Translate "verbreiten" to French

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

• Agentur
• ihren Autorenfotografen nahe
• bestrebt
• Weise zu fördern
• verbreiten
• wobei eine enge
• unterstützende Beziehung bevorzugt

DE Um sich zu verbreiten, greift der Wurm auf MS Outlook zu und nutzt seine Funktionen und Adresslisten, die nur in Outlook 98/2000 verfügbar sind, so dass der Wurm sich nur verbreiten kann, wenn eine dieser MS Oulook-Versionen installiert ist.

• verbreiten
• greift der Wurm
• nutzt seine Funktionen
• Adresslisten
• Outlook
• MS Oulook-Versionen installiert

DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.

• Menschen ermutigt
• unterstützen

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

• Natürlich wollen Sie
• Direct-Mailing scheitern
• Design

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

• Teil von Elseviers
• Wissenschaft zu verbreiten
• Wissen über Wissenschaft
• Hinblick auf spezialisierte
• unseren Programmen

DE Hier sind einige zusätzliche Orte, um Ihren Podcast zu verbreiten.

• einige zusätzliche Orte

DE Veröffentlichen und verbreiten Sie Ihre Inhalte mit einer Cloud-basierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenspielt.

• Veröffentlichen
• verbreiten Sie Ihre
• Cloud-basierten Lösung
• gut mit Drupal

DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.

• Entdecken
• verbreiten Sie Ihren
• zentrales Tool
• wertvollsten Gütern
• Machen Sie diesen
• einfach Ihrem gesamten

DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.

• Überblick über all
• wertvollen Inhalte
• Ihrem gesamten Unternehmen
• Content Hub hilft
• dabei
• Inhalte zu entdecken
• verbreiten
• Teams
• Standorte

DE Marken gibt es in allen Formen und Größen, einschließlich der Inhalte, die sie verbreiten

• allen Formen
• Größen
• einschließlich der Inhalte
• verbreiten

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

• arbeiten unermüdlich daran
• aufzubauen
• Nachrichten zu erstellen
• verifizieren
• verbreiten
• damit mehr Menschen

DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer

• heutzutage schwer

DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.

• bloß ein Ort
• Botschaften verbreiten lassen
• Marketer haben Schwierigkeiten
• ROI der sozialen
• quantifizieren
• viele Rollen

DE Diese liefern Ihnen wiederum die erforderlichen Erkenntnisse, um Traffic, Leads und Umsatz zu steigern, da Sie dadurch Inhalte produzieren und verbreiten, die Ihre Konversionsraten in die Höhe schnellen lassen

• liefern Ihnen wiederum
• erforderlichen Erkenntnisse
• Traffic
• Leads
• Umsatz zu steigern
• da Sie dadurch
• produzieren
• verbreiten
• schnellen lassen

DE Dies gilt in den meisten Ländern als illegal und Sie könnten in ernsthafte rechtliche Schwierigkeiten geraten, wenn Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte über Torrents verbreiten.

• könnten in ernsthafte
• Schwierigkeiten geraten
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Torrents

DE Datenschutzverletzungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr, und Hacker können die privaten Fotos von Menschen stehlen und sie verbreiten

• Datenschutzverletzungen sind heutzutage
• Fotos von Menschen
• verbreiten

DE Verbreiten Sie Rache-Pornos nicht weiter, wenn Sie darauf stoßen

• Verbreiten Sie Rache-Pornos
• weiter
• darauf stoßen

DE Helfen Sie nicht dabei, die sensiblen Bilder einer anderen Person zu verbreiten, indem Sie sie retweeten, auf Facebook teilen, an Online-Gruppen weiterleiten oder auf andere Art und Weise die Bilder weiterverbreiten

• Person zu verbreiten
• Facebook teilen
• Online-Gruppen weiterleiten
• andere Art
• Weise die Bilder

DE Wenn Sie auf andere Weise mit Rache-Pornos in Berührung kommen, verbreiten Sie diese Bilder niemals weiter und stellen Sie sicher, dass Sie das Verhalten von Personen, die dies tun, offen missbilligen.

• Berührung kommen
• niemals weiter
• stellen Sie sicher
• Verhalten von Personen
• dies tun
• offen

DE Wir helfen ihnen, das Freie Wissen zu verbreiten.

• helfen ihnen

DE Menschen auf der ganzen Welt zu befähigen und zu engagieren, Bildungsinhalte unter einer freien Lizenz oder im öffentlichen Bereich zu sammeln und zu entwickeln und sie effektiv und weltweit zu verbreiten.

• Welt zu befähigen
• engagieren
• Lizenz
• entwickeln
• effektiv

DE verbreiten Hummus nicht hassen Magnet

• Magnet

DE "Verbreiten Sie Freundlichkeit Anti Bully Lehrer Schülerbewusstsein" Maske von JustLivinLife | Redbubble

• Freundlichkeit Anti Bully
• Maske von JustLivinLifexRedbubble

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

• buddy the elf
• kumpel der elf
• elf
• filme
• lustig
• zitate
• typografie
• weihnachten
• urlaub
• heiter
• weihnachtsfreude
• laut singen
• beste weg
• weihnachtsfreude zu verbreiten

DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden

• Zeitpunkt des Drucks
• ihnen eine vertragliche
• erhalten

DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.

