Translate "vermieten" to French

DE 23andMe sagte, dass es „Ihre persönlichen Informationen nicht ohne Ihre „ausdrückliche Zustimmung“ an Dritte oder zu Forschungszwecken verkaufen, vermieten oder vermieten wird

• sagte
• ausdrückliche Zustimmung
• Dritte
• Forschungszwecken verkaufen
• vermieten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie weder gut- noch diensthaft sind, vermieten, vermieten oder anbieten oder anderweitig auf die Site verzichten

• erklären sich damit
• vermieten
• anbieten
• verzichten

DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.

• meisten Hosting-Unternehmen vermieten
• Server
• leiten die Kosten
• Kunden

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

• Zugriff auf Glassdoor
• Glassdoor-Inhalte
• außer Ihre Inhalte
• ausdrückliche schriftliche Zustimmung
• wiederverkaufen
• vermieten
• verleasen
• verleihen
• damit handeln
• anderweitig zu Geld

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

• vermieten
• verkaufen keine personenbezogene
• Dritte
• zusätzlichen Vereinbarung
• Iterable eingehen
• geben wir Ihre
• nachfolgend beschrieben

DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;

• kopieren
• vermieten
• verleasen
• verbreiten
• anderweitig Rechte
• diesem Rahmen erhalten
• übertragen

DE Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in Ihre Website, Ihre Apps und Ihre Social-Media-Auftritte. Sie müssen am Tag Ihrer Veranstaltung noch Tickets verkaufen? Wir vermieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

• Integrieren Sie Ihren
• Website
• Apps
• Social-Media-Auftritte
• müssen am Tag
• Veranstaltung noch Tickets
• vermieten Ihnen alles

DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.

• Erstellen Sie Abonnements
• Badges
• Pässe
• direkt vor Ort
• immer Sie benötigen
• vermieten das richtige
• günstigsten

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

• gelisteten Immobilien
• monatlich über Millionen
• Kauf

DE Wir werden diese Informationen an niemanden verkaufen oder vermieten.

• niemanden verkaufen

DE Und wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht an externe Unternehmen.

• verkaufen
• vermieten Ihre Daten
• externe

DE 2.2 Es ist Ihnen untersagt, beliebige Teile der SOFTWARE zu kopieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren, zu übertragen, weiterzugeben, zu modifizieren oder derivative Werke davon zu erstellen.

• Ihnen untersagt
• kopieren
• verkaufen
• vermieten
• lizenzieren
• übertragen
• weiterzugeben
• modifizieren
• derivative Werke davon

DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe

• Marke Party
• vermieten wird hochwertiges
• Veranstaltungen jeder Art
• Größe

DE Bei der Suche nach einer Website, um mein Zimmer zu vermieten, stieß ich auf HousingAnywhere

• Website

DE Vermieten Sie Ihre Unterkünfte über HousingAnywhere

• Vermieten Sie Ihre
• HousingAnywhere

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, teilen, vermieten oder Ihre E-Mail-Adresse für unerwünschte E-Mails verwenden.

• Dritte weitergeben
• teilen
• vermieten
• E-Mail-Adresse für unerwünschte

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, teilen oder vermieten oder Ihre E-Mail-Adresse für unerwünschte E-Mails verwenden

• Dritte weitergeben
• teilen
• vermieten
• E-Mail-Adresse für unerwünschte
• verwenden

DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.

