Translate "constamment" to German

DE Immer aktiv. Immer präsent. Allzeit bereit.

• Immer aktiv
• Immer präsent
• Allzeit

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

• zunehmend komplex
• Markt kommen
• Anforderungen
• beispielsweise im Hinblick
• Nachhaltigkeit
• Zuverlässigkeit
• konstant

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

• zunehmend komplex
• Markt kommen
• Anforderungen
• beispielsweise im Hinblick
• Nachhaltigkeit
• Zuverlässigkeit
• konstant

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Bedauerlicherweise arbeiten wir in einem Land, in dem Journalisten immer wieder Angriffen ausgesetzt sind und oft zensiert werden.

• Land
• Journalisten immer wieder
• oft zensiert

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

• Abgesehen davon
• Ahrefs eine großartige
• gehört es außerdem
• meinen top Tools
• weil auf Feedback
• Tools kontinuierlich verbessert

DE Mit mehr als 13.000 aktiven Mitgliedern steht unsere engagierte Community allen zur Verfügung, die mit Splunk Veränderungen vorantreiben wollen.

• aktiven Mitgliedern steht
• engagierte Community allen
• Verfügung
• Splunk Veränderungen vorantreiben

DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.

• Werbeplattform
• einfache Bearbeitung Ihrer
• ständig mit neuen

DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden

• Gerade
• weil wir immer
• Informations-Landing pages erstellen
• müssen wir sicherstellen

DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.

• Erstellen Sie jederzeit
• unkompliziert responsive
• mobil-optimierte E-Mails
• jedem Gerät
• E-Mail-Programm perfekt dargestellt
• Egal
• wo Ihre Kunden
• aufhalten
• getestet

DE Kreative Teams stehen unter dem ständigen Druck, mit begrenzten Ressourcen mehr Leistung zu erbringen

• Kreative Teams stehen
• ständigen Druck
• erbringen

DE Bei Bynder arbeiten wir ständig an der Verbesserung unserer Dienstleistungen und Produkte

• Verbesserung unserer Dienstleistungen
• Produkte

DE Deshalb wird Ihnen in jeder Phase Ihrer Reise ein individueller Manager zugewiesen, um sicherzustellen, dass die Unterstützung, die Sie erhalten, persönlich und konsequent auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

• Deshalb wird Ihnen
• jeder Phase Ihrer
• individueller Manager zugewiesen
• sicherzustellen
• Unterstützung
• erhalten
• persönlich
• konsequent auf Ihre
• zugeschnitten

DE Marketing Teams müssen sich ständig mit neuen Kanälen und Technologien auseinandersetzen und gleichzeitig dem Druck standhalten, neue, relevante Inhalte zu schaffen, um mit den Konsumenten in Kontakt zu treten.

• Marketing Teams müssen
• ständig mit neuen
• Technologien auseinandersetzen
• gleichzeitig dem Druck
• Konsumenten in Kontakt

DE Willkommen im mobilen Zeitalter

• Willkommen im mobilen

DE Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Fügen neue Automatisierungsfunktionen, die zusammenarbeiten, hinzu, um Ihnen Zeit zu sparen und Ihr Geschäft auszubauen.

• entwickeln unser Produkt
• weiter
• Fügen neue Automatisierungsfunktionen
• zusammenarbeiten
• hinzu
• Ihr Geschäft

DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.

• Entwicklerteams über unser
• erreichbar
• berücksichtigen Ihr Feedback
• Plattform noch besser

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

• arbeiten unermüdlich daran
• aufzubauen
• Nachrichten zu erstellen
• verifizieren
• verbreiten
• damit mehr Menschen

DE Verwenden Sie Kanban-Boards? Dann sind Sie mit Wrike gut versorgt. Sorgen Sie für einen reibungslosen Projektfluss und kontinuierliche Verbesserungen.

• Verwenden Sie Kanban-Boards
• Dann sind Sie
• Wrike gut versorgt
• reibungslosen Projektfluss
• kontinuierliche

DE Nutzen Sie intelligente Automatisierung, Echtzeit-Zusammenarbeit und erweiterte Berichtsfunktionalitäten, um Ihre Produktideen kontinuierlich zu verbessern.

• Nutzen Sie intelligente
• Echtzeit-Zusammenarbeit
• erweiterte Berichtsfunktionalitäten

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

• Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten
• Sprout
• Entwicklung neuer Funktionen
• war toll
• ständig erweitert

DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.

• entwickeln unser Angebot
• weiter
• fügen immer wieder
• Funktionen hinzu
• unseren Kunden einfacher

DE Wir haben das Glück, von furchtlosen Anführern geleitet zu werden, die Sprout ständig voranbringen.

