Hire a translator I am translator

Translate "demi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demi" from French to Spanish

Translations of demi

"demi" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

demi a al con de la de las de los del desde durante el en el entre media medio para por sobre una

Translation of French to Spanish of demi

French
Spanish

FR Achetez un tableau de Demi-fond sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Demi-fond provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

French Spanish
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
fond fondo
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR L'étude a suivi un groupe de 487 volontaires, pratiquement demi dont étaient les hommes et les demi femmes et avec un âge moyen de 65 ans, pendant trois années

ES El estudio siguió a un grupo de 487 voluntarios, prácticamente medio cuyo eran los hombres y las medias mujeres y con una edad media de 65 años, por tres años

French Spanish
volontaires voluntarios
pratiquement prácticamente
hommes hombres
femmes mujeres
étude estudio
suivi siguió
étaient eran
et y
groupe grupo
demi media
âge edad
de de
ans años

FR Emilia est une demi-elfe aux longs cheveux argentés et aux yeux bleu-violet, ce qui correspond à la description générale d'une demi-elfe maléfique des décennies précédentes appelée la Sorcière

ES Emilia es una semielfa de pelo largo y plateado y ojos azul-púrpura, que es la misma descripción general de una semielfa malvada de décadas atrás llamada la Bruja

French Spanish
longs largo
yeux ojos
générale general
décennies décadas
sorcière bruja
argent plateado
et y
à que
appel llamada
est es
la la
description de

FR La forme est toujours cette conception unique demi-cercle-demi-carré - elle est juste plus sobre cette fois-ci.

ES La forma sigue siendo ese diseño único de semicírculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.

French Spanish
sobre sobrio
demi medio
la la
forme forma
conception diseño
plus más
fois vez
juste o

FR Chaque année, plus d’un demi-million d’enfants de moins de 5 ans meurent de causes liées à la pollution atmosphérique. Le cerveau et les poumons en cours de développement d’un plus grand nombre encore subiront des séquelles durables.

ES Cada año mueren más de medio millón de menores de 5 años por causas relacionadas con la contaminación atmosférica. Y otros tantos más sufrirán daños irreversibles que afectarán al desarrollo de su cerebro y sus pulmones.

French Spanish
moins menores
causes causas
cerveau cerebro
million millón
et y
développement desarrollo
ans años
année año
plus más
de de
la la
pollution contaminación
chaque cada

FR Sac à dos - Demi blanc et noir Sac à dos

ES Mochila - Mitad Blanca y Negra Mochila

French Spanish
blanc blanca
et y
noir negra
sac à dos mochila

FR Demi-finales : du 27 avril au 5 mai 2021

ES Semifinales: Del 27 de abril hasta el 5 de mayo de 2021

French Spanish
avril abril
mai mayo
du del

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle impressions rigides

ES le ganó el reconocimiento como una figura destacada en el moderno láminas rígidas

French Spanish
rigides rígidas
un una
dun el

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle

ES le ganó el reconocimiento como una figura destacada en el moderno

French Spanish
un una
dun el

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle impressions artistiques

ES le ganó el reconocimiento como una figura destacada en el moderno láminas artísticas

French Spanish
artistiques artísticas
un una
dun el

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle impressions sur toile

ES le ganó el reconocimiento como una figura destacada en el moderno lienzos

French Spanish
impressions sur toile lienzos
un una
dun el

FR Rideau de douche « Demi Poulpe | Côté gauche | Poulpe Vintage | Tentacules | créatures marines | Nautique | Océan | Mer | Plage | Diptyque | Noir et blanc | », par EclecticAtHeART | Redbubble

ES Cortina de ducha «Medio pulpo | Lado izquierdo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Díptico | Blanco y negro |» de EclecticAtHeART | Redbubble

French Spanish
rideau cortina
douche ducha
poulpe pulpo
côté lado
vintage vendimia
tentacules tentáculos
créatures criaturas
marines marinas
et y
de de
plage playa
gauche izquierdo
océan océano
mer mar
noir negro
blanc blanco

FR Demi Poulpe | Côté gauche | Poulpe Vintage | Tentacules | créatures marines | Nautique | Océan | Mer | Plage | Diptyque | Noir et blanc | Rideau de douche