• Campingplatz in Luxemburg
• Fünf wunderbare Regionen
• Urlaub im Herzen
• Natur

DE (ii) Webseitenkomponenten an Dritte kopieren, übertragen, vermieten, verkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig zur Verfügung stellen;

• ii
• Webseitenkomponenten an Dritte
• übertragen
• vermieten
• verkaufen
• unterlizenzieren
• anderweitig zur Verfügung

DE Wir werden personenbezogene Angaben, die Sie uns über die Website übermitteln, weder an Dritte (anders als nachstehend aufgeführt) verkaufen, vermieten oder anderweitig offenlegen, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

• personenbezogene Angaben
• Website übermitteln
• weder an Dritte
• anders als nachstehend
• verkaufen
• vermieten
• anderweitig offenlegen
• dazu verpflichtet

DE Sie dürfen die Sitecore-Software nicht vermieten, verleasen, verbreiten, verkaufen, abtreten, lizenzieren oder anderweitig übertragen

• dürfen die Sitecore-Software
• vermieten
• verleasen
• verbreiten
• verkaufen
• abtreten
• lizenzieren
• anderweitig übertragen

DE Ebenes Strandgelände, z.T. mit Wiese ohne Schatten. Einige Bäume. Langer Sandstrand 100 m. vom Camping. Gut geeignet für Kinder. Wohnwagen zu vermieten.

• Ebenes Strandgelände
• Wiese ohne Schatten
• Einige Bäume
• Langer Sandstrand m
• Camping

DE Auf dem Platz sind ausgerüstete Zelte zu vermieten

• Platz sind ausgerüstete
• vermieten

DE „Wir wollen ein Studio, das wir an Gleichgesinnte wie Yogalehrer oder Personal Trainer vermieten können“, sagt Tim

• wollen ein Studio
• Gleichgesinnte wie Yogalehrer
• Personal Trainer vermieten
• sagt Tim

DE Vermieten Sie Ihre Unterkunft für mehr als 30 Tage, 100% online.

• Vermieten Sie Ihre
• Tage

DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

• Bearbeitung Ihrer Bestellung
• verkaufen
• handeln
• vermieten Ihre persönlichen

DE die Software oder Online-Evaluierung nicht an Dritte verkaufen, weiterverkaufen, verleihen, auslagern oder anderweitig vermieten oder zur Verfügung stellen;

• Software
• verkaufen
• weiterverkaufen
• verleihen
• auslagern
• anderweitig vermieten
• Verfügung stellen

DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...

• Zeitraum
• Monate in WG
• Auslands weiblichen Mitbewohner

DE Wir sind eine vierköpfige Familie, die unser Einzelzimmer vermieten möchte. Wir freuen uns auf Sie. Wir lieben es, Leute aus verschiedenen Kulture...

• vierköpfige Familie
• unser Einzelzimmer vermieten
• Leute aus verschiedenen

DE Wir leben in einer 3 Etagen Villa mit einem großen Garten vor den 7 Aqueducts archäologischen Parks. Wir vermieten zwei kleines, gemütliches Zimmer...

• archäologischen Parks
• vermieten zwei kleines
• gemütliches

DE Wir sind ein Ehepaar mit Voll- und Teilzeitbeschäftigung und wir haben ein Einzelzimmer in unserem geräumigen Haus zu vermieten. Dieses Zimmer ist ...

• Ehepaar mit Voll-
• Teilzeitbeschäftigung
• Einzelzimmer in unserem
• Haus zu vermieten

DE Einige Gastgeber möchten ein persönlicher Reiseleiter sein und für ihre Gäste kochen, andere sind fleißige Berufstätige, die ihr Zimmer langfristig vermieten und die Gäste ihr eigenes Ding machen lassen

• Einige Gastgeber möchten
• Gäste kochen
• andere sind fleißige
• ihr Zimmer langfristig
• Gäste ihr eigenes
• machen lassen

DE Unser Haus ist ein 4-Zimmer-Haus mit 2 Einzelzimmer zu vermieten. Und kann für Singles, Paare und Familien sorgen. Wir sind sehr freundlich und fam...

• Einzelzimmer zu vermieten
• Singles
• Paare
• Familien sorgen
• sehr freundlich

DE Die Software, Teile von ihr oder die Dokumentation zu sublizenzieren, zu vermieten oder zu verleihen.

• Software
• Teile von ihr
• Dokumentation zu sublizenzieren
• vermieten

DE Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezweck.

• verkaufen
• vermieten
• teilen Ihre Daten
• Dritte für deren

DE Vermieten mit SpotahomeSich einloggen

• Vermieten mit SpotahomeSich

DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...

• vermieten ein Doppelzimmer
• privatem Wohnzimmer
• Zimmer
• Doppelzimmer
• kein Wohnzimmer
• Personen

DE Die Sharing Economy − in der jeder seine Wohnung über Gastgeberwebseiten wie Airbnb und VRBO vermieten kann − macht den Wettbewerb im Gastgewerbe so intensiv wie nie zuvor und schmälert die Gewinnmargen

• Sharing Economy
• jeder seine Wohnung
• Gastgeberwebseiten wie Airbnb
• macht den Wettbewerb
• Gastgewerbe so intensiv
• nie zuvor
• schmälert die Gewinnmargen

DE Wir vermieten das Web nicht an SieWenn Sie Ihre Website oder Domain übertragen müssen, stellen wir Ihnen alle Schlüssel zur Verfügung ohne Begrenzung oder Dauerhaftigkeit.

• vermieten das Web
• SieWenn Sie Ihre
• Domain übertragen müssen
• stellen wir Ihnen
• Schlüssel zur Verfügung
• Begrenzung

DE Ziehen Sie auch Alternativen – wie etwa das befristete Vermieten der Immobilie – in Erwägung.

• etwa das befristete
• Immobilie

DE Möblierte Wohnung vermieten | Online inserieren auf Wunderflats

• Möblierte Wohnung vermietenxOnline
• Wunderflats

DE Wunderflats hilft Ihnen dabei einfach und bequem Tausende von zuverlässigen Mietern zu finden, die nach einer möblierten Wohnung suchen. Einmal inserieren - für immer sicher vermieten.

• Wunderflats hilft Ihnen
• einfach
• möblierten Wohnung suchen
• Einmal inserieren
• immer sicher

DE Unsere schnellen und transparenten Buchungsprozesse helfen Ihnen, Ihr Apartment in kurzer Zeit zu vermieten.

• schnellen
• transparenten Buchungsprozesse helfen

DE Vermieten Sie Ihre möblierte Wohnung mit Wunderflats.

• Vermieten Sie Ihre

DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihre möblierte Wohnung zu vermieten.

• paar Klicks davon

DE Übermittlung personenbezogener Daten Axis wird Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkaufen, mit ihnen Handel treiben oder sie vermieten

• Übermittlung personenbezogener Daten
• Dritte verkaufen
• ihnen Handel treiben
• vermieten

DE Wenn Sie AWS oder GCP verwenden, können Sie das nShield Cloud Integration Option Pack verwenden, um Ihre Schlüssel vor Ort zu generieren und an AWS oder GCP zur temporären Verwendung in der Cloud zu vermieten

• AWS
• GCP verwenden
• nShield Cloud Integration
• Pack verwenden
• Schlüssel vor Ort
• generieren
• GCP zur temporären
• Cloud zu vermieten

DE Gegebenenfalls können Sie die in Ihrem HSM gespeicherten Schlüssel erneut vermieten.

• Gegebenenfalls können Sie
• Ihrem HSM gespeicherten
• erneut

DE Sofern in dieser Erklärung nicht anders aufgeführt, verkaufen bzw. vermieten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte für deren eigene Marketingzwecke (außer wir haben Ihre diesbezügliche Einwilligung).

• anders aufgeführt
• verkaufen bzw
• vermieten wir Ihre
• Dritte für deren
• Marketingzwecke
• diesbezügliche Einwilligung

DE Verteilen, herunterladen, veröffentlichen, vermieten, reproduzieren, verkaufen, speichern, übertragen oder erstellen von Derivatprodukten von FreeLogoDesign

• Verteilen
• herunterladen
• veröffentlichen
• vermieten
• reproduzieren
• verkaufen
• speichern
• übertragen
• erstellen von Derivatprodukten
• FreeLogoDesign