Translate "modifizieren" to French

FR Inline Hooks permet aux développeurs de modifier les processus Okta en cours avec une logique personnalisée et des données provenant de source externe à Okta. Actuellement, les workflows Okta suivants peuvent être modifiés :

• Inline Hooks permet
• développeurs de modifier
• logique personnalisée
• externe à Okta
• Actuellement
• workflows Okta suivants
• modifiés

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

• sûr
• modifier les choses
• je vous montrerai
• paramètres par défaut
• modifier un peu
• tard

FR D’abord, vous devez deviner ce qui intéresse vos clients, puis élaborer manuellement des automatisations (et les modifier aussi manuellement selon l’évolution de vos activités)

• intéresse vos clients
• puis élaborer manuellement
• automatisations
• modifier aussi manuellement
• activités

FR Déterminez un moment pour évaluer officiellement les données à la fin de chaque phase afin d'élaborer un plan d'action et de modifier votre stratégie en conséquence.

• Déterminez un moment
• d'élaborer un plan
• modifier votre stratégie

FR Vous ne pouvez pas altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre façon toute partie du Service, sauf comme expressément indiqué dans la phrase précédente.

• pouvez pas altérer
• modifier
• créer des œuvres
• vendre
• concéder sous licence
• façon toute partie
• sauf comme expressément
• phrase

FR Par le biais d'une interface Web, FlowForce Server permet d'implémenter, de gérer et de modifier les tâches de transformation des données dans un environnement de traitement des données effervescent

• biais d'une interface
• FlowForce Server permet
• gérer
• modifier les tâches
• transformation des données
• environnement de traitement
• données effervescent

FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc

• L'application vous permet
• l'audio non compressé
• d'ajuster les niveaux
• gain
• modifier la largeur
• modifier les paramètres
• permuter la gauche
• droite
• etc

FR Le No-code/low-code (NCLC) est un excellent moyen pour les développeurs citoyens de développer leurs applications sans formation informatique formelle. Il permet aux équipes métiers de modifier rapidement leur système sans assistance IT.

• No-code
• low-code
• NCLC
• applications sans formation
• formelle
• permet aux équipes
• assistance

FR Utiliser le chiffrement et les signatures : chiffrez vos données à l'aide d'un protocole, tel que TLS (voir plus haut). Exigez des signatures afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés déchiffrent et modifient vos données.

• Utiliser le chiffrement
• signatures
• chiffrez vos données
• l'aide d'un protocole
• tel que TLS
• voir plus haut
• Exigez des signatures
• garantir que seuls
• utilisateurs autorisés déchiffrent

FR Créez et modifiez du relief en 3D

• Créez
• modifiez du relief

FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant

• contour en surfaces
• placez des aménagements
• sol inégal
• modifiez le terrain

FR Zendesk Support vous fournit un automatisme système spécifiquement pour la satisfaction client, mais vous pouvez le modifier, voire le supprimer et le remplacer par un déclencheur.

• automatisme système spécifiquement
• satisfaction client
• pouvez le modifier
• voire le supprimer

FR Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou supprimer le contenu du site à tout moment ou pour toute raison, à notre seule discrétion, sans préavis

• réservons le droit
• changer
• modifier
• supprimer le contenu
• moment
• raison
• seule discrétion
• préavis

FR Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier le site à tout moment ou pour toute raison sans vous en aviser

• réservons le droit
• modifier
• réviser
• suspendre
• interrompre
• moment
• aviser

FR de modifier et réparer nos affaires

• modifier
• réparer nos affaires

FR Ils doivent être en mesure de concevoir et d'adapter la structure décisionnelle, les processus et les workflows en fonction de chaque situation, sans dépendre d'aucun fournisseur

• concevoir
• d'adapter la structure
• processus
• workflows en fonction
• situation
• dépendre d'aucun fournisseur

FR Vous allez apprendre comment modifier une appli existante afin d’activer cette fonction sans avoir à rédiger de déclarations SQL.