• Glück
• furchtlosen Anführern geleitet
• Sprout ständig

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

• Innerhalb von Sprout
• Marken-Keyword festlegen
• Social Media ständig
• Personen sucht
• glutenfreie Pizza
• Restaurant erwähnen

DE Privatsphäre ermöglicht Ihnen, Ihr Leben zu gestalten, ohne sich ständig darum kümmern zu müssen, wie Ihre Handlungen falsch interpretiert oder zukünftig gegen Sie verwendet werden können

• Privatsphäre ermöglicht Ihnen
• ständig darum kümmern
• müssen
• Handlungen falsch interpretiert
• zukünftig gegen Sie

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

• Lastausgleicher überwachen
• erkennen den Gesundheitszustand
• Back-End-Ressourcen ständig
• Datenverkehr an gesunden
• senden
• Verkehr erhalten

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

• stehen
• vorziehen
• Server zu beheben

DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.

• unserem Cloud-Portal
• Möglichkeiten wie möglich

DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:

• jedoch ständig Teile
• Datei zwischen anderen
• ausgetauscht
• Datei vollständig heruntergeladen
• nämlich

DE Technologie und Cyberkriminalität entwickeln sich ständig weiter

• Technologie
• weiter

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

• Sorgen Sie dafür
• Zustand Ihrer Website
• verbessert
• mögliche Probleme
• bevor sie Ärger

DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.

• FlowForce Server überprüft
• Trigger-Bedingungen
• startet
• überwacht die Ausführung
• Aufträgen
• protokolliert alle Aktivitäten

DE Wir sind beeindruckt von der Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit, mit der Altova MapForce uns hilft, die Anforderungen unserer wichtigsten Kunden zu erfüllen

• Zuverlässigkeit
• Anforderungen unserer wichtigsten
• erfüllen

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE Unsere Berichte und Analysen helfen dir dabei, die Performance zu ermitteln, damit du sie kontinuierlich verbessern kannst.

• Berichte
• Analysen helfen dir
• Performance zu ermitteln
• verbessern

DE Da wir ständig neue Inhalte entwickeln, hast du stets Zugriff auf die neuesten Marketing-Tipps und Best Practices, um die richtigen Entscheidungen für dein Unternehmen zu treffen.

• Da wir ständig
• Inhalte entwickeln
• hast du stets
• neuesten Marketing-Tipps
• Best Practices

DE Wir bestärken einander, einzigartige Perspektiven einzunehmen, neue Erfahrungen zu machen und neue Wege zu beschreiten.

• bestärken einander
• einzigartige Perspektiven einzunehmen
• Erfahrungen zu machen

DE Aus diesem Grund haben wir Omnivore entwickelt. Wir überwachen kontinuierlich alle eingehenden Beschwerden und wir haben ein Team aufgestellt, das die Mailchimp-Accounts überprüft.

• Omnivore entwickelt
• Beschwerden
• Team aufgestellt
• Mailchimp-Accounts

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

• Dies liegt daran
• Wechselkursschwankungen kommt
• Währungen als US-Dollar
• Eingang der Zahlung

DE Wir prüfen unsere Übersetzer konstant, um Ihnen bestmöglichen Service zu bieten

• prüfen unsere Übersetzer
• Ihnen bestmöglichen Service
• bieten

DE HTML entwickelt sich ständig weiter, da es sich um einen offenen Auszeichnungssprachen-Standard handelt

• weiter
• offenen Auszeichnungssprachen-Standard handelt

DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.

• Standards kontinuierlich weiter
• damit diese unterschiedliche
• Vorschriften zur Verwendung
• Verwaltung persönlicher Daten

DE Die Freddy-KI ist so gestaltet, dass sie ständig dazulernt und sich an Ihre geschäftlichen Anforderungen anpasst. Damit bieten Sie Personalisierung auf Enterprise-Niveau, aber ohne die dabei übliche Komplexität und den Preis.

• ständig dazulernt
• geschäftlichen Anforderungen anpasst
• Damit bieten Sie
• Enterprise-Niveau
• dabei übliche Komplexität

DE Verbraucher nutzen ständig neue Kanäle und Technologien, um mit Marken zu interagieren

• Verbraucher nutzen ständig
• Kanäle
• Technologien
• Marken zu interagieren

DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.

• Er arbeitet gerne
• Unternehmen zusammen
• ständig weiterentwickeln
• stellen
• Kunden

DE Um eine sichere Umgebung für alle Beteiligten bereitzustellen, sind sie bestrebt das Endbenutzererlebnis zu verbessern

• sichere Umgebung
• Beteiligten bereitzustellen
• bestrebt das Endbenutzererlebnis
• verbessern

DE Brand Manager müssen sicherstellen, dass alle Abteilungen in einem Unternehmen aufeinander abgestimmt sind.

• Brand Manager müssen
• aufeinander abgestimmt