Hire a translator I am translator

Translate "cerveau" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerveau" from French to Spanish

Translations of cerveau

"cerveau" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cerveau cerebro mente

Translation of French to Spanish of cerveau

French
Spanish

FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs

ES anatomía del cerebro, médico, cerebro acuarela, impresión cerebral, cerebro abstracto, flores del cerebro, cerebro con flores

French Spanish
anatomie anatomía
cerveau cerebro
médical médico
aquarelle acuarela
abstrait abstracto
fleurs flores
du del
avec con

FR Anatomie du cerveau, cerveau aquarelle, cerveau de fleurs, cerveau avec des fleurs Cahier à spirale

ES Anatomía del cerebro, cerebro de acuarela, cerebro de flores, cerebro con flores Cuaderno de espiral

French Spanish
anatomie anatomía
cerveau cerebro
aquarelle acuarela
fleurs flores
cahier cuaderno
spirale espiral
de de
du del
à a

FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie

ES cerebro, en blanco y negro, cabeza, anatomía, anatomía humana, anatómico, estudiar, medicina, línea, biología, anatomía del cerebro, lápiz, tinta, cerebelo, la disección del cerebro, bio psicología, psicología

French Spanish
cerveau cerebro
tête cabeza
humaine humana
étude estudiar
médicament medicina
ligne línea
crayon lápiz
psychologie psicología
bio bio
et y
encre tinta
la la
du del
anatomie anatomía
biologie biología
noir negro
blanc blanco

FR La stimulation profonde de cerveau est une technique dans laquelle une électrode est implantée dans le cerveau et la stimulation est employée pour perturber des rythmes anormaux de cerveau liés à une maladie.

ES El estímulo profundo del cerebro es una técnica en la cual un electrodo se implanta en el cerebro y el estímulo se utiliza para romper los ritmos anormales del cerebro asociados a una enfermedad.

French Spanish
profonde profundo
cerveau cerebro
technique técnica
maladie enfermedad
et y
la la
le el
de del
est es
à a

FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau

ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.

French Spanish
stimule estimula
cerveau cerebro
et y
la el
croissance desarrollo
de del

FR Faites des exercices et résolvez des énigmes pour fortifier le cerveau. Il existe des tas de jeux à votre disposition pour garder un cerveau agile et en forme. Regardez autour de vous, faites des essais et trouvez ce qui vous convient [5]

ES Haz juegos de inteligencia y rompecabezas. Hay todo tipo de juegos diseñados para mantener a tu cerebro ágil y en forma. Curiosea, experimenta y encuentra lo que funcione para ti.[5]

French Spanish
énigmes rompecabezas
cerveau cerebro
trouvez encuentra
agile ágil
et y
jeux juegos
il lo
de de
en en
forme forma
votre tu
le hay
à a

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.

French Spanish
cerveau cerebro
réalité realidad
prédictives predictivo
réseau red
neuronal neuronal
étages pisos
permettre permitirte
informations información
et y
découvrir experimentar
de de
la la
connaissances conocimiento
votre tu
à a
comment cómo

FR En particulier, il essaye de déterminer où ces horloges sont dans le cerveau et comment elles agissent l'un sur l'autre avec les endroits dans le cerveau qui maintiennent où nous sommes.

ES Particularmente, él está intentando determinar donde están estos relojes en el cerebro y cómo obran recíprocamente con las áreas en el cerebro que no pierden de vista donde estamos.

French Spanish
horloges relojes
cerveau cerebro
déterminer determinar
et y
en particulier particularmente
en en
de de
le el
nous sommes estamos
comment cómo

FR Étude : Cerveau IRM dans des patients de la pneumonie SARS-CoV-2 présentant des manifestations neurologiques developpées récemment suggestives de la participation de cerveau. Crédit d'image : SvedOliver/Shutterstock

ES Estudio: Cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro. Haber de imagen: SvedOliver/Shutterstock

French Spanish
cerveau cerebro
patients pacientes
manifestations manifestaciones
récemment recientemente
participation implicación
dimage imagen
la la
de de
présentant con

FR Le cerveau est le site le plus courant pour une infection généralisée, que le moyen il a étendue dans le fuselage, et jusqu'à 44% de patients présentant l'infection dans le cerveau ou la moelle épinière meurent, la CDC dit

ES El cerebro es el sitio más común para una infección diseminada, que los medios él han extendido en la carrocería, y mueren los hasta 44% de pacientes con la infección en el cerebro o la médula espinal, la CDC dice

French Spanish
cerveau cerebro
infection infección
étendue extendido
patients pacientes
cdc cdc
dit dice
et y
site sitio
ou o
de de
jusqu hasta
plus más
la la
le el
est es
présentant con

FR SCFAs Intestin-dérivé qui se déplacent par le sang au cerveau peut gripper à et activer le récepteur 2 (FFAR2), une molécule d'acide gras libre de signalisation de cellules exprimée sur les neurones appelés de cellules du cerveau.

ES SCFAs Tripa-derivado que viajan con la sangre al cerebro puede atar a y activar el receptor 2 (FFAR2), una molécula del ácido graso libre de la transmisión de señales de la célula expresada en las neuronas llamadas las neuronas.

French Spanish
sang sangre
cerveau cerebro
activer activar
récepteur receptor
molécule molécula
libre libre
signalisation señales
cellules célula
neurones neuronas
appel llamadas
peut puede
et y
au al
de de
le el
du del
à a

FR Yadav et ses collaborateurs fouillent dans des mécanismes moléculaires pour expliquer comment les interactions entre le microbiome d'intestin et le cerveau pourraient influencer la santé de cerveau et le déclin cognitif relatif à l'âge

ES Yadav y sus colaboradores cava en mecanismos moleculares para explicar cómo las acciones recíprocas entre el microbiome de la tripa y el cerebro pudieron influenciar salud del cerebro y la disminución cognoscitiva relativa a la edad

French Spanish
collaborateurs colaboradores
mécanismes mecanismos
expliquer explicar
cerveau cerebro
influencer influenciar
santé salud
relatif relativa
pourraient pudieron
et y
âge edad
de de
la la
le el
comment cómo
à a

FR Le radiothermograph neuf donne une opportunité pour une analyse plus détaillée de la condition du système vasculaire du cerveau et du diagnostic précoce des pathologies variées de cerveau

ES El nuevo radiothermograph da una oportunidad para un análisis más detallado del estado del sistema vascular del cerebro y del diagnóstico precoz de las diversas patologías del cerebro

French Spanish
donne da
opportunité oportunidad
condition estado
système sistema
vasculaire vascular
cerveau cerebro
analyse análisis
et y
diagnostic diagnóstico
détaillé detallado
de de
plus más

FR La maladie de Parkinson est un trouble complexe.  Elle provient avec la dégénérescence des neurones de dopamine, qui puis des modifications comment les cellules du cerveau fonctionnent dans tout le cerveau

ES La enfermedad de Parkinson es un desorden complejo.  Origina con la degeneración de las neuronas de la dopamina, que entonces los cambios cómo las neuronas operan en el cerebro

French Spanish
maladie enfermedad
complexe complejo
neurones neuronas
cerveau cerebro
fonctionnent operan
de de
la la
le el
est es
comment cómo

FR Connu comme cerveau du fuselage « deuxième, » le système nerveux entérique est des maisons le plus grand dép40t des neurones et du glia en dehors de du cerveau lui-même

ES Conocido como segundo cerebro de la carrocería el “,” el sistema nervioso entérico es casas el depósito más grande de las neuronas y del glia fuera del cerebro sí mismo

French Spanish
connu conocido
cerveau cerebro
nerveux nervioso
maisons casas
neurones neuronas
du del
et y
système sistema
de de
comme como
en a
le el
plus más
est es

FR , ou à une infection du cerveau et des tissus qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière (méningo-encéphalite).

ES , o de la infección del encéfalo y de los tejidos que recubren el encéfalo y la médula espinal (meningoencefalitis).

French Spanish
infection infección
tissus tejidos
et y
ou o
à que
la la
le el
du del
une de

FR Faites des exercices et résolvez des énigmes pour fortifier le cerveau. Il existe des tas de jeux à votre disposition pour garder un cerveau agile et en forme. Regardez autour de vous, faites des essais et trouvez ce qui vous convient [5]

ES Haz juegos de inteligencia y rompecabezas. Hay todo tipo de juegos diseñados para mantener a tu cerebro ágil y en forma. Curiosea, experimenta y encuentra lo que funcione para ti.[5]

French Spanish
énigmes rompecabezas
cerveau cerebro
trouvez encuentra
agile ágil
et y
jeux juegos
il lo
de de
en en
forme forma
votre tu
le hay
à a

FR Des taux élevés de phénylalanine dans le sang sont toxiques pour le cerveau et peuvent, s’ils ne sont pas traités, nuire au développement du cerveau et entraîner un retard mental, des troubles de l’humeur et du comportement

ES Las concentraciones elevadas de fenilalanina en la sangre son tóxicas para el cerebro y pueden, si no se tratan, afectar al desarrollo cerebral y causar retraso mental, trastornos del estado de ánimo y problemas conductuales

French Spanish
sang sangre
cerveau cerebro
nuire afectar
développement desarrollo
entraîner causar
retard retraso
mental mental
et y
peuvent pueden
au al
troubles trastornos
de de
le el
ne no
du del

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

ES Aprende cómo tu cerebro junta hebras dispares de información para permitirte experimentar la «realidad», prueba el conocimiento predictivo de tu cerebro y escala a través de una red neuronal de dos pisos de altura.

French Spanish
cerveau cerebro
réalité realidad
prédictives predictivo
réseau red
neuronal neuronal
étages pisos
permettre permitirte
informations información
et y
découvrir experimentar
de de
la la
connaissances conocimiento
votre tu
à a
comment cómo

FR Chaque année, plus d’un demi-million d’enfants de moins de 5 ans meurent de causes liées à la pollution atmosphérique. Le cerveau et les poumons en cours de développement d’un plus grand nombre encore subiront des séquelles durables.

ES Cada año mueren más de medio millón de menores de 5 años por causas relacionadas con la contaminación atmosférica. Y otros tantos más sufrirán daños irreversibles que afectarán al desarrollo de su cerebro y sus pulmones.

French Spanish
moins menores
causes causas
cerveau cerebro
million millón
et y
développement desarrollo
ans años
année año
plus más
de de
la la
pollution contaminación
chaque cada

FR Cerveau avec des fleurs Skin adhésive d'ordinateur

ES Cerebro con flores Vinilo para portátil

French Spanish
cerveau cerebro
fleurs flores
avec con
des para

FR L'art délicat du « Inbox Zero » et comment les notifications nous polluent le cerveau

ES Cómo garantizar el equilibrio perfecto entre vida laboral y personal en las grandes empresas

French Spanish
et y
le el
comment cómo

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

French Spanish
statistiques estadísticas
affectent afectan
cerveau cerebro
différentes distintos
catégories grupos
démographiques demográficos
études estudios
et y
humain humano
qui se
sur en
de sobre
les los

FR Il améliore la fonction exécutive du cerveau

ES Mejora la función ejecutiva del cerebro.

French Spanish
améliore mejora
cerveau cerebro
fonction función
la la
du del

FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau

ES Breves respuestas a las grandes preguntas

French Spanish
et las

FR Le cerveau et la musique: Une odyssée fantastique d'art et de science

ES Ingresos Pasivos: Pasos y Estrategias Comprobadas para Ganar Dinero Mientras Duerme

French Spanish
et y
une ganar
de para

FR Les 1 000 premiers jours, une période essentielle pour le développement du cerveau

ES Los 1.000 primeros días: un abanico de oportunidades

French Spanish
premiers primeros
jours días
une de

FR Qu’est-ce que les enfants ont de plus précieux ? Leur cerveau

ES ¿Qué es lo más valioso que tienen los niños? Su cerebro

French Spanish
enfants niños
précieux valioso
cerveau cerebro
plus más
leur su
que que

FR Et pourtant nous n’accordons pas autant d’attention à leur cerveau qu’à leur corps

ES Sin embargo, no nos preocupamos por el cerebro de los niños tanto como por sus cuerpos

French Spanish
cerveau cerebro
corps cuerpos
pas no
pourtant sin embargo
autant de

FR Saviez-vous qu’à l’âge de 3 ans, le cerveau de votre bébé est formé à 80 % ? Ou que chaque repas contribue au développement cérébral de votre bébé ?