• allez apprendre comment
• rédiger de déclarations

FR C'est pourquoi nous garderons toujours Moodle LMS open source : afin que chaque éducateur et chaque organisation ait la liberté de posséder, d'adapter et de modifier notre logiciel de la manière qui lui convient le mieux.

• toujours Moodle LMS
• source
• éducateur
• posséder
• d'adapter
• modifier notre logiciel
• manière qui lui

FR Nous avons ensuite pu modifier les traductions et publier nos contenus beaucoup plus rapidement qu'auparavant

• avons ensuite pu
• traductions
• publier nos contenus
• rapidement qu'auparavant

FR Nous avons le droit d?ajouter, de modifier ou d?interrompre toute caractéristique, fonctionnalité ou tout autre outil, vis à vis du Service et/ou des Sites, à notre propre discrétion et sans autre avis

• avons le droit
• ajouter
• modifier
• interrompre toute caractéristique
• fonctionnalité
• autre outil
• vis à vis
• Sites
• propre discrétion
• autre avis

FR Honey se réserve le droit à tout moment d'annuler, de modifier ou de restreindre tout aspect de nos Programmes de récompenses, y compris les ratios de conversion de points, les offres d'utilisation, les conditions d'expiration, etc

• Honey se réserve
• d'annuler
• modifier
• restreindre tout aspect
• Programmes de récompenses
• compris les ratios
• conversion de points
• offres d'utilisation
• conditions d'expiration
• etc

FR 8)              tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout compte d’utilisateur, système, serveur ou base de données connecté aux Sites Herschel, ou de modifier ou altérer les Sites Herschel de quelque façon que ce soit ;

• tenter
• accès non autorisé
• compte
• système
• serveur
• base de données
• Sites Herschel
• modifier
• altérer les Sites
• soit

FR Inversez la polarité d'un clip audio pour modifier la réponse de fréquence ou corriger les sons déphasés

• Inversez la polarité
• réponse de fréquence
• corriger les sons

FR Modification des calculs de table

• Modification des calculs
• table

FR Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier certaines parties des présentes Conditions d?utilisation à tout moment et sans préavis

• réservons le droit
• entière discrétion
• modifier certaines parties
• préavis

FR 2.2 Il vous est interdit de copier, vendre, louer, concéder en sous-licence, transférer, distribuer, modifier ou créer des œuvres dérivées de toute partie du LOGICIEL.

• interdit de copier
• vendre
• louer
• concéder en sous-licence
• transférer
• distribuer
• modifier
• créer des œuvres

FR Omniverse aide les équipes scientifiques à gagner en productivité en permettant aux chercheurs dispersés géographiquement de visualiser, d’analyser et de modifier les mêmes données tout en collaborant en temps réel.

• scientifiques à gagner
• productivité en permettant
• chercheurs dispersés géographiquement
• visualiser
• modifier les mêmes

FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion

• Adaware se réserve
• droit de modifier
• Conditions
• retirer
• supprimer toute Information
• Contenu
• seule
• unique discrétion

FR Intego peut utiliser, modifier, reproduire, exploiter, distribuer ou vendre pendant une période de temps illimitée toute soumission non sollicitée qui lui a été transmise et ce, quelles que soient la fin de cet usage et la manière utilisée.

• Intego peut utiliser
• modifier
• reproduire
• exploiter
• distribuer
• illimitée toute soumission
• sollicitée qui lui
• transmise
• quelles que soient
• fin de cet
• manière

FR nous recommandons de modifier votre abonnement au moins deux jours avant le prochain paiement

• recommandons de modifier
• abonnement au moins
• paiement

FR Modifier le chargeur de démarrage du système

• Modifier le chargeur
• démarrage du système

FR Vous pouvez définir les statuts de vos affaires pour définir des entonnoirs de vente personnalisés et suivre les revenus à chaque étape.

• affaires pour définir
• entonnoirs de vente
• suivre les revenus

FR CLASSIFICATION AVANCÉE DES DONNÉES INTÉGRÉECréez et modifiez les politiques de classification et d'usage via l'inspection du contenu, la sensibilisation au contexte et la classification des utilisateurs

• CLASSIFICATION AVANCÉE DES
• INTÉGRÉECréez
• modifiez les politiques
• classification
• d'usage via l'inspection
• contenu
• sensibilisation au contexte
• classification des utilisateurs

FR b. modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées;

• modifier
• adapter
• créer des œuvres

FR c. reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement;

• reproduire
• distribuer
• modifier
• créer des œuvres
• afficher publiquement

FR PDFsam Enhanced est notre solution commerciale, un editeur PDF puissant et professionnel pour modifier, convertir, examiner, signer, remplir des formulaires et sécuriser vos fichiers PDF

• solution commerciale
• editeur PDF puissant
• professionnel pour modifier
• convertir
• examiner
• signer
• remplir des formulaires
• sécuriser vos fichiers

FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: modifier ou créer des documents PDF à partir de n'importe quel format de fichier

• outils
• modifier
• créer des documents
• partir de n'importe
• format de fichier

FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.

• libre
• pouvez le redistribuer
• modifier en respectant
• License Générale Publique
• Software

FR Vous pourriez passer du son « i » au son « é » en passant du mot « mi » au mot « mais » et en transformant progressivement le « i » en « é » à mesure que vous chantez des notes de plus en plus aigües [11]

• é
• passant du mot
• mi
• mot
• aigües

FR Construite à base de composants durables et recyclables, la Flexolution est éco-énergétique et hautement versatile

• Construite à base
• composants durables
• recyclables
• Flexolution est éco-énergétique
• hautement versatile

FR Les co-webmasters maintiennent, mettent à jour et modifient le site Web de l'ITAA au service de la conscience de groupe de la fraternité

• co-webmasters maintiennent
• conscience de groupe
• fraternité

FR Changement du nombre de couleurs et de la palette

• Changement du nombre
• couleurs
• palette

FR N?hésitez pas à télécharger, modifier et utiliser celui qui vous plaira

• modifier
• plaira

FR Voici notre choix de superbes modèles de factures pour indépendants. N?hésitez pas à télécharger, modifier et utiliser celui que vous aimez. Pour plus de modèles, consultez notre page principale ici.

• Voici notre choix
• indépendants
• modifier
• aimez
• modèles
• consultez notre page

FR N?hésitez pas à télécharger, modifier et utiliser ceux que vous aimez

• modifier
• aimez

FR Opérations SaaS - Les systèmes ESB peuvent être modifiés avec des middleware pour gérer l’intégration depuis des solutions SaaS basées sur le Cloud

• Opérations SaaS
• gérer
• solutions SaaS basées
• Cloud

FR Vous acceptez de ne pas essayer de décompiler, modifier, traduire ou désassembler le logiciel en totalité ou en partie.

• essayer de décompiler
• modifier
• traduire
• désassembler le logiciel
• totalité

FR Clario se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier les Conditions générales avec ou sans préavis

• Clario se réserve
• droit
• moment
• seule discrétion
• modifier les Conditions
• préavis

FR Le site est uniquement accessible aux entreprises B2C. Nous ne pouvons pas modifier le taux de TVA pour les clients B2B. Tous les prix sont hors frais de port, qui seront ajoutés au montant total dû.

• pouvons pas modifier
• taux de TVA
• clients
• prix sont hors
• port
• total

FR Décompiler, désassembler, modifier, traduire, adapter, faire de l'ingénierie inverse, créer des œuvres dérivées ou accorder une sous-licence portant sur un logiciel déployé dans le cadre des Services.

• Décompiler
• désassembler
• modifier
• traduire
• adapter
• l'ingénierie inverse
• créer des œuvres
• accorder une sous-licence