FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs
FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs
DE anatomie des gehirns, medizinische, aquarell gehirn, gehirn drucken, abstraktes gehirn, blumen gehirn, gehirn mit blumen
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
aquarelle | aquarell |
abstrait | abstraktes |
fleurs | blumen |
anatomie | anatomie |
médical | medizinische |
du | des |
avec | mit |
FR Anatomie du cerveau, cerveau aquarelle, cerveau de fleurs, cerveau avec des fleurs Cahier à spirale
DE Gehirnanatomie, Aquarell Gehirn, Blumen Gehirn, Gehirn mit Blumen Spiralblock
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
aquarelle | aquarell |
fleurs | blumen |
FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau
DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;
French | German |
---|---|
croissance | mehr |
cerveau | gehirn |
et | und |
de | von |
FR Mettez votre cerveau au défi. Plusieurs études ont montré que le fait de garder le cerveau actif en effectuant des puzzles peut être bénéfique pour la santé et diminuer le risque de développer une démence et une perte de mémoire.
DE Fordere deine grauen Zellen heraus. Viele Studien haben gezeigt, dass es für deine Gesundheit von Vorteil ist, wenn du deine grauen Zellen benutzt, da so das Risiko, an Demenz oder Erinnerungsverlust zu erkranken, gesenkt wird.
French | German |
---|---|
études | studien |
montré | gezeigt |
bénéfique | vorteil |
santé | gesundheit |
risque | risiko |
peut | ist |
garder | zu |
une | oder |
ont | haben |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
réalité | realität |
grimper | klettern |
réseau | netzwerk |
tester | testen |
et | und |
découvrir | erfahren |
à | die |
FR Oloey Neo Spécial Cube Magique Spécial Cube Cube Puzzle Toy Toy Cerveau Train Cerveau Professionnel Cube Toys pédagogiques pour enfants
DE Oley neo spezielle unregelmäßige magische würfel puzzle finger spielzeug brain training professionelle speed cube pädagogische spielzeug für kinder
French | German |
---|---|
neo | neo |
spécial | spezielle |
cube | würfel |
puzzle | puzzle |
enfants | kinder |
pour | für |
FR Des taux élevés de phénylalanine dans le sang sont toxiques pour le cerveau et peuvent, s’ils ne sont pas traités, nuire au développement du cerveau et entraîner un retard mental, des troubles de l’humeur et du comportement
DE Ein hoher Phenylalaningehalt im Blut ist toxisch für das Gehirn und kann bei Nichtbehandlung die Gehirnentwicklung beeinträchtigen und zu geistiger Retardierung, affektiven Störungen und Verhaltensproblemen führen
French | German |
---|---|
sang | blut |
cerveau | gehirn |
nuire | beeinträchtigen |
troubles | störungen |
et | und |
dans le | im |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
réalité | realität |
grimper | klettern |
réseau | netzwerk |
tester | testen |
et | und |
découvrir | erfahren |
à | die |
French | German |
---|---|
et | und |
comment | was |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind
French | German |
---|---|
statistiques | statistiken |
médias | medien |
cerveau | gehirn |
catégories | gruppen |
démographiques | demografische |
études | studien |
et | und |
sociaux | sozialen |
humain | menschliche |
différentes | verschiedene |
FR Il améliore la fonction exécutive du cerveau
DE die Exekutivfunktionen des Gehirns zu verbessern;
French | German |
---|---|
améliore | verbessern |
FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
French | German |
---|---|
et | lesen |
FR Le cerveau et la musique: Une odyssée fantastique d'art et de science
DE The Effective Executive: Effektivita?t und Handlungsfa?higkeit in der Fu?hrungsrolle gewinnen
French | German |
---|---|
et | und |
de | der |
FR utilisez le bien cerveau blocs acryliques
DE verwenden sie es gut gehirn acrylblöcke
French | German |
---|---|
utilisez | verwenden |
le | sie |
bien | gut |
cerveau | gehirn |
FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend
DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten
French | German |
---|---|
difficultés | herausforderungen |
projet | projekt |
peuvent | können |
tant | als |
que | sowohl |
le | den |
FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
French | German |
---|---|
conscience | bewusstsein |
présenter | präsentieren |
cerveau | gehirn |
recherches | erforschen |
dans le | im |
pourrait | könnte |
le | das |
French | German |
---|---|
pega | pega |
fonctionne | funktioniert |
canaux | kanal |
et | und |
de | von |
réel | das |
comme | wie |
un | ein |
FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?
DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?
French | German |
---|---|
températures | temperaturen |
cerveau | gehirn |
et | und |
qui | das |
un | ein |
FR Pas de nootropes, de pilules pour le cerveau ou de médicaments intelligents destinés à améliorer les fonctions cognitives.
DE Keine Nootropika, ‚Brain Pills‘ oder ‚Smart Drugs‘ zur Verbesserung der kognitiven Funktion
French | German |
---|---|
intelligents | smart |
améliorer | verbesserung |
fonctions | funktion |
ou | oder |
le | der |
à | zur |
FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.
DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.
French | German |
---|---|
matt | matt |
côtés | seite |
il | er |
pour | für |
on | an |
famille | familie |
sa | die |
FR Le King’s College London développe des modèles de Deep Learning à même de synthétiser des images IRM 3D artificielles du cerveau humain
DE Das King's College London entwickelt Deep-Learning-Modelle, die künstliche 3D-MRT-Bilder menschlicher Gehirne synthetisieren können
French | German |
---|---|
london | london |
développe | entwickelt |
modèles | modelle |
deep | deep |
learning | learning |
images | bilder |
humain | menschlicher |
à | die |
FR Le supercalculateur Cambridge-1 permet d’accélérer la génération de ces données synthétiques afin que les chercheurs puissent mieux comprendre comment différents facteurs affectent le cerveau, l’anatomie et la pathologie.
DE Cambridge-1 ermöglicht eine beschleunigte Generierung dieser synthetischen Daten, sodass Forscher nachvollziehen können, wie verschiedene Faktoren das Gehirn, die Anatomie und die Pathologie beeinflussen.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
génération | generierung |
chercheurs | forscher |
facteurs | faktoren |
affectent | beeinflussen |
cerveau | gehirn |
données | daten |
et | und |
différents | verschiedene |
de | sodass |
le | das |
FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde
DE Professor Pat Hanrahan, der Kopf hinter Pixar und Stoltes Doktorvater, begriff ebenfalls, dass es sich um ein Projekt handelte, das die Welt verändern könnte
French | German |
---|---|
professeur | professor |
projet | projekt |
monde | welt |
changer | ändern |
et | und |
de | hinter |
que | dass |
FR Ainsi, l’argent dérobé peut passer rapidement et facilement d’un compte à l’autre, il est alors bien plus difficile pour les autorités de remonter la piste de l’argent pour identifier le cerveau de l’opération
DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen
French | German |
---|---|
compte | konto |
rapidement | schnell |
et | und |
bien | viel |
autorités | behörden |
peut | kann |
facilement | einfach |
il | es |
est | ist |
pour | geld |
ainsi | so |
à | zu |
plus difficile | schwieriger |
FR Be Extraordinary est créé par Vishen, un cerveau lorsqu'il s'agit de former les gens à libérer leur potentiel et le fondateur de Mindvalley. Ses listes de réalisations sont suffisamment longues pour répondre à cette question.
DE Be Extraordinary wurde von Vishen entwickelt, einem Vordenker, wenn es darum geht, Menschen auszubilden, um ihr Potenzial zu entfalten, und der Gründer von Mindvalley. Seine Erfolgslisten sind lang genug, um diese Frage zu beantworten.
French | German |
---|---|
potentiel | potenzial |
fondateur | gründer |
longues | lang |
et | und |
répondre | beantworten |
à | zu |
question | frage |
le | wurde |
de | ihr |
FR Avec plus de 6000 XNUMX cours parmi lesquels choisir, tout ce dont vous avez besoin pour entraîner votre cerveau, que ce soit en marketing numérique ou en danse, vous pouvez facilement le trouver ici
DE Mit über 6000 Kursen zur Auswahl finden Sie alles, was Sie zum Trainieren Ihres Gehirns benötigen – ob im digitalen Marketing oder im Tanz – hier
French | German |
---|---|
cours | kursen |
choisir | auswahl |
besoin | benötigen |
entraîner | trainieren |
marketing | marketing |
numérique | digitalen |
danse | tanz |
dont | was |
ou | oder |
ici | hier |
trouver | finden |
avec | mit |
en | zur |
le | sie |
tout | alles |
FR Télécharger 447 icônes Cerveau gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
cerveau | gehirn |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Cerveau de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
cerveau | gehirn |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Nos équipes de développement sont le cerveau derrière 1Password, utilisant des technologies de pointe pour construire des interfaces fluides, accessibles et sensibles que les clients aiment.