ES ¿Sabías que hasta un 75% de cada comida sirve para desarrollar el cerebro de tu bebé? ¿O que el 80% del cerebro de tu bebé se forma antes de los tres años?

French Spanish
cerveau cerebro
repas comida
développement desarrollar
ou o
ans años
le el
de de
au a
vous se

FR *Sources : Steen, The Evolving Brain: The Known and The Unknown (Steen, l’évolution du cerveau : ce que l’on sait et ce que l’on ignore), 2007 ; Dekaban, Annals of Neurology (Dekaban, Annales de neurologie), 1978.   

ES *Fuentes: Steen, The Evolving Brain: The Known and The Unknown (El cerebro en evolución: lo conocido y lo desconocido), 2007; Dekaban, Annals of Neurology (Anales de neurología), 1978.

French Spanish
sources fuentes
évolution evolución
cerveau cerebro
et y
de of
of de
que el

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

French Spanish
difficultés retos
projet proyecto
cerveau cerebro
peuvent pueden
le el
que tanto

FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.

ES Mientras que un neurocientífico podría estar investigando dónde puede presentarse la conciencia en el cerebro.

French Spanish
conscience conciencia
cerveau cerebro
recherches investigando
se a
quun un
peut puede
la la
le el
pourrait que

FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?

ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?

French Spanish
températures temperaturas
membres extremidades
cerveau cerebro
et y
pourquoi por

FR Pas de nootropes, de pilules pour le cerveau ou de médicaments intelligents destinés à améliorer les fonctions cognitives.

ES No se permiten nootrópicos, "píldoras cerebrales" ni "drogas inteligentes" destinadas a mejorar la función cognitiva

French Spanish
médicaments drogas
intelligents inteligentes
destinés destinadas
améliorer mejorar
pas no
à a
le la
fonctions función

FR Tandis que les gens associent normalement des neurones au cerveau, ils jouent des rôles majeurs dans d'autres organes aussi bien

ES Mientras que la gente asocia normalmente las neuronas al cerebro, ella desempeña papeles importantes en otros órganos también

French Spanish
normalement normalmente
neurones neuronas
cerveau cerebro
rôles papeles
majeurs importantes
dautres otros
organes órganos
au a
tandis mientras que
dans en
les las

FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde

ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo

French Spanish
professeur profesor
changer cambiar
monde mundo
le el
et y
projet proyecto
de de
ce este
pouvait era

FR Be Extraordinary est créé par Vishen, un cerveau lorsqu'il s'agit de former les gens à libérer leur potentiel et le fondateur de Mindvalley. Ses listes de réalisations sont suffisamment longues pour répondre à cette question.

ES Be Extraordinary está creado por Vishen, un cerebro cuando se trata de capacitar a las personas para desbloquear sus potenciales y el fundador de Mindvalley. Sus listas de logros son lo suficientemente largas para responder a esta pregunta.

French Spanish
créé creado
cerveau cerebro
former capacitar
potentiel potenciales
fondateur fundador
mindvalley mindvalley
réalisations logros
suffisamment suficientemente
et y
listes listas
de de
le el
libérer desbloquear
longues largas
question pregunta
sagit se trata
à a

FR Avec plus de 6000 XNUMX cours parmi lesquels choisir, tout ce dont vous avez besoin pour entraîner votre cerveau, que ce soit en marketing numérique ou en danse, vous pouvez facilement le trouver ici

ES Con más de 6000 cursos para elegir, cualquier cosa que necesite para entrenar su cerebro, ya sea en marketing digital o baile, se puede encontrar fácilmente aquí

French Spanish
cours cursos
entraîner entrenar
cerveau cerebro
marketing marketing
numérique digital
danse baile
facilement fácilmente
trouver encontrar
choisir elegir
ou o
en en
ici aquí
plus más
de de
votre su
que cosa
pouvez puede

FR Télécharger 447 icônes Cerveau gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 443 iconos Cerebro en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
cerveau cerebro
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Cerveau de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Cerebro en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
cerveau cerebro
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Nos équipes de développement sont le cerveau derrière 1Password, utilisant des technologies de pointe pour construire des interfaces fluides, accessibles et sensibles que les clients aiment.