ES Medio pulpo | Lado izquierdo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Díptico | Blanco y negro | Cortina de ducha

French Spanish
demi medio
poulpe pulpo
côté lado
vintage vendimia
tentacules tentáculos
créatures criaturas
et y
rideau cortina
douche ducha
marines marinas
plage playa
de de
gauche izquierdo
océan océano
mer mar
noir negro
blanc blanco

FR Sac à dos « Sac à dos - Demi blanc et noir », par stickersandtees | Redbubble

ES Mochila «Mochila - Mitad Blanca y Negra» de stickersandtees | Redbubble

French Spanish
blanc blanca
noir negra
et y
par de
sac à dos mochila

FR Un demi-million d’enfants réfugiés rohingyas en danger dans les camps surpeuplés au Bangladesh à l’approche de la saison des cyclones et de la mousson

ES Dos meses desde el estallido de la violencia en Myanmar, los niños refugiados rohingya todavía en riesgo agudo

French Spanish
réfugiés refugiados
danger riesgo
en en
de de
la la
au a

FR Depuis un an et demi, dans presque tous les secteurs, les entreprises ont dû accélérer leur transformation digitale afin de s'adapter aux nouveaux modes d'interaction et de fourniture de services

ES Durante el último año y medio, las organizaciones de casi todas las industrias se han sometido a una transformación digital para responder a las nuevas formas de hacer negocios y brindar servicios

French Spanish
an año
transformation transformación
digitale digital
nouveaux nuevas
modes formas
fourniture brindar
et y
secteurs industrias
services servicios
presque casi
de de
entreprises negocios
un a
ont han

FR Créez des kahoots jusqu'à 3 fois plus rapidement en choisissant parmi un demi-milliard de questions créées par notre communauté.

ES Crea kahoots hasta tres veces más rápido gracias a las 500 millones de preguntas creadas por nuestra comunidad.

French Spanish
kahoots kahoots
communauté comunidad
milliard millones
créez crea
créées creadas
plus más
rapidement rápido
de de
questions preguntas
jusqu hasta
un a
fois veces

FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement. Nous avons réuni des personnes âgées du NHS en Écosse et en une demi-heure, nous collaborions et concevions une solution que ce pays utiliserait pour lutter contre le COVID-19.”

ES “No podríamos haber hecho esto de otra forma. Reunimos a superiores de la salud pública de Escocia y en media hora estábamos colaborando y pensando juntos una solución que el país usaría para enfrentar la COVID-19.”

FR Il y a environ un an et demi, nous nous sommes fixé un objectif

ES En Semrush teníamos un objetivo: construir la base de datos de backlinks más grande, más rápida y de mayor calidad para nuestros clientes y ser mejores que los principales competidores del mercado

French Spanish
objectif objetivo
et y
environ en
un base
sommes de

FR & Eken, 4 niveaux et demi sont construits chaque semaine.

ES & Eken, la estructura se eleva a un ritmo de cuatro plantas y media a la semana.

French Spanish
et y
demi media
amp amp
semaine semana
niveaux a
4 cuatro
sont de
chaque un

FR fond de demi-teintes comique avec des étoiles autour 2138845 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Fondo de semitono cómico con estrellas alrededor 2138845 Vector en Vecteezy

French Spanish
étoiles estrellas
fond fondo
de de
vecteur vector
autour en

FR fond de demi-teintes comique avec des étoiles autour Vecteur gratuit

ES Fondo de semitono cómico con estrellas alrededor Vector gratuito

French Spanish
fond fondo
étoiles estrellas
vecteur vector
gratuit gratuito
de de
autour alrededor

FR Si vous avez 70 ans et demi ou plus, un roulement de bienfaisance de l'IRA est un moyen de continuer notre travail.

ES Si tiene 70½ años o más, una transferencia caritativa de IRA es una forma en que puede ayudar a continuar con nuestro trabajo.

French Spanish
ou o
ans años
de de
continuer continuar
plus más
est es
travail trabajo
moyen en
un a
notre nuestro

FR Serena a regardé 181,76 heures de Netflix sur son iPhone. Cela fait plus de 7 jours et demi.

ES Serena ha visto 181.76 horas de Netflix en su iPhone. Eso es más de 7 días y medio.