• Speichern
• verbreiten
• schützen Sie Ihre
• professionelle Radio-
• TV-Sender

DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:

• Liste von Podcast-Verzeichnissen
• Orte
• denen du deinen
• verbreiten kannst
• empfehle
• diesen Top Verzeichnissen
• neben iTunes

DE Sie erklären sich damit einverstanden, Dritten nicht zu gestatten, die Apps über ein Netzwerk zu verbreiten oder verfügbar zu machen, in dem diese von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden können

• erklären sich damit
• verbreiten
• verfügbar zu machen
• mehreren Geräten gleichzeitig

DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;

• kopieren
• vermieten
• verleasen
• verbreiten
• anderweitig Rechte
• diesem Rahmen erhalten
• übertragen

DE Sobald Sie einen Top-ROI liefern, wird sich diese Nachricht in Windeseile verbreiten – und schon bald wird jeder Geschäftszweig die Funktionen von Pega nutzen wollen

• liefern
• Nachricht in Windeseile
• Geschäftszweig die Funktionen
• Pega nutzen wollen

DE Mit diesen Tipps bist du bereit, mit der Gestaltung deiner Werbeaktion zu beginnen und sie zu verbreiten.

• diesen Tipps bist
• bereit
• Gestaltung deiner Werbeaktion
• beginnen

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE Verbreiten Sie zielgerichtete Inhalte für vielfältige Personas, über Teams, Tools und Kanäle hinweg.

• Verbreiten Sie zielgerichtete
• vielfältige Personas
• Teams
• Tools
• Kanäle

DE Eine konsistente Marken-Story erstellen Dank der Zentralisierung von Markeninhalten, Ansprache und Produktpositionierung kann EVBox eine konsistente Marken­Story verbreiten.

• konsistente Marken-Story erstellen
• Zentralisierung von Markeninhalten
• Ansprache
• Produktpositionierung kann EVBox
• konsistente

DE 81 % der Kunden berichteten, die inhaltsbezogenen Abläufe hätten sich von der Erstellung bis zum Verbreiten verbessert, was ein zusätzlicher Vorteil von Bynder sei.

• Kunden berichteten
• inhaltsbezogenen Abläufe hätten
• verbessert

DE Agenturen und Partner können Milestone nun reibungslos zuarbeiten und die passenden Markeninhalte zum richtigen Zeitpunkt verbreiten

• Agenturen
• Partner können Milestone
• reibungslos zuarbeiten
• Zeitpunkt verbreiten

DE Es kam darauf an, Inhalten effizienter zu erstellen und zu verbreiten, um mehr Wachstum und eine schnellere Publikation zu ermöglichen.

• verbreiten
• Wachstum

DE Dank Bynders Branding Automation Lösung kann CliniClowns sowohl internen, als auch externen Parteien ein vielseitiges Portfolio an Bildern bereitstellen, sodass diese CliniClowns Botschaft noch besser verbreiten können.

• Dank Bynders Branding
• Lösung kann CliniClowns
• internen
• Portfolio an Bildern
• sodass diese CliniClowns
• besser verbreiten

DE DAM hilft Ihnen, Inhalte schneller zu verbreiten

• DAM hilft Ihnen

DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.

• Reuters liefert seit
• Jahren unvoreingenommene
• objektive Nachrichten
• langjährige Erfahrung

DE Mit unserer Auswahl an zur veröffentlichungsbereiten Inhalten können Sie alle Beiträge in Sekundenschnelle einstellen und verbreiten. 

• Beiträge in Sekundenschnelle
• verbreiten

DE Verbreiten von Falschmeldungen. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.

• Verbreiten von Falschmeldungen
• Reddit

DE Das Verbreiten Ihres "öffentlichen Schlüssels" ist hingegen erwünscht: Ihre Kontakte benötigen ihn, um E-Mails an Sie verschlüsseln zu können

• Verbreiten Ihres
• hingegen erwünscht
• Kontakte benötigen ihn
• E-Mails an Sie

DE Um jedoch relevante Anreize zu verbreiten, benötigte Bloomon eine Möglichkeit, diese Informationen zu erfassen und zukünftige E-Mails entsprechend zu personalisieren

• jedoch relevante Anreize
• verbreiten
• erfassen
• zukünftige E-Mails entsprechend
• personalisieren

DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.

• SAFE hindert zudem
• daran
• derartige Apps dazu
• verwenden
• Kontrolle über Ihr
• erlangen
• Verbreiten von schädlicher
• Spam-Nachrichten an andere

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

• Recht auf Reparatur
• telefonieren
• Türen klopfen
• Botschaft verbreiten
• Bist du bereit

DE „Es ist fantastisch zu sehen, wie viele innovative und innovative Geschäftsideen sich zusammen mit O2 im gesamten Smarta 100 verbreiten

• fantastisch zu sehen
• viele innovative
• gesamten Smarta verbreiten

DE unsere Dienste verwenden, um Malware zu verbreiten

• Dienste verwenden
• Malware zu verbreiten

DE Um herauszufinden, wie Pocket-Lint Ihrem Unternehmen helfen kann, seine Botschaft zu verbreiten, wenden Sie sich bitte über das Feedback-Formular an Stuart Miles oder Ricky Harewood.

• herauszufinden
• Pocket-Lint Ihrem Unternehmen
• Feedback-Formular an Stuart
• Ricky

DE Marktführende erweiterte Erkennungsmodule verhindern, dass neue und aufkommende Bedrohungen sich in Ihrem Netzwerk verbreiten und auf wertvollen Content zugreifen können.

• Marktführende erweiterte Erkennungsmodule
• Ihrem Netzwerk verbreiten
• wertvollen Content zugreifen