Hire a translator I am translator

Translate "classification" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "classification" from French to German

Translations of classification

"classification" in French can be translated into the following German words/phrases:

classification klassifikation klassifizierung qualität

Translation of French to German of classification

French
German

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTEDigital Guardian DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, de la classification manuelle à la classification des utilisateurs entièrement automatique

DE DIE UMFASSENDE KLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG FÜR DATENDigital Guardian DLP vereint die gesamte Breite an Klassifizierungslösungen, von vollautomatischen Lösungen bis zur manuellen Nutzerklassifizierung

French German
dlp dlp
manuelle manuellen
solutions lösungen
complète umfassende
entièrement gesamte
à die

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTEDigital Guardian DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, de la classification manuelle à la classification des utilisateurs entièrement automatique

DE DIE UMFASSENDE KLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG FÜR DATENDigital Guardian DLP vereint die gesamte Breite an Klassifizierungslösungen, von vollautomatischen Lösungen bis zur manuellen Nutzerklassifizierung

French German
dlp dlp
manuelle manuellen
solutions lösungen
complète umfassende
entièrement gesamte
à die

FR CLASSIFICATION AVANCÉE DES DONNÉES INTÉGRÉECréez et modifiez les politiques de classification et d'usage via l'inspection du contenu, la sensibilisation au contexte et la classification des utilisateurs

DE INTEGRIERTE FORTSCHRITTLICHE DATENKLASSIFIZIERUNGErstellen und modifizieren Sie Klassifizierungen und Nutzungsrichtlinien durch Inhaltsüberprüfung, Kontextsensitivität und Nutzerklassifizierung

French German
et und

FR CLASSIFICATION AVANCÉE DES DONNÉES INTÉGRÉECréez et modifiez les politiques de classification et d'usage via l'inspection du contenu, la sensibilisation au contexte et la classification des utilisateurs

DE INTEGRIERTE FORTSCHRITTLICHE DATENKLASSIFIZIERUNGErstellen und modifizieren Sie Klassifizierungen und Nutzungsrichtlinien durch Inhaltsüberprüfung, Kontextsensitivität und Nutzerklassifizierung

French German
et und

FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.

DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.

French German
système systems
oclc oclc
et und
marques marken
propriété eigentum
tous alle
de von
sont sind

FR DG Data Classification – la classification la plus complète, basée sur le contenu, le contexte et l'utilisateur

DE DG Data Classification – die umfassende Klassifizierung basierend auf Inhalt, Kontext und Nutzer

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTE Digital Guardian Endpoint DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, des options entièrement automatiques aux options entièrement manuelles

DE UMFASSENDSTE DATENKLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG Digital Guardian Endpoint DLP umfasst die gesamte Bandbreite an Klassifizierungsmöglichkeiten, von vollautomatisierten bis vollständig manuellen Alternativen

French German
digital digital
dlp dlp
manuelles manuellen
endpoint endpoint
gamme bandbreite
complète umfassendste
entièrement vollständig
de von
aux an
options alternativen

FR Chaque technique de classification peut être utilisée seule ou combinée pour fournir la solution de classification des données la plus complète.

DE Jeder Teil ist einzeln oder in Kombination nutzbar, und ergibt somit die umfassendste Lösung zur Klassifizierung von Daten.

French German
classification klassifizierung
combiné kombination
complète umfassendste
ou oder
données daten
solution lösung
peut ist
des und

FR Classification La classification, un système de contrôle et de qualité

DE Klassifikation Steuerungssystem und Qualitätskompass – die Klassifikation

French German
classification klassifikation
et und
la die

FR Efficient use of resources in message classification (Utilisation efficace des ressources dans la classification de messages)

DE Efficient use of resources in message classification (Effiziente Nutzung von Ressourcen in der Nachrichtenklassifizierung)

French German
efficace effiziente
use use
in in
utilisation nutzung
de of
of von
ressources ressourcen
messages message
la der

FR Classification La classification, un système de contrôle et de qualité

DE Klassifikation Steuerungssystem und Qualitätskompass – die Klassifikation

French German
classification klassifikation
et und
la die

FR Les outils de détection et de classification des défauts Cognex Deep Learning simplifient l'inspection et la classification automatisées des défauts des cordons de soudure

DE Cognex Deep Learning Defekterkennungs- und Klassifizierungs-Tools erleichtern die automatische Prüfung und Klassifizierung von Fehlern in der Schweißnaht.