French Spanish
regardé visto
heures horas
netflix netflix
iphone iphone
et y
de de
plus más
jours días
fait es
sur en
son su

FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

French Spanish
mai mayo
attitude actitud
sophie sophie
jean vaqueros
baskets zapatillas
assise sentada
palais palacio
cannes cannes
festival festival
et y
festivals festivales
ans años
en en
de de
au al
le el
entrée entrada
du del

FR Le navire est lancé à 16 h 15, une demi-heure avant la pleine mer

ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta

French Spanish
navire barco
lancé lanzado
demi media
heure hora
à a
la la
le el

FR Ghost avec Patrick Swayze et Demi Moorepar Bridgeman Imagesà partir de

ES Brillante por Stanley Kubrickpor Bridgeman Imagesdesde

French Spanish
de por

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Medio Fondo | 1500 Metros | Fotografía Sebastian Coe gana la final de 1500 m de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984

French Spanish
photographie fotografía
fond fondo
coe coe
remporte gana
finale final
sport deportes
la la
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
m m

FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.

ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.

French Spanish
diego diego
maradona maradona
argentine argentina
italie italia
monde mundial
naples nápoles
la el
de de
contre contra
du del
final final

FR Demi finale de la Coupe de l'UEFA 1989 entre Naples et le Bayern Munich. Diego Maradona embrasse Careca après la victoire de Naples sur le score de 2 à 0.

ES Semifinal de la Copa de la UEFA de 1989 entre el Nápoles y el Bayern de Múnich. Diego Maradona besa a Careca tras la victoria del Napoli por 2-0.

French Spanish
coupe copa
naples nápoles
munich múnich
diego diego
maradona maradona
et y
victoire victoria
de de
à a
la la
le el

FR Diego Maradona (Arg) célèbre le but de Claudio Caniggia. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90. Crédit: Colorsport / Andrew Cowie.

ES Diego Maradona (Arg) celebra el gol de Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinales de la Copa del Mundo 1990. Nápoles. 7/4/90. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie.

French Spanish
diego diego
maradona maradona
but gol
argentine argentina
italie italia
coupe copa
monde mundo
naples nápoles
crédit crédito
l v
de de
la la
le el
du del

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.

French Spanish
tony tony
angleterre inglaterra
coupe copa
monde mundo
rugby rugby
town ciudad
nouvelle nueva
la la
en en
de de
v a
du del
zélande zelanda

FR Ivan Lendl et John McEnroe Mens simple demi-finale 1983 Championnats de tennis de Wimbledon.

ES Ivan Lendl y John McEnroe Mens Singles Semifinales 1983 Campeonatos de Tenis de Wimbledon.

French Spanish
et y
john john
championnats campeonatos
de de
tennis tenis

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et par séjour, 1 x dîner à...

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...

French Spanish
nuits noches
dîner desayuno
chambre habitación
en en

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...

French Spanish
nuit noche
prix precio
suite suite
x x
demi media
pension pensión
la la
en en
personne persona
et por

FR 7 Nuits, 7 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x Forfait de ski d'une journée par personne et...

ES 7 Noches, 7 noches en Precio por habitación doble, Media pensión, 1 x Forfait de un día por persona por noche,...

French Spanish
x x
demi media
pension pensión
nuits noches
chambre habitación
de de
journée día
en en
prix precio
personne persona
double doble
et por

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre de famille, Demi-pension, Trajet retour pour remontées mécaniques par...

ES 3 Noches, 3 noches en Precio por habitación familiar, Media pensión, Viaje de vuelta en ferrocarril de montaña...

French Spanish
nuits noches
famille familiar
trajet viaje
retour vuelta
demi media
pension pensión
chambre habitación
de de
en en
prix precio

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

French Spanish
papiers papeles
gamme gama
de de
proposons ofrecemos

FR Pour les Européens, deux et demi des quatre grandes sociétés de musique sont situées dans leur jardin

ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero

French Spanish
demi media
grandes grandes
situées ubicadas
jardin patio
et y
musique música
sociétés compañías
de de
leur su

FR Plutôt que de partir dans tous les sens à la recherche de traducteurs·rices, vous pouvez copier-coller votre texte et, une demi-heure plus tard environ, un e-mail vous informera que votre texte a déjà été traduit en 3 langues