DE Unsere Entwicklungsteams sind die Köpfe hinter 1Password. Sie nutzen modernste Technologien, um die nahtlosen, zugänglichen und reaktionsschnellen Benutzeroberflächen zu schaffen, die unsere Kunden lieben.
French | German |
---|---|
utilisant | nutzen |
technologies | technologien |
aiment | lieben |
et | und |
accessibles | zugänglichen |
clients | kunden |
nos | unsere |
de | hinter |
construire | zu |
sont | sind |
FR Threat Graph, le moteur de prévention des intrusions, est le cerveau de la plateforme de prévention CrowdStrike
DE Threat Graph ist das Gehirn hinter der Präventionsplattform von CrowdStrike
French | German |
---|---|
threat | threat |
graph | graph |
cerveau | gehirn |
crowdstrike | crowdstrike |
est | ist |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
première | ersten |
derrière | hinter |
la | der |
FR Les commutateurs OmniSwitch constituent la partie du cerveau qui nous permet de fonctionner
DE Die Switches der OmniSwitch-Familie sind der Teil des Gehirns, der dafür sorgt, dass wir arbeiten können
French | German |
---|---|
commutateurs | switches |
permet | sorgt |
fonctionner | arbeiten |
partie | teil |
nous | wir |
de | der |
French | German |
---|---|
fournissent | bieten |
cerveau | gehirn |
nouveaux | neue |
savez | wissen |
cartes | lernkarten |
mots | wörter |
et | und |
déjà | bereits |
il | es |
dont | was |
besoin | brauchen |
différents | verschiedene |
FR Il tente de soumettre les victimes à un lavage de cerveau en leur faisant croire qu'elles sont accusées de violations de la loi et, si cela fonctionne, les personnes crédules peuvent soumettre l'amende extorquée
DE Er versucht, die Opfer einer Gehirnwäsche zu unterziehen, um zu glauben, dass sie wegen Gesetzesverstößen angeklagt werden und wenn es funktioniert, können die leichtgläubigen Opfer die erpresste Geldstrafe bezahlen
French | German |
---|---|
tente | versucht |
croire | glauben |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
victimes | opfer |
si | wenn |
il | er |
à | zu |
FR LE CERVEAU DES MACHINES INTELLIGENTES ET DES APPAREILS CONNECTÉS
DE DAS GEHIRN INTELLIGENTER MASCHINEN UND DES IoT
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
intelligentes | intelligenter |
machines | maschinen |
et | und |
FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.
DE Mit diesen neuen digitalen Tools werden die Hindernisse bei der Zusammenarbeit überwunden, ein sicherer Datenfluss gewährt und die klügsten Köpfe zusammengebracht, damit am UCL die Rätsel rund um das menschliche Gehirn gelöst werden können.
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
outils | tools |
numériques | digitalen |
cerveau | gehirn |
collaboration | zusammenarbeit |
et | und |
sécurisé | sicherer |
connaissance | können |
à | die |
humain | menschliche |
la | der |
les | diesen |
French | German |
---|---|
ia | ki |
cerveau | gehirn |
canaux | kanälen |
notre | unsere |
un | ein |
et | und |
entre | in |
French | German |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
intelligence | intelligenz |
un | einem |
et | und |
comme | vergleichbar |
réel | das |
French | German |
---|---|
lentreprise | unternehmen |
cerveau | gehirn |
centralisé | zentrale |
résultats | ergebnisse |
solution | lösung |
optimiser | optimierung |
et | und |
pour | für |
la | die |
améliorer | bessere |
FR Constamment, chaque œil ajuste la quantité de lumière qu’il laisse passer, effectue la mise au point sur les objets proches ou éloignés, et forme des images en continu qui sont instantanément transmises au cerveau.
DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.
French | German |
---|---|
œil | auge |
objets | objekte |
proches | nahe |
cerveau | gehirn |
images | abbildungen |
et | und |
constamment | ständig |
quantité | menge |
continu | kontinuierlich |
instantanément | sofort |
FR Le nerf optique de chaque œil transporte les signaux nerveux au cerveau, où l’information visuelle est interprétée.
DE Der Sehnerv überträgt Impulse von jedem Auge an das Gehirn, wo die visuelle Information interpretiert wird.
French | German |
---|---|
œil | auge |
cerveau | gehirn |
visuelle | visuelle |
les | jedem |
FR corps personnage Humain tête médicament système anatomie interne modèle impressions médical organes cerveaux corde Cervelet cerveau moelle nerveux anatomique Tornade imprimable
DE Karosserie Charakter Mensch Kopf Medizin Wissenschaft Anatomie intern Modell- druckt medizinisch Organe Gehirne Kabel Kortex Lappen Kleinhirn Großhirn Mark nervös anatomisch Wirbelsäule druckbar
French | German |
---|---|
tête | kopf |
interne | intern |
cerveaux | gehirne |
nerveux | nervös |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
humain | mensch |
modèle | modell |
organes | organe |
anatomique | anatomisch |
corps | karosserie |
médical | medizinisch |
FR modèle 3D de Cerveau et système nerveux - TurboSquid 666060
DE Gehirn & Nervensystem 3D-Modell - TurboSquid 666060
French | German |
---|---|
modèle | modell |
cerveau | gehirn |
FR Anatomie Cerveau & Système Nerveux modèle 3D
DE Anatomie Gehirn & Nervensystem 3D-Modell
French | German |
---|---|
anatomie | anatomie |
cerveau | gehirn |
modèle | modell |
FR Cerveau et système nerveux modèle 3D
DE Gehirn & Nervensystem 3D-Modell
French | German |
---|---|
cerveau | gehirn |
modèle | modell |
FR corps personnage Humain système anatomie modèle médical cerveaux corde Cervelet cerveau glande Ultime nerveux limbique mésencéphale
DE Karosserie Charakter Mensch Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Kabel Lappen Kleinhirn Großhirn Drüse Ultimativ nervös Wirbelsäule limbisch Mittelhirn
French | German |
---|---|
cerveaux | gehirne |
ultime | ultimativ |
nerveux | nervös |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
humain | mensch |
modèle | modell |
médical | medizinisch |
corps | karosserie |
FR corps personnage Humain œil système anatomie interne modèle médical ampli organes cerveaux Périphérique neurone Cervelet cerveau nerveux autonome
DE Karosserie Charakter Mensch Auge Anatomie intern Modell- medizinisch Ampere Organe Gehirne periphere Lappen Kleinhirn Großhirn nervös zentral autonom
French | German |
---|---|
œil | auge |
interne | intern |
cerveaux | gehirne |
nerveux | nervös |
autonome | autonom |
personnage | charakter |
anatomie | anatomie |
humain | mensch |
modèle | modell |
médical | medizinisch |
organes | organe |
corps | karosserie |
FR Laissez vos identifiants de connexion dans NordPass, et non dans votre cerveau. NordPass reconnaît vos sites Web préférés et remplit vos coordonnées en un clic.
DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.
French | German |
---|---|
identifiants | anmeldedaten |
nordpass | nordpass |
cerveau | gehirn |
reconnaît | erkennt |
remplit | füllt |
clic | klick |
et | und |
laissez | zu |
de | mit |
un | einem |
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
French | German |
---|---|
déclencher | auslösen |
associations | assoziationen |
cerveau | gehirn |
nouvelles | neue |
forme | form |
idées | ideen |
et | und |
idée | idee |
ajouter | hinzufügen |
peut | kann |
dans | in |
chaque | jede |
de | dann |
pouvez | können |
vous | sie |
FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.
DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.
French | German |
---|---|
associations | assoziationen |
cerveau | gehirn |
les cartes mentales | mindmaps |
utilisent | verwenden |
et | und |
nouvelles | neue |
images | bilder |
immédiatement | schnell |
clés | keywords |
en | in |
à | zu |
de | denn |
pouvez | können |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations