des ningún

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

French Spanish
garantie garantía
nouveaux nuevos
clients clientes
achètent compren
dabonnement suscripción
demander solicitar
contactez contacto
service asistencia
lite lite
et y
remboursement reembolso
un a
de de
jours días
pro pro
pour dinero
leur su

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

French Spanish
garantie garantía
nouveaux nuevos
clients clientes
achètent compren
dabonnement suscripción
demander solicitar
contactez contacto
service asistencia
lite lite
et y
remboursement reembolso
un a
de de
jours días
pro pro
pour dinero
leur su

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

French Spanish
garantie garantía
nouveaux nuevos
clients clientes
achètent compren
dabonnement suscripción
demander solicitar
contactez contacto
service asistencia
lite lite
et y
remboursement reembolso
un a
de de
jours días
pro pro
pour dinero
leur su

FR Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA, les clients finaux ont droit au remboursement de tout paiement qu'ils n'ont pas autorisé. Ils disposent de 13 mois à compter de la date du paiement pour demander un remboursement.

ES En el esquema de domiciliación bancaria SEPA, los clientes pueden solicitar el reembolso de los pagos que no hayan autorizado. Tienen 13 meses a partir de la fecha del pago para hacerlo.

French Spanish
demander solicitar
remboursement reembolso
autorisé autorizado
mois meses
de de
clients clientes
pas no
paiement pago
date fecha
programme esquema
la la
le el
du del
ont hayan
à a

FR Ne vous inquiétez pas ! Nous vous offrons une garantie de remboursement de 30 jours pour votre version Premium. Pour demander un remboursement, contactez notre équipe d’assistance. Nous vous répondrons dans les 24 heures.

ES ¡Ningún problema! Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días para la versión premium. Para solicitar un reembolso, contacte con nuestro equipo de atención al cliente y le responderemos en 24 horas.

French Spanish
offrons ofrecemos
garantie garantía
premium premium
contactez contacte
équipe equipo
heures horas
ne ningún
remboursement reembolso
pas responderemos
de de
jours días
demander solicitar
pour dinero
un a
version versión
notre nuestro

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

French Spanish
garantie garantía
nouveaux nuevos
clients clientes
achètent compren
dabonnement suscripción
demander solicitar
contactez contacto
service asistencia
lite lite
et y
remboursement reembolso
un a
de de
jours días
pro pro
pour dinero
leur su

FR Nous utiliserons le même moyen de paiement pour ce remboursement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès avec vous, et en aucun cas vous ne serez facturé pour ce remboursement

ES Para este reembolso emplearemos el mismo método de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted, y en ningún caso se le cargará este reembolso

French Spanish
sauf a menos que
remboursement reembolso
et y
de de
transaction transacción
en en
paiement pago
ce este
serez que
ne ningún
la la
le el
même mismo
cas caso

FR Pour demander un remboursement, vous devez le faire pendant la période de votre d'abonnement. Aucun remboursement ni réclamation rétroactive ne sont acceptés une fois l’abonnement terminé.

ES Para reclamar un reembolso, usted debe estar dentro de su período de suscripción. No podrán hacerse reclamaciones retroactivas ni reembolsos una vez finalizada la suscripción.

French Spanish
dabonnement suscripción
période período
ni ni
remboursement reembolso
de de
la la
votre su
ne no
fois vez

Showing 50 of 50 translations