ES Nuestros equipos de desarrollo representan la mente de 1Password y utilizan tecnología de última generación para crear interfaces fluidas, accesibles y adaptativas que tanto les gustan a nuestros clientes.

French Spanish
équipes equipos
cerveau mente
utilisant utilizan
technologies tecnología
interfaces interfaces
accessibles accesibles
aiment gustan
développement desarrollo
et y
clients clientes
de de
le la
nos nuestros
construire a

FR Le cerveau derrière la première caméra [EN]

ES Los cerebros detrás de la primera cámara [EN]

French Spanish
caméra cámara
en en
première primera
la la
derrière detrás

FR Les commutateurs OmniSwitch constituent la partie du cerveau qui nous permet de fonctionner

ES Los conmutadores OmniSwitch son la parte del cerebro que nos hace trabajar

French Spanish
commutateurs conmutadores
cerveau cerebro
la la
partie parte
de del
les los

FR 5 raisons pour lesquelles jouer du piano booste son cerveau

ES Empezar a tocar el piano de mayor

French Spanish
jouer tocar
piano piano
pour de

FR Jouer avec les deux mains oblige votre cerveau à se concentrer sur trois éléments à la fois : la main droite, la main gauche, et la coordination des deux

ES Tocar con ambas manos obliga al cerebro a concentrarse en tres tareas a la vez: en el movimiento de la mano derecha, en el de la izquierda y en la coordinación de ambas

French Spanish
cerveau cerebro
coordination coordinación
mains manos
fois vez
et y
les deux ambas
jouer tocar
droite derecha
main mano
gauche izquierda
la la
se concentrer concentrarse
à a
trois de

FR Des études ont montré qu’il s’agit de la durée optimale pour que votre cerveau se concentre tout en mémorisant de nouveaux mouvements complexes des mains.

ES Los estudios han demostrado que esta es la duración justa para que tu cerebro se concentre mientras memoriza los nuevos movimientos de manos más complejos.

French Spanish
études estudios
montré demostrado
cerveau cerebro
nouveaux nuevos
mouvements movimientos
complexes complejos
mains manos
la la
durée duración
de de
votre tu
sagit es

FR Jouer différentes parties avec les deux mains peut sembler terriblement difficile au début. En vous lançant directement dans le jeu à deux mains, vous surchargez votre cerveau, l’obligeant à :

ES Tocar las diferentes partes de una canción con ambas manos puede parecer aterrador al principio. No obstante, si te lanzas a tocar directamente con las dos manos, estarás abrumando a tu cerebro, forzándolo a...

French Spanish
parties partes
mains manos
sembler parecer
début principio
cerveau cerebro
différentes diferentes
vous estarás
les deux ambas
peut puede
au al
directement directamente
jouer tocar
à a

FR Vous souhaitez découvrir les effets bénéfiques de l'apprentissage du piano sur votre cerveau ? Consulter notre article Pourquoi savoir jouer du piano vous aide à mieux réussir dans la vie.

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

French Spanish
piano piano
cerveau cerebro
aide ayuda
réussir éxito
souhaitez quieres
vie vida
savoir saber
jouer tocar
la la
de tener
à a

FR Il tente de soumettre les victimes à un lavage de cerveau en leur faisant croire qu'elles sont accusées de violations de la loi et, si cela fonctionne, les personnes crédules peuvent soumettre l'amende extorquée

ES Este intenta lavarle el cerebro a sus víctimas para que crean que están siendo acusados por violaciones a la ley, y si este funciona los incautos pueden entregar la multa de extorción

French Spanish
tente intenta
victimes víctimas
cerveau cerebro
violations violaciones
et y
fonctionne funciona
peuvent pueden
de de
loi ley
la la
à a

Showing 50 of 50 translations