ES En vez de andar buscando traductores, simplemente copiamos y pegamos el texto, y más o menos en media hora recibimos un correo electrónico en el que se nos notifica que el texto ya fue traducido a 3 idiomas

French Spanish
recherche buscando
traducteurs traductores
langues idiomas
demi media
heure hora
et y
la el
de de
texte texto
déjà ya
en en
plus más
e electrónico
traduit traducido
été fue
à a
mail correo

FR Le retour sur investissement de cette initiative est très élevé, étant donné que nous avons contracté plus de 4 000 prêts au cours des derniers mois pour un total d’environ un demi-milliard de dollars

ES El ROI en esta iniciativa es muy alto, considerando que hemos hecho más de 4,000 préstamos en los últimos meses para aprobar alrededor de medio billón de dólares

French Spanish
initiative iniciativa
prêts préstamos
dollars dólares
le el
derniers últimos
de de
très muy
mois meses
élevé alto
nous avons hemos
plus más
étant que
sur en
est hecho

FR Répartition des appels reçus par date, heure et demi-heure

ES Desglose de las llamadas recibidas por fecha, hora y media hora

French Spanish
appels llamadas
demi media
et y
date fecha
heure hora
des de

FR En ce jour, nous reconnaissons l’œuvre accomplie par près d'un demi-milliard d’autochtones dans le monde dans des domaines tels que les langues, les arts, la médecine et l'agriculture.

ES En este día, reconocemos los logros de casi 500 millones de indígenas en todo el mundo, en áreas como el lenguaje, el arte, la medicina y la agricultura.

French Spanish
monde mundo
médecine medicina
milliard millones
domaines áreas
et y
ce este
jour día
dun de
la la
le el

FR Au début du mois de mai, on comptait moins d'une demi-douzaine de patients infectés dans les unités de soins intensifs dans l’ensemble du pays.

ES A principios de mayo, había menos de media docena de pacientes infectados en Unidades de Cuidados Intensivos en todo el país.

French Spanish
début principios
moins menos
patients pacientes
pays país
on había
demi media
douzaine docena
mai mayo
de de
unités unidades
de soins cuidados

FR En 2013, on estime qu’il y avait plus d’un demi-milliard d’emplois dans le secteur manufacturier

ES Cada trabajo en la industriA crea 2,2 empleos en otros sectores.

French Spanish
en en
le la
secteur industria

FR Systèmes anti-cisaillement brevetés empêchant le détachement des couvercles de la demi-section, même après impact, et minimisant la tension subie par l'accastillage

ES Candados anticizalla patentados que evitan que las tapas de las maletas se separen de la sección intermedia incluso después de un impacto y que minimizan la presión sobre los componentes metálicos

French Spanish
brevetés patentados
impact impacto
tension presión
et y
de de
la la
section sección

FR Même les débutants ne mettent qu'une demi-heure pour obtenir leur premier logo

ES Incluso los novatos emplean sólo media hora en conseguir su primer logotipo

French Spanish
logo logotipo
demi media
heure hora
leur su
les los
mettent en
premier primer
même incluso

FR Plus d'un demi-milliard de personnes ont déjà utilisé les services de DeepL à ce jour.

ES Los servicios de DeepL son utilizados por más de 500 millones de personas.

French Spanish
personnes personas
deepl deepl
milliard millones
services servicios
plus más
de de
ce son

FR En tant que visiteur Deluxe, vous pourrez également expérimenter les effets d?une ?chambre verte? comme le ferait une célébrité, jusqu?à une demi-heure avant le début du tour.

ES Como visitante deluxe podrás experimentar el ?salón verde? como una celebridad por media hora antes de la visita programada.

French Spanish
visiteur visitante
expérimenter experimentar
célébrité celebridad
tour visita
demi media
heure hora
le el
pourrez podrá

FR C'était ma deuxième visite à New York et je suis toujours étonné de voir tout ce que j'ai réussi à faire en deux jours et demi

ES Ésta fue mi segunda visita a Nueva York y todavía estoy sorprendido por lo mucho que hice en dos días y medio

French Spanish
new nueva
york york
demi medio
visite visita
et y
était fue
en en
deux dos
jours días
je estoy
ma mi
à a

Showing 50 of 50 translations