French German
outils tools
classification klassifizierung
cognex cognex
deep deep
learning learning
simplifient erleichtern
et und

FR Classification et lignage : classification des métadonnées par apprentissage automatique en fonction des éléments de données et de la lignée visuelle.

DE Klassifizierung und Lineage: Durch maschinelles Lernen gesteuerte Klassifizierung von Metadatenbeständen in Datenelementen und visueller Lineage.

French German
classification klassifizierung
automatique maschinelles
visuelle visueller
et und
en in
apprentissage lernen
de von

FR DG Data Classification – la classification la plus complète, basée sur le contenu, le contexte et l'utilisateur

DE DG Data Classification – die umfassende Klassifizierung basierend auf Inhalt, Kontext und Nutzer

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTE Digital Guardian Endpoint DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, des options entièrement automatiques aux options entièrement manuelles

DE UMFASSENDSTE DATENKLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG Digital Guardian Endpoint DLP umfasst die gesamte Bandbreite an Klassifizierungsmöglichkeiten, von vollautomatisierten bis vollständig manuellen Alternativen

French German
digital digital
dlp dlp
manuelles manuellen
endpoint endpoint
gamme bandbreite
complète umfassendste
entièrement vollständig
de von
aux an
options alternativen

FR Chaque technique de classification peut être utilisée seule ou combinée pour fournir la solution de classification des données la plus complète.

DE Jeder Teil ist einzeln oder in Kombination nutzbar, und ergibt somit die umfassendste Lösung zur Klassifizierung von Daten.

French German
classification klassifizierung
combiné kombination
complète umfassendste
ou oder
données daten
solution lösung
peut ist
des und

FR Oui! Le rapport de classification des outils détermine la qualification nécessaire et présente la classification du niveau de sécurité maximum pour le test Parasoft C / C ++ en fonction des cas d'utilisation sélectionnés par l'utilisateur.

DE Ja! Der Tool-Klassifizierungsbericht bestimmt die erforderliche Qualifikation und zeigt die maximale Sicherheitsstufe für den Parasoft C / C ++ - Test basierend auf den vom Benutzer ausgewählten Anwendungsfällen an.

French German
outils tool
détermine bestimmt
qualification qualifikation
nécessaire erforderliche
présente zeigt
maximum maximale
parasoft parasoft
sélectionné ausgewählten
c c
et und
oui ja
test test
de vom
pour für
cas die

FR L'EFSA a élaboré un système normalisé de classification et de description des aliments appelé FoodEx2 (deuxième version du système de l'EFSA pour la classification et la description des aliments en vue de l'évaluation de l'exposition). 

DE Die EFSA hat ein standardisiertes System zur Klassifizierung und Beschreibung von Lebensmitteln entwickelt: FoodEx2 (Version 2 des EFSA-Systems zur Klassifizierung und Beschreibung von Lebensmitteln zum Zweck der Expositionsabschätzung).

French German
élaboré entwickelt
classification klassifizierung
aliments lebensmitteln
système system
et und
a hat
description beschreibung
version version

FR Parallèlement, le GEG a adressé à l'ECHA une proposition de classification harmonisée et d'étiquetage (dossier CLH), qui a servi de fondement au processus de classification par l'ECHA.

DE Gleichzeitig übermittelte die AGG der ECHA einen Vorschlag für eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung (CLH-Dossier), welcher der ECHA als Grundlage für ihre Einstufung diente.

French German
proposition vorschlag
et und
à die

FR Parallèlement à l'évaluation menée par l'EFSA, l’ECHA a réexaminé la classification du glyphosate en vertu du règlement UE sur la classification, l’étiquetage et l’emballage  (règlement CLP).

DE Parallel zu der von der EFSA geleiteten Bewertung prüfte die ECHA die Einstufung von Glyphosat gemäß der Verordnung über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung (CLP-Verordnung) der EU.

French German
règlement verordnung
ue eu
évaluation bewertung
et und
à zu
par gemäß
la der
sur über

FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

French German
paramètres parametern
peut kann

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“

French German
directeur manager
veut will
parfait perfekte
rapidement schnell
rôle rolle
market market
et und
marché markt
quand wenn
marque marke
avec mit
juste nur
est ist
montrer zeigen
il sie
notre unsere

FR Fonctionnement des étiquettes énergétiques, nouvelle classification de 5 groupes de produits et comment l’écoconception élimine les produits les moins performants.

DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften

French German
nouvelle neue
groupes de produits produktgruppen
et und
les produkte

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

French German
classification klassifizierung
catégories kategorien
et und
utilisé verwendet
type art
de der
ce dieser
trois drei
sont werden
structurées strukturierte

FR Classification basée sur la source des mégadonnées

DE Klassifizierung basierend auf der Quelle der Big Data

French German
classification klassifizierung
basé basierend
sur auf
la der

FR Comment ont été générées les informations ? À l’instar de la précédente classification, cette méthode comprend 3 catégories.

DE Wer oder was hat die Informationen erzeugt? Wie die vorherige Unterteilung besteht auch diese Klassifizierungsmethode aus 3 verschiedenen Kategorien.

French German
informations informationen
précédente vorherige
catégories kategorien
de aus
généré erzeugt

FR Un framework de taxonomie de premier ordre pour la catégorisation et la classification du contenu.

DE Ein hervorragendes Taxonomie-Framework, das die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten ermöglicht.

French German
framework framework
taxonomie taxonomie
catégorisation kategorisierung
classification klassifizierung
et und
de von
un ein

FR Activez la catégorisation et la classification du contenu pour le support des fonctions de recherche, de découverte et de distribution de contenu.

DE Ermöglichen Sie die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten, um die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung dieser Inhalte zu unterstützen.

French German
activez ermöglichen
catégorisation kategorisierung
classification klassifizierung
support unterstützen
distribution bereitstellung
et und
contenu inhalte
de von
recherche suche
le das

FR Nos réseaux utilisent un cadre de classification d’accès multiple pour assurer la séparation des données

DE Wir setzen in unseren Netzwerken ein aus mehreren Ebenen bestehendes Zugriffsklassifizierungs-Framework für Datentrennung ein

French German
réseaux netzwerken
cadre framework
la aus
de unseren
pour setzen

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.

French German
menace gefahr
interne interne
croît wächst
nécessite erforderlich
différenciation differenzierung
droits rechte
et und
taille größe

FR Les systèmes de recommandation sont un type de système de filtrage d’informations qui cherche à prévoir la "classification" ou la "préférence" qu’un utilisateur peut accorder à un objet.

DE Empfehlungsdienste sind Informationsfiltersysteme, welche versuchen, die „Bewertung“ oder „Präferenz“ vorherzusagen, die ein Benutzer einem Element zuweisen würde.

French German
prévoir vorherzusagen
préférence präferenz
utilisateur benutzer
ou oder
sont sind
la die

FR Rendement d’inférence des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus élevé par rapport au T4 pour la classification d’images en temps réel

DE KI-Inferenz – Mehr als 3-mal höherer Durchsatz als T4 bei Bildklassifizierung in Echtzeit

French German
rendement durchsatz
fois mal
en in
plus mehr
temps als

FR Les modèles utilisés pour l’IA conversationnelle comme Megatron sont des centaines de fois plus complexes que les modèles de classification d’images comme ResNet-50

DE Konversations-KI-Modelle wie Megatron sind mehr als hundertmal so groß und viel komplexer als Bildklassifizierungsmodelle wie ResNet-50

French German
modèles modelle
complexes komplexer
plus mehr
de als
sont sind

FR Le processus tient compte de la classification des données auxquelles le fournisseur aura accès (le cas échéant), du type d'accès, des contrôles nécessaires pour protéger les données et de toute exigence réglementaire.

DE Für das Verfahren werden die Klassifizierung der Daten, auf die der Lieferant Zugriff hat (falls vorhanden), die Art des Zugriffs, die notwendigen Kontrollen zum Schutz der Daten und alle gesetzlichen Anforderungen in Betracht gezogen.

French German
processus verfahren
classification klassifizierung
fournisseur lieferant
contrôles kontrollen
protéger schutz
exigence anforderungen
accès zugriff
nécessaires notwendigen
et und
données daten

FR Les méthodes prédictives prêtes à l'emploi utilisées pour la classification, le clustering et la prévision facilitent les premiers pas de tous les utilisateurs dans l'analyse prédictive

DE Mit den sofort einsatzbereiten prädiktiven Methoden zur Klassifizierung, Clustering und Prognose kann mit nur einem Klick jeder mit prädiktiven Analysen loslegen

French German
méthodes methoden
classification klassifizierung
prévision prognose
et und
pour nur
de zur

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

DE Data Loss Prevention (DLP) bietet API-Unterstützung für die automatisierte Inhaltsanalyse, Sicherheitsklassifizierung und Quarantänefunktion

French German
données data
dlp dlp
api api
protection prevention
et und
support unterstützung
automatisé automatisierte

FR Malgré la classification par âge de l'App Store «12+», Houseparty expose les utilisateurs mineurs à plus de 18 ans; les quiz portent sur la consommation de drogues, le sexe et les jurons

DE Trotz einer Altersfreigabe des App Store von „12+“ setzt Houseparty minderjährige Benutzer mehr als 18 Inhalten aus. Quizfragen behandeln Drogenkonsum, Sex und Fluchen

French German
malgré trotz
store store
utilisateurs benutzer
mineurs minderjährige
quiz quizfragen
sexe sex
et und
de von
plus mehr
le als
ans einer

FR Grâce à la classification du contenu, les titres Vimeo On Demand restent accessibles au plus grand nombre

DE Inhaltsbewertungen helfen uns, Vimeo On Demand-Titel so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen

French German
titres titel
vimeo vimeo
plus vielen
à zu
au on
accessibles zugänglich
la wie
du machen

FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool

DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen

French German
vod vod
violence gewalt
drogue drogen
ou oder
si ob
demandons bitten
en in
nous wir

FR Personnalisation et classification des alertes

DE Anpassung und Klassifizierung von Warnmeldungen

French German
personnalisation anpassung
classification klassifizierung
alertes warnmeldungen
et und

FR La force du chiffrement sélectionné correspond à la classification des informations.

DE Die Stärke der ausgewählten Verschlüsselungsmethode entspricht der Informationsklassifikation.

French German
force stärke
sélectionné ausgewählten
correspond entspricht
à die
la der

FR La politique de classification et de sécurité des données énonce les exigences générales en matière de traitement des données client

DE Die Richtlinie zur Datensicherheitsklassifizierung legt die allgemeinen Anforderungen für die Verarbeitung von Kundendaten fest

French German
politique richtlinie
exigences anforderungen
générales allgemeinen
traitement verarbeitung

FR Tous les employés partagent la responsabilité de s'assurer que nos informations reçoivent un niveau de protection approprié en respectant cette politique de classification des informations :

DE Alle Mitarbeiter müssen sicherstellen, dass unsere Daten ordnungsgemäß geschützt werden. Hierzu ist folgende Informationsklassifikationsrichtlinie einzuhalten:

French German
informations daten
employés mitarbeiter
protection geschützt
tous alle
nos unsere

FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification

DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten

French German
humide nass
mélange mischen
et und

FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....

DE On-Page SEO besteht aus den Maßnahmen, die wir auf den Seiten einer Website ergreifen, um den Traffic und die Suchmaschinen...

French German
et und
à die

FR Alimentez vos expériences client avec un cadre de taxonomie supérieur. Assurez ainsi la catégorisation et la classification du contenu pour le support des fonctions de recherche, de découverte et de diffusion du contenu.

DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.

French German
expériences experience
client customer
cadre framework
taxonomie taxonomie
catégorisation kategorisierung
classification klassifizierung
support unterstützen
diffusion bereitstellung
et und
un einem
recherche suche

FR Exploitez votre contenu au maximum avec la catégorisation et la classification grâce à un balisage structuré et de forme libre.

DE Holen Sie das Beste aus Ihren Inhalten heraus – mit Kategorisierung und Klassifizierung über vorgegebene und freie Verschlagwortung.

French German
maximum beste
catégorisation kategorisierung
classification klassifizierung
libre freie
et und
avec mit

FR Simplifiez la classification et l'organisation du contenu dans Drupal avec des taxonomies hiérarchiques personnalisées.

DE Machen Sie es einfach, alle Inhalte zu klassifizieren und zu organisieren, indem Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien in Drupal nutzen.

French German
simplifiez einfach
drupal drupal
et und
dans in
contenu inhalte
personnalisé benutzerdefinierte
du machen

FR Classification rapide des messages signalés afin de pouvoir agir et supprimer rapidement les messages ou les mettre en quarantaine

DE Schnelle Klassifizierung der gemeldeten Nachricht gewährleistet geeignete Reaktion und Behebung oder Verschiebung der Nachricht in Quarantäne

French German
classification klassifizierung
quarantaine quarantäne
messages nachricht
et und
ou oder
en in
de der
rapide schnelle

FR Envoyer aux utilisateurs des emails de feedback personnalisés en fonction de la classification du message

DE Senden von angepasstem E-Mail-Feedback an die Anwender, je nach Klassifizierung der Nachricht

French German
utilisateurs anwender
feedback feedback
classification klassifizierung
message nachricht
envoyer senden

Showing 50 of 50